Vana kirjakeele korpus
Protokolli nr 23 järg.
Laiuse vallakohus, 1885
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Protokollist protokoll s sg.el. eesti nr nr lüh. eesti 23 23 number pooleli pooleli adv eesti jäänud jääma v nud. eesti asjus asi s pl.in. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti Gustav Gustav s_nimi sg.nom. eesti Freyberg Freyberg s_nimi sg.nom. eesti Tallinnast Tallinn s_nimi sg.el. eesti ja ja konj eesti kaebatu kaevama v tud. eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Kull Kull s_nimi sg.nom. eesti Laiuselt Laiuse s_nimi sg.part. eesti ette ette adv eesti kutsutud kutsuma v tud. eesti ja ja konj eesti Gustav Gustav s_nimi sg.nom. eesti Freyberg Freyberg s_nimi sg.nom. eesti näitas näitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti aurukatla auru_katel s sg.gen. eesti kauba kaup s sg.gen. eesti üle üle adp eesti tunnistuse tunnistus s sg.gen. eesti ette ette adp eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sõna sõna s sg.nom. eesti sõnalt sõna s sg.abl. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk bescheinige eesti hiermit eesti , kirjavahemärk dass eesti ich eesti Herrn Herrn s_nimi sg.nom. eesti Kull Kull s_nimi sg.nom. eesti meiner eesti Dampf-Kessel Dampf s_nimi sg.ad. eesti und uni s sg.part. eesti die eesti Maschine eesti verkauft eesti habe habe s sg.nom. eesti , kirjavahemärk zu eesti 6 6 number Pferdekraft eesti für eesti ( kirjavahemärk 600 600 number rubla rubla s sg.part. eesti ) kirjavahemärk sechshundert eesti Rubla rubla s sg.nom. eesti ( kirjavahemärk 400 400 number ) kirjavahemärk vierhundert eesti verden eesti ausgezahlt eesti ( kirjavahemärk 200 200 number ) kirjavahemärk bleibt eesti auf eesti ein eesti Jahr Jahr s_nimi sg.nom. eesti schuldig eesti . kirjavahemärk
Habe habe s sg.nom. eesti gemacht eesti , kirjavahemärk dass eesti der eesti Dampf Dampf s_nimi sg.nom. eesti Kessel Kessel s_nimi sg.nom. eesti und und s sg.nom. eesti die eesti Maschine eesti heil eesti ist ist s sg.nom. eesti und und s sg.nom. eesti mit eesti 45 45 number lb eesti dampt eesti gearbeitet eesti hat eesti , kirjavahemärk der eesti Käufer Käufer s_nimi sg.nom. eesti selbst eesti als eesti Zeuge eesti gewesen eesti und und s sg.nom. eesti mit eesti solchen eesti Bedingungen Bedingungen s_nimi sg.nom. eesti empfangen eesti . kirjavahemärk
Ampel ampel s sg.nom. eesti d d lüh. eesti . kirjavahemärk 13 13 number Juni eesti 1884. 1884. num eesti
Niisama nii_sama adv eesti näitas näitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Gustav Gustav s_nimi sg.nom. eesti Freyberg Freyberg s_nimi sg.nom. eesti sooloveksel soolo_veksel s sg.nom. eesti ette ette adv eesti , kirjavahemärk kus kus adv eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Kull Kull s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti kirjutanud kirjutama v nud. eesti 13. 13. num eesti juunil juuni s sg.ad. eesti 1884 1884 number , kirjavahemärk et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti 200 200 number rubla rubla s sg.part. eesti G. G. lüh. eesti Freybergile Freyberg s_nimi sg.all. eesti võlgu võlgu adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti maksmise maksmine s sg.gen. eesti termin termin s sg.nom. eesti 13. 13. num eesti juuni juuni s sg.gen. eesti 1885 1885 number kinnitatud kinnitama v tud. eesti . kirjavahemärk
Gustav Gustav s_nimi sg.nom. eesti Freyberg Freyberg s_nimi sg.nom. eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti siis siis adv eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Kulli Kull s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti see see pron sg.nom. eesti võlg võlg s sg.nom. eesti 200 200 number rubla rubla s sg.part. eesti ja ja konj eesti selle see pron sg.gen. eesti intress intress s sg.nom. eesti sellest see pron sg.el. eesti päevast päev s sg.el. eesti saadik saadik adp eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti aeg aeg s sg.nom. eesti mööda mööda adp eesti , kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti 13. 13. num eesti juunist juuni s sg.el. eesti 1885 1885 number - kirjavahemärk 6 6 number %, % lüh. eesti ja ja konj eesti selle see pron sg.gen. eesti võla võlg s sg.gen. eesti võlaveksli võla_veksel s sg.gen. eesti Prokosterimine eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Tartus Tartu s_nimi sg.in. eesti notariuse eesti juures juures adp eesti 11. 11. num eesti rubla rubla s sg.part. eesti 61 61 number kop kop lüh. eesti ; kirjavahemärk advokaadi advokaat s sg.gen. eesti kulu kulu s sg.nom. eesti 20 20 number rubla rubla s sg.part. eesti üks üks pron sg.nom. eesti kord kord s sg.nom. eesti Tallinnast Tallinn s_nimi sg.el. eesti Laiuse Laiuse s_nimi sg.nom. eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Kulli Kull s_nimi sg.gen. eesti juures juures adp eesti käinud käima v nud. eesti seda see pron sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti nõudmas nõudma v sup.in. eesti kulu kulu s sg.part. eesti 10 10 number rubla rubla s sg.part. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nüüd nüüd adv eesti täna täna adv eesti siin siin adv eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti juurde juurde adp eesti teine teine pron sg.nom. eesti sõit sõit s sg.nom. eesti Tallinnast Tallinn s_nimi sg.el. eesti 10 10 number rubla rubla s sg.part. eesti ja ja konj eesti nõudmine nõudmine s sg.nom. eesti oleks olema v pers.knd.pr. eesti üle üle adv eesti pea pea s sg.gen. eesti 251 251 number rubla rubla s sg.gen. eesti 61 61 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Kull Kull s_nimi sg.nom. eesti kostab kostma v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti G. G. lüh. eesti Freybergi Freyberg s_nimi sg.gen. eesti kaebuse kaebus s sg.gen. eesti peale peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti massinat eesti ( kirjavahemärk auruketelt eesti ) kirjavahemärk G. G. lüh. eesti Freybergi Freyberg s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti selle see pron sg.gen. eesti tingimisega tingimine s sg.kom. eesti ostnud ostma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti pidanud pidama v nud. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti kivi kivi s sg.part. eesti ümber ümber adv eesti vedama vedama v sup. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti see see pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olema olema v sup.neg. eesti mitte mitte adv eesti ühtegi üks pron sg.part. eesti kivi kivi s sg.part. eesti ümber ümber adv eesti vedanud vedama v nud. eesti , kirjavahemärk ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti selle see pron sg.gen. eesti tunnistusele tunnistus s sg.all. eesti ( kirjavahemärk kaubatähele kauba_täht s sg.all. eesti ) kirjavahemärk oma oma pron sg.gen. eesti käega käsi s sg.kom. eesti alla alla adv eesti kirjutanud kirjutama v nud. eesti . kirjavahemärk
Kohtumõistus kohtu_mõistus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Kull Kull s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ise ise pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti tunnistab tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti 200 200 number rubla rubla s sg.part. eesti aurukatla auru_katel s sg.gen. eesti ja ja konj eesti massina mass s sg.--es--. eesti eest eest adp eesti Gustav Gustav s_nimi sg.nom. eesti Freybergile Freyberg s_nimi sg.all. eesti võlgu võlgu adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk maksab maksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti siis siis adv eesti see see pron sg.nom. eesti raha raha s sg.nom. eesti 200 200 number rubla rubla s sg.part. eesti ühes ühes adp eesti 6 6 number % % lüh. eesti protsendid protsent s pl.nom. eesti arvatud arvama v tud. eesti 13. 13. num eesti juunist juuni s sg.el. eesti 1885 1885 number kuni kuni adp eesti maksmise maksmine s sg.gen. eesti päevani päev s sg.ter. eesti ja ja konj eesti 6 6 number rubla rubla s sg.part. eesti hõb hõb lüh. eesti tänase tänane adj sg.gen. eesti sõidu sõit s sg.gen. eesti eest eest adp eesti Tallinnast Tallinn s_nimi sg.el. eesti siia siia adv eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti juurde juurde adp eesti , kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti 4 4 number rubla rubla s sg.part. eesti raudtee raud_tee s sg.gen. eesti peal peal adp eesti pileti pilet s sg.gen. eesti raha raha s sg.part. eesti ja ja konj eesti Jõgeva Jõgeva s_nimi sg.nom. eesti raudteejaamast raud_tee_jaam s sg.el. eesti siia siia adv eesti ja ja konj eesti siit siit adv eesti tagasi tagasi adv eesti voorimehe voori_mees s sg.gen. eesti raha raha s sg.part. eesti 2 2 number rubla rubla s sg.part. eesti Gustav Gustav s_nimi sg.nom. eesti Freybergile Freyberg s_nimi sg.all. eesti 8 8 number päeva päev s sg.gen. eesti sees sees adp eesti välja välja adv eesti , kirjavahemärk kõik kõik pron sg.nom. eesti teised teine pron pl.nom. eesti nõudmised nõudmine s pl.nom. eesti saavad saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti tühjaks tühi adj sg.tr. eesti arvatud arvama v tud. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti kuulutatud kuulutama v tud. eesti kohtualustele kohtu_alune s pl.all. eesti talurahva talu_rahvas s sg.gen. eesti seaduseraamatu seaduse_raamat s sg.gen. eesti §§ §§ lüh. eesti 772 772 number , kirjavahemärk 773 773 number juhatusel juhatus s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kellega kes pron sg.kom. eesti kumbki kumbki pron sg.nom. eesti kohtualune kohtu_alune s sg.nom. eesti rahu rahu s sg.part. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ja ja konj eesti neile tema pron pl.all. eesti kohe kohe adv eesti õppuse õppus s sg.gen. eesti kirjad kiri s pl.nom. eesti resp resp lüh. eesti . kirjavahemärk
apellatsioonikirjad apellatsiooni_kiri s pl.nom. eesti välja välja adv eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti antud andma v tud. eesti . kirjavahemärk
Istumine istumine s sg.nom. eesti lõppes lõppema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kell kell s sg.nom. eesti 1 1 number lõuna lõuna s sg.gen. eesti ajal ajal adp eesti . kirjavahemärk
Märkus Märkus s_nimi sg.nom. eesti Gustav Gustav s_nimi sg.nom. eesti Freyberg Freyberg s_nimi sg.nom. eesti võttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 4 4 number nov nov lüh. eesti . kirjavahemärk
s.a s.a lüh. eesti . kirjavahemärk
apellatsiooni apellatsioon s sg.gen. eesti välja välja adv eesti . kirjavahemärk
Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Kull Kull s_nimi sg.nom. eesti võttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 9 9 number nov nov lüh. eesti . kirjavahemärk
apellatsiooni apellatsioon s sg.gen. eesti välja välja adv eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk