Vana kirjakeele korpus
Protokoll tüdruk Marie Pärnapuu nõudest peremees J
Aru vallakohus, 1890
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaevas Kaevas s_nimi sg.nom. eesti tüdruk tüdruk s sg.nom. eesti Marie Mari s_nimi sg.gen. eesti Parnapuu Parnapuu s_nimi sg.nom. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Evertson Evertson s_nimi sg.nom. eesti juures juures adp eesti olles olema v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Piiri piir s sg.gen. eesti talu talu s sg.gen. eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Loskit Loskit s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk teda tema pron sg.part. eesti kaebajad kaebaja s pl.nom. eesti 2 2 number Januaril eesti 1889 1889 number ilm ilm s sg.nom. eesti aegu aeg s pl.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tüdruk tüdruk s sg.nom. eesti Vastse vastne s sg.gen. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti õhta eesti tõisele eesti talule talu s sg.all. eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk lahti lahti adv eesti tennu tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
Teenistuse teenistus s sg.gen. eesti aeg aeg s sg.nom. eesti kestnu kest=nu s sg.nom. eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti päev päev s sg.nom. eesti 1888 1888 number kunni eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti päevani päev s sg.ter. eesti 1889. 1889. num eesti
Kaubeldu kaubel=du s sg.gen. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti palk palk s sg.nom. eesti ollu olema v nud. eesti aastas aasta s sg.in. eesti , kirjavahemärk selgeraha selge_raha s sg.nom. eesti 30 30 number rubla rubla s sg.part. eesti . kirjavahemärk
1 1 number paar paar num sg.nom. eesti saapaid saabas s pl.part. eesti 2 2 number naela nael s sg.part. eesti sukka sukk s sg.part. eesti villu vill s pl.part. eesti ja ja konj eesti prii prii adj sg.nom. eesti suua eesti pidada pidama v inf. eesti Sellest see pron sg.el. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti saanud saama v nud. eesti selgeraha selge_raha s sg.nom. eesti 4 4 number rbl rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
50 50 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
saapa saabas s sg.gen. eesti ning ning konj eesti sukka sukk s sg.part. eesti villa vill s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
Kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti nõus nõus adv eesti kahju kahju s sg.gen. eesti tasumist tasumine s sg.part. eesti , kirjavahemärk kaubeldu kaubel=du s sg.gen. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti palk palk s sg.nom. eesti ning ning konj eesti oma oma pron sg.gen. eesti talve talv s sg.gen. eesti ülespidamise üles_pidamine s sg.gen. eesti moon moon s sg.nom. eesti ja ja konj eesti söök söök s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Peremees pere_mees s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Loskit Loskit s_nimi sg.nom. eesti vastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti kaubeldu kaubel=du s sg.gen. eesti Marie Mari s_nimi sg.gen. eesti Pärnapuu Pärnapu s_nimi sg.gen. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti palk palk s sg.nom. eesti küll küll adv eesti aastas aasta s sg.in. eesti nii nii adv eesti ollu olema v nud. eesti ning ning konj eesti olla olema v inf. eesti olla olema v inf. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti saanud saama v nud. eesti selge selge adj sg.nom. eesti raha raha s sg.nom. eesti 5 5 number rub eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
ning ning konj eesti saapa saabas s sg.gen. eesti ja ja konj eesti sukkavilla eesti . kirjavahemärk
Et et konj eesti tüdruk tüdruk s sg.nom. eesti Marie Mari s_nimi sg.gen. eesti Pärnapuu Pärnapu s_nimi sg.gen. eesti teda tema pron sg.part. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Loskited Loskit s_nimi sg.gen. eesti mitte mitte adv eesti õigel õige adj sg.ad. eesti teendri eesti viisil viis s sg.ad. eesti mitte mitte adv eesti teda tema pron sg.part. eesti teenind eesti , kirjavahemärk ilma ilma adv eesti lubata lubama v eesti kodust kodune adj sg.part. eesti ärä ära 0 eesti käinud käima v nud. eesti ning ning konj eesti üle üle adv eesti peremehe pere_mees s sg.gen. eesti keelu keeld s sg.gen. eesti peris eesti ärä ära 0 eesti lännu minema v nud. eesti olna olema v pers.kvt.pr. eesti küll küll adv eesti see see pron sg.nom. eesti nõutu nõutu adj sg.nom. eesti palk palk s sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti Loskit Loskit s_nimi sg.nom. eesti käen käsi s sg.in. eesti kuna kuna konj eesti kohus kohus s sg.nom. eesti seletab seletama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Marie Mari s_nimi sg.gen. eesti Pärna Pärna s_nimi sg.nom. eesti puu puu s sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti peremehe pere_mees s sg.gen. eesti ärä ära 0 eesti aemise eesti pääle peale 0 eesti pidinu eesti ärä ära 0 eesti minema minema v sup. eesti ning ning konj eesti olla olema v inf. eesti kiik kiik s sg.nom. eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti J. J. lüh. eesti Loskit Loskit s_nimi sg.nom. eesti käsu käsk s sg.gen. eesti täitnu täitma v nud. eesti kui kui konj eesti paljalt paljalt adv eesti sell sell s sg.nom. eesti korral korral adp eesti tõisele eesti talule talu s sg.all. eesti lännu minema v nud. eesti . kirjavahemärk
Vallavanem Valla s_nimi sg.gen. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Valgerist Valgerist s_nimi sg.nom. eesti lut eesti . kirjavahemärk
usko eesti tunnist tund s sg.el. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teda tema pron sg.part. eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Loskit Loskit s_nimi sg.nom. eesti senna senna s sg.nom. eesti kutsunud kutsuma v nud. eesti , kirjavahemärk kos kus adv eesti Marie Mari s_nimi sg.gen. eesti Pärnapuu Pärnapu s_nimi sg.gen. eesti ilma ilm s sg.gen. eesti tööta töö s sg.ab. eesti ollun eesti ning ning konj eesti kaha kaha s sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti käsu käsk s sg.gen. eesti pääle peale 0 eesti tühu eesti lännu minema v nud. eesti . kirjavahemärk
ja ja konj eesti olla olema v inf. eesti ärä ära 0 eesti keelnu eesti ilma ilma adv eesti peremehe pere_mees s sg.gen. eesti lubata lubama v eesti kodust kodu s sg.el. eesti ärä ära 0 eesti minnä eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Tuleva tulev adj sg.gen. eesti kohtupäevas kohtu_päev s sg.in. eesti tunnistaja tunnistaja s sg.gen. eesti ette ette adp eesti telli tellima v pers.imp.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk
Järel järel adv eesti tulev tulev adj sg.nom. eesti leht leht s sg.nom. eesti 43. 43. num eesti
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk