Vana kirjakeele korpus
Protokoll vaeslaste eestkostjate aastaaruandest va
Mihkli vallakohus, 1889
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Tänasel tänane adj sg.ad. eesti päeval päev s sg.ad. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti vaestelaste vaes+te_last s pl.part. eesti eestkostjatelt eest_kostja s pl.abl. eesti aru aru s sg.part. eesti nõutud nõudma v tud. eesti varanduse varandus s sg.gen. eesti valituse valitus s sg.gen. eesti üle üle adp eesti . kirjavahemärk
1. 1. num eesti
Maalinna maa_linn s sg.gen. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Soontak Soontak s_nimi sg.nom. eesti tõendas tõendama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti tütre tütar s sg.gen. eesti Mari Mari s_nimi sg.nom. eesti headuseks headus s sg.tr. eesti kes kes pron sg.nom. eesti ise ise pron sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti kasvatada kasvatama v inf. eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nüüd nüüd adv eesti vara vara adv eesti : kirjavahemärk a a lüh. eesti . kirjavahemärk Kapital kapital s sg.nom. eesti 09.04.1880 09.04.1880 num eesti 50 50 number rubla rubla s sg.part. eesti
b b lüh. eesti . kirjavahemärk Intressid intress s pl.nom. eesti 22 22 number rubla rubla s sg.gen. eesti 51 51 number kop kop lüh. eesti
d d lüh. eesti . kirjavahemärk Takseeritud takseerima v tud. eesti asjad asi s pl.nom. eesti heas hea adj sg.in. eesti korras kord s sg.in. eesti väärt väärt adj eesti 28 28 number rubla rubla s sg.part. eesti
Veel veel adv eesti maksis maksma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Soontak Soontak s_nimi sg.nom. eesti kapitali kapital s sg.gen. eesti 10 10 number rubla rubla s sg.gen. eesti juurde juurde adp eesti . kirjavahemärk
2. 2. num eesti
Surnud surema v nud. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Saumanni Saumanni s_nimi sg.nom. eesti pärijate pärija s pl.gen. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Saumanni Saumanni s_nimi sg.nom. eesti eestkostjad eest_kostja s pl.nom. eesti tõendasid tõendama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nimetud nimetu adj pl.nom. eesti pärijad pärija s pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti õemehe õe_mees s sg.gen. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Naissoni Naissoni s_nimi sg.nom. eesti kasvatada kasvatama v inf. eesti . kirjavahemärk
Nende tema pron pl.gen. eesti vara vara s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti praegu praegu adv eesti : kirjavahemärk a a lüh. eesti . kirjavahemärk Kapital kapital s sg.nom. eesti 7. 7. num eesti oktoobrist oktoober s sg.el. eesti ja ja konj eesti 12. 12. num eesti detsembrist detsember s sg.el. eesti 1885 1885 number 45 45 number rubla rubla s sg.part. eesti
b b lüh. eesti . kirjavahemärk Intressid intress s pl.nom. eesti 8 8 number rubla rubla s sg.gen. eesti 68 68 number kop kop lüh. eesti
3. 3. num eesti
Raadema Raadema s_nimi sg.nom. eesti Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Siimon Siimon s_nimi sg.nom. eesti tõendas tõendama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti surnud surema v nud. eesti naese naine s sg.gen. eesti Mari Mari s_nimi sg.nom. eesti pärandust pärandus s sg.part. eesti laste laps s pl.gen. eesti Liisu Liisu s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Mari Mari s_nimi sg.nom. eesti headuseks headus s sg.tr. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti takseeritud takseerima v tud. eesti asjad asi s pl.nom. eesti 23. 23. num eesti jaanuarist jaanuar s sg.el. eesti 1886 1886 number heas hea adj sg.in. eesti korras kord s sg.in. eesti . kirjavahemärk
Need see pron pl.nom. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti kasvatada kasvatama v inf. eesti . kirjavahemärk
4. 4. num eesti
Eestkostjad eest_kostja s pl.nom. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Soontak Soontak s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Siimon Siimon s_nimi sg.nom. eesti andsid andma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti üles üles adv eesti et et konj eesti surnud surema v nud. eesti Kustas Kustas s_nimi sg.nom. eesti Pitkmanni Pitkmanni s_nimi sg.nom. eesti pärijate pärija s pl.gen. eesti poja poja s sg.gen. eesti Fritzu Fritzu s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti tütar tütar s sg.nom. eesti Kaie Kaie s_nimi sg.nom. eesti kasvatamiseks kasvatamine s sg.tr. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti abi abi s sg.part. eesti vaja vaja adv eesti olnud olema v nud. eesti sest sest konj eesti et et konj eesti ise ise pron sg.nom. eesti juba juba adv eesti teenivad teenima v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Nende tema pron pl.gen. eesti varandus varandus s sg.nom. eesti 40 40 number rubla rubla s sg.part. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Pärnu Pärnu s_nimi sg.nom. eesti renteis rentei s sg.in. eesti intressi intress s sg.gen. eesti peal peal adp eesti nagu nagu konj eesti rentei rentei s sg.gen. eesti raamat raamat s sg.nom. eesti 27. 27. num eesti jaanuarist jaanuar s sg.el. eesti s.a s.a lüh. eesti nr nr lüh. eesti 1464 1464 number seda see pron sg.part. eesti näitab näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
78 78 number kop kop lüh. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ilma ilma adp eesti intressi intress s sg.gen. eesti kandmiseta kandmine s sg.ab. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti kassas kassa s sg.in. eesti . kirjavahemärk
Et et konj eesti küll küll adv eesti käsud käsk s pl.nom. eesti endise endine adj sg.gen. eesti viisi viis s sg.gen. eesti peal peal adp eesti kõigile kõik pron pl.all. eesti olid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti antud andma v tud. eesti oli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mari Mari s_nimi sg.nom. eesti Soontaki Soontak s_nimi sg.gen. eesti isa isa s sg.nom. eesti Ado Ado s_nimi sg.nom. eesti Soontak Soontak s_nimi sg.nom. eesti siiski siiski adv eesti tulemata tulema v sup.ab. eesti jäenud eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk