Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 535
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ii.XII] viide 16 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti eesti on olema v eesti tuggewus eesti ja ja konj eesti tössine tõsine adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk temma tema pron eesti pärralt päralt adp eesti on olema v eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti eksib eesti ja ja konj eesti se see pron eesti kes kes pron sg.nom. eesti eksitab eksitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XII] viide 17 number . kirjavahemärk Ta eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meelt meel s sg.part. eesti nou+ nõu s eesti +andjatte eesti käest eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +moistjaid eesti hulluks eesti . kirjavahemärk
[Ii.XII] viide 18 number . kirjavahemärk Kunningatte kuningas s pl.gen. eesti karristusse eesti hirmo hirm s eesti peästab päästma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Ta eesti lahti lahti eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende eesti vöö s eesti wöle vöö s sg.all. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XII] viide 19 number . kirjavahemärk Ta eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meelt meel s sg.part. eesti üllematte eesti nou+ nõu s eesti +andjatte eesti käest eesti ärra ära eesti ja ja konj eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tuggewad tugev adj pl.nom. eesti seggatseks eesti . kirjavahemärk
[Ii.XII] viide 20 number . kirjavahemärk Ta eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti keelt keel s sg.part. eesti ärra ära eesti nende eesti käest eesti kes kes pron sg.nom. eesti ustawad eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wottab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti wannade vana adj pl.gen. eesti tarka tark adj sg.gen. eesti meelt meel s sg.part. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Ii.XII] viide 21 number . kirjavahemärk Ta eesti wallab eesti teotust teotus s sg.part. eesti würstide vürst s pl.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tuggewatte tugev adj pl.gen. eesti vöö s eesti lödwaks eesti . kirjavahemärk
[Ii.XII] viide 22 number . kirjavahemärk Ta eesti ilmutab eesti süggawamad eesti asjad asi s pl.nom. eesti pimmedussest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti walge valge eesti ette ette eesti surma+ surm s eesti +warjo vari s eesti . kirjavahemärk
[Ii.XII] viide 23 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti rahwast rahvas s eesti kossutab eesti ja ja konj eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti jälle jälle eesti hukka hukka afadv eesti ; kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti rahwast rahvas s eesti laiale laiali adv eesti lautab laotama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti juhhatab juhatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti . kirjavahemärk
[Ii.XII] viide 24 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti ühhe üks sg.gen. eesti Ma eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti pea+ eesti +meeste mees s pl.gen. eesti söant eesti ärra+ ära eesti +wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti eksima eesti tühjas eesti paikas paik s sg.in. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti teed eesti . kirjavahemärk
[Ii.XII] viide 25 number . kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti käiwad käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti kässikaudo eesti pimmedusses pimedus s sg.in. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neil eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti walgust valgus s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Ta eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti eksima eesti kui kui eesti need need pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti joobnud joobuma pts nud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIII] viide 13 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIII] viide Iob eesti haukutab eesti ueste uuesti adv eesti ommad eesti söbrad eesti : kirjavahemärk rägib rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowaga eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIII] viide 1 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti silm silm s sg.nom. eesti näinud nägema v nud. eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti körw kõrv s sg.nom. eesti on olema v eesti kuulnud kuulma v nud. eesti ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti tähhele tähele afadv eesti pañud eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIII] viide 2 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti teie teie pron eesti teate teadma v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk tean teadma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna eesti ka ka modadv eesti ; kirjavahemärk ei ei eesti ma eesti lange langema v eesti mitte mitte modadv eesti teie teie pron eesti eest eest eesti mahha maha eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIII] viide 3 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti ma eesti tahhaksin eesti se see pron eesti Keige+ eesti +wäggewamaga eesti räkida rääkima v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti heal hea adj sg.ad. eesti melel meel s sg.ad. eesti Jummala eesti ees ees eesti ommad eesti asjad asi s pl.nom. eesti selgeks selge adj sg.tr. eesti tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIII] viide 4 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti teie teie pron eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti teist eesti wallet eesti teise teine eesti külge külge adp eesti paikate eesti ; kirjavahemärk teie teie pron eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti tühjad tühi adj pl.nom. eesti arstid eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIII] viide 5 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti teeks tegema v pers.knd.pr. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti öiete õieti adv eesti wait eesti olleksite olema v pers.knd.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti se see pron eesti tulleks eesti teie teie pron eesti tarkusseks tarkus s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIII] viide 6 number . kirjavahemärk Et et konj eesti kuulge kuulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti mo mina pron sg.gen. eesti nomiminne eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pange panema v pers.imp.pr.pl.2. eesti tähhele tähele afadv eesti mo mina pron sg.gen. eesti ulede eesti waidlemissed eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIII] viide 7 number . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti tahhate tahtma v pers.ind.pr.pl.2. eesti Jummala eesti eest eest eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti köwwer eesti on olema v eesti , kirjavahemärk räkida rääkima v inf. eesti ? kirjavahemärk ehk ehk eesti temma tema pron eesti eest eest eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kawwal kaval adj sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk räkida rääkima v inf. eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XIII] viide 8 number . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti tahhate tahtma v pers.ind.pr.pl.2. eesti temmast tema pron sg.el. eesti luggu lugu s eesti piddada pidama v inf. eesti ? kirjavahemärk kas kas modadv eesti teie teie pron eesti tahhate tahtma v pers.ind.pr.pl.2. eesti Jum̃ala jumal s sg.gen. eesti eest eest eesti kowwaste kõvasti adv eesti waidelda vaidlema v inf. eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XIII] viide 9 number . kirjavahemärk On olema v eesti se see pron eesti hea hea adj eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti teid eesti läbbi+ läbi afadv eesti +katsub katsuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | läbi katsuma afadv+v ? kirjavahemärk kas kas modadv eesti tahhate tahtma v pers.ind.pr.pl.2. eesti tedda tema pron sg.part. eesti narrida eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti innimest inimene s sg.part. eesti narritakse eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XIII] viide 10 number . kirjavahemärk Ta eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti teid eesti hästi hästi adv eesti nomida noomima v inf. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti teie teie pron eesti tahhate tahtma v pers.ind.pr.pl.2. eesti sallaja salaja adv eesti luggu lugu s eesti piddada pidama v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIII] viide 11 number . kirjavahemärk Eks eks adv eesti temma tema pron eesti körge eesti au au s eesti teile teie pron pl.all. eesti hirmo hirm s eesti ei ei eesti te eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti eks eks adv eesti temma tema pron eesti hirm hirm s sg.nom. eesti ei ei eesti lange langema v eesti teie teie pron eesti peäle peale eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XIII] viide 12 number . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti teist eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mälletada eesti , kirjavahemärk on olema v eesti tuhha eesti sarnane sarnane adj sg.nom. eesti ; kirjavahemärk teie teie pron eesti seljad eesti on olema v eesti soused eesti seljad eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIII] viide 13 number . kirjavahemärk Seiske seisma v pers.imp.pr.pl.2. eesti wait eesti minnust mina pron sg.el. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti minna eesti saan saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti räkida rääkima v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti wallo valu s eesti minnust mina pron sg.el. eesti woiks võima v pers.knd.pr. eesti möda+ mööda eesti +miña eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIII] viide 14 number . kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti pean pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti omma oma pron eesti lihha liha s eesti omma oma pron eesti hammastega eesti ärra+ ära eesti +wötma võtma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti hinge hing s eesti omma oma pron eesti peusse eesti pannema panema v sup. eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XIII] viide 15 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Ta eesti mind mina pron sg.part. eesti peaks pidama v eesti ärra+ ära eesti +tapma tapma v sup. eesti , kirjavahemärk siiski siiski adv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti Tem̃a eesti peäle peale eesti lota lootma v eesti ; kirjavahemärk om̃eti eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti ommad eesti teed eesti Temma tema pron eesti ees ees eesti selgeks selge adj sg.tr. eesti tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIII] viide 16 number . kirjavahemärk Tem̃a eesti on olema v eesti ka ka modadv eesti mulle mina pron sg.all. eesti ärra+ ära eesti +peästjaks päästja s sg.tr. eesti ; kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sallalik eesti , kirjavahemärk ei ei eesti tulle eesti mitte mitte modadv eesti temma tema pron eesti palle pale s eesti ette ette eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIII] viide 17 number . kirjavahemärk Kuulge kuulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti hästi hästi adv eesti mo mina pron sg.gen. eesti könne kõne s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti körwadega eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti täetada teatama v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIII] viide 18 number . kirjavahemärk Et et konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk ma eesti sean eesti mis mis pron sg.nom. eesti kohhus kohus s sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ma eesti tean teadma v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti öige õige adj eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIII] viide 19 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti moga eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kowwaste kõvasti adv eesti waidelda vaidlema v inf. eesti ? kirjavahemärk sest eesti ma eesti pean pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti nüüd nüüd proadv eesti wait eesti jäma jääma v sup. eesti ja ja konj eesti hinge hing s eesti heitma heitma v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIII] viide 20 number . kirjavahemärk Om̃eti eesti ärra ära eesti te eesti mulle mina pron sg.all. eesti mitte mitte modadv eesti kaks kaks num sg.nom. eesti asja asi s eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ei ei eesti tahha eesti ma eesti mitte mitte modadv eesti so eesti eest eest eesti warjule vari s sg.all. eesti miñna eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIII] viide 21 number . kirjavahemärk Sada eesti om̃a eesti kässi eesti kaugele kaugele adv eesti minnust mina pron sg.el. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärgo ära pers.imp.pr. eesti tehko tegema v pers.imp.pr.sg.3. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti hirmutus eesti mulle mina pron sg.all. eesti mitte mitte modadv eesti hirmo hirm s eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIII] viide 22 number . kirjavahemärk Hüa eesti siis siis proadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti wastada eesti ; kirjavahemärk ehk ehk eesti minna eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti räkida rääkima v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wasta vastu eesti Sinna eesti mulle mina pron sg.all. eesti jälle jälle eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIII] viide 23 number . kirjavahemärk Kui kui eesti sured suur adj pl.nom. eesti on olema v eesti mulle mina pron sg.all. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ülle+ eesti +kohhus kohus s sg.nom. eesti ja ja konj eesti pattud patt s pl.nom. eesti ? kirjavahemärk aña andma v eesti mulle mina pron sg.all. eesti mo mina pron sg.gen. eesti ülle+ eesti +astmist eesti ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti patto patt s eesti teäda teadma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIII] viide 24 number . kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti pañed eesti sa eesti om̃a eesti palle pale s eesti warjule vari s sg.all. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti arwad arvama v pers.ind.pr.sg.2. eesti mind mina pron sg.part. eesti ommaks oma pron sg.tr. eesti waenlaseks eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XIII] viide 25 number . kirjavahemärk Tahhad tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti Sa eesti ühhe üks sg.gen. eesti lehhe leht s sg.gen. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tulest eesti aetakse eesti , kirjavahemärk hirmutada hirmutama v inf. eesti ja ja konj eesti takkaaiada eesti ärra+ ära eesti +kuinud eesti körre eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIII] viide 26 number . kirjavahemärk Sest eesti sa eesti kirjotad eesti mo mina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti kibbedad eesti asjad asi s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti annad eesti mulle mina pron sg.all. eesti pärrida eesti mo mina pron sg.gen. eesti nore noor adj sg.gen. eesti pölwe põlv s eesti ülle+ eesti +kohto kohus s sg.gen. eesti teud tegu s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIII] viide 27 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti panned panema v pers.ind.pr.sg.2. eesti mo mina pron sg.gen. eesti jallad jalg s pl.nom. eesti pakko pakkuma v pers.imp.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panned panema v pers.ind.pr.sg.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti te-+ tee s sg.gen. eesti +raad raja piir s pl.nom. eesti tähhele tähele afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti ikka ikka eesti mo mina pron sg.gen. eesti kannul kannul adp eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIII] viide 28 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti innime eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti wañaks eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +mäddanend eesti assi asi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti rie riie s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti koi koi s sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +aiab eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIV] viide 14 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIV] viide Innimeste inimene s pl.gen. eesti ello elu s eesti waewalinne vaevaline adj sg.nom. eesti ja ja konj eesti tühhine tühine adj sg.nom. eesti luggu lugu s eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIV] viide 1 number . kirjavahemärk Innimestel inimene s pl.ad. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti naesest naine s sg.el. eesti sündinud sündima v nud. eesti , kirjavahemärk on olema v eesti lühhikessed lühike adj pl.nom. eesti ello elu s eesti päwad päev s pl.nom. eesti ja ja konj eesti tülli tüli s eesti kül küll eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIV] viide 2 number . kirjavahemärk Ta eesti touseb tõusma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kui kui eesti lillike eesti ja ja konj eesti leikatakse eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pöggeneb põgenema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra ära eesti kui kui eesti warri vari s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti eesti mitte mitte modadv eesti seisma seisma v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XIV] viide 3 number . kirjavahemärk Ommeti ometi modadv eesti teed eesti sa eesti ommad eesti silmad silm s pl.nom. eesti ni+ nii adv eesti +sugguse sugune adj sg.gen. eesti peäle peale eesti lahti lahti eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wiid viima v pers.ind.pr.sg.2. eesti mind mina pron sg.part. eesti ennesega enese pron sg.kom. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti ette ette eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk