Vana kirjakeele korpus
Protokoll peremees Mart Pirni kahjutasunõudest Ala
Laiuse vallakohus, 1885
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Pirn Pirn s_nimi sg.nom. eesti Alavere Alavere s_nimi sg.nom. eesti küla küla s_nimi sg.nom. eesti Reino Reino s_nimi sg.nom. eesti talu talu s sg.gen. eesti poole poole adp eesti maade maa s pl.gen. eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti annab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülesse ülesse adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Alavere Alavere s_nimi sg.nom. eesti küla küla s_nimi sg.nom. eesti peremehed pere_mees s pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ilma ilma adp eesti tema tema pron sg.gen. eesti teadmata teadma v sup.ab. eesti ühe üks pron sg.gen. eesti maatüki maa_tükk s sg.gen. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kõigel kõik pron sg.ad. eesti külal küla s sg.ad. eesti ühes üks pron sg.in. eesti pruuki pruuk s sg.ill. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk välja välja adv eesti rentinud rentima v nud. eesti ja ja konj eesti seda see pron sg.part. eesti rendi rent s sg.gen. eesti raha raha s sg.part. eesti selle see pron sg.gen. eesti maatüki maa_tükk s sg.gen. eesti eest eest adp eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti tema tema pron sg.gen. eesti mitte mitte adv eesti oma oma pron sg.gen. eesti jagu jagu s sg.part. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti saanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti viie viis num sg.gen. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti eest eest adp eesti , kirjavahemärk rentnik rentnik s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti maatüki maa_tükk s sg.gen. eesti eest eest adp eesti maksnud maksma v nud. eesti : kirjavahemärk
1. 1. num eesti
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Korts Korts s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti renti rent s sg.part. eesti maksnud maksma v nud. eesti 1883. 1883. num eesti a a lüh. eesti . kirjavahemärk 8 8 number rubla rubla s sg.nom. eesti 1884. 1884. num eesti a a lüh. eesti . kirjavahemärk 9 9 number rubla rubla s sg.nom. eesti 1885. 1885. num eesti a a lüh. eesti . kirjavahemärk 8 8 number rubla rubla s sg.nom. eesti
2. 2. num eesti
Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Saar Saar s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti renti rent s sg.part. eesti maksnud maksma v nud. eesti 1883. 1883. num eesti a a lüh. eesti . kirjavahemärk 6 6 number rubla rubla s sg.nom. eesti 1884. 1884. num eesti a a lüh. eesti . kirjavahemärk 6 6 number rubla rubla s sg.nom. eesti 1885. 1885. num eesti a a lüh. eesti . kirjavahemärk 6 6 number rubla rubla s sg.nom. eesti
3. 3. num eesti
Joseph Joseph s_nimi sg.nom. eesti Frey Frey s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti renti rent s sg.part. eesti maksnud maksma v nud. eesti 1883. 1883. num eesti a a lüh. eesti . kirjavahemärk 1 1 number rubla rubla s sg.nom. eesti 1884. 1884. num eesti a a lüh. eesti . kirjavahemärk 1 1 number rubla rubla s sg.nom. eesti 1885. 1885. num eesti a a lüh. eesti . kirjavahemärk 1 1 number rubla rubla s sg.gen. eesti Summa summa s sg.nom. eesti kokku kokku adv eesti 45 45 number rubla rubla s sg.part. eesti Peale peale adp eesti selle see pron sg.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti küla küla s_nimi sg.nom. eesti metsast mets s sg.el. eesti kuuseoksi kuuse_oks s pl.part. eesti müüdud müüma v tud. eesti Laiuse Laiuse s_nimi sg.nom. eesti vallavalitsusele vallavalitsusele s_nimi sg.nom. eesti Posti Posti s_nimi sg.nom. eesti teemärkide tee_märk s pl.gen. eesti tarbeks tarve s sg.tr. eesti 1883a. 1883a lüh. eesti
1 1 number rubla rubla s sg.nom. eesti 1884 1884 number a a lüh. eesti . kirjavahemärk 1. 1. num eesti rubla rubla s sg.gen. eesti = kirjavahemärk 2 2 number rubla rubla s sg.part. eesti . kirjavahemärk
1883 1883 number a a lüh. eesti . kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Alavere Alavere s_nimi sg.nom. eesti küla küla s_nimi sg.nom. eesti karja kari s sg.gen. eesti palka palk s sg.part. eesti rohkem rohkem adv eesti sisse sisse adv eesti nõutud nõudma v tud. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti karjastele karjane s pl.all. eesti makstud maksma v tud. eesti
1. 1. num eesti rubla rubla s sg.part. eesti 20 20 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Saare Saar s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti - kirjavahemärk Raja raja s sg.gen. eesti talu talu s sg.gen. eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti maksnud maksma v nud. eesti Kivijärve Kivijärve s_nimi sg.nom. eesti mõisa mõis s sg.gen. eesti lõikuse lõikus s sg.gen. eesti eest eest adp eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti lõikuse lõikus s sg.gen. eesti juurest juurest adp eesti välja välja adv eesti jäänud jääma v nud. eesti ja ja konj eesti kelle kes pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti küla küla s_nimi sg.nom. eesti lõikuse lõikus s sg.gen. eesti ajal ajal adp eesti ära ära v eesti lõiganud lõikama v nud.neg. eesti sisse sisse adv eesti tulnud tulema v nud. eesti küla küla s_nimi sg.nom. eesti heaks heaks adv eesti 3 3 number rubla rubla s sg.gen. eesti 60 60 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
1883 1883 number aastal aasta s sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Alavere Alavere s_nimi sg.nom. eesti küla küla s_nimi sg.nom. eesti peremehed pere_mees s pl.nom. eesti ilma ilma adp eesti tema tema pron sg.gen. eesti teadmata teadma v sup.ab. eesti küla küla s_nimi sg.nom. eesti ühes üks pron sg.in. eesti pruugitava pruugi=tav adj sg.gen. eesti karjamaa karja_maa s sg.gen. eesti pealt pealt adp eesti kolme kolm num sg.gen. eesti vakamaa vaka_maa s sg.gen. eesti metsa mets s sg.ill. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Tomingale Toming s_nimi sg.all. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tema tema pron sg.nom. eesti arvab arvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti 40 40 number rubla rubla s sg.part. eesti . kirjavahemärk
1885 1885 number aastal aasta s sg.ad. eesti müünud müüma v nud. eesti Alavere Alavere s_nimi sg.nom. eesti küla küla s_nimi sg.nom. eesti peremehed pere_mees s pl.nom. eesti ilma ilma adp eesti tema tema pron sg.gen. eesti loata luga s sg.ab. eesti ja ja konj eesti teadmata tead=mata adj eesti karjamaa karja_maa s sg.gen. eesti pealt pealt adp eesti 3 3 number vakamaad vaka_maa s sg.part. eesti metsa mets s sg.ill. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tema tema pron sg.nom. eesti arvab arvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti 40 40 number rubla rubla s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Ülepea üle_pea adv eesti summa summa s sg.nom. eesti 131 131 number rubla rubla s sg.gen. eesti 80 80 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
Nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti siis siis adv eesti sellest see pron sg.el. eesti küla küla s_nimi sg.nom. eesti ühes üks pron sg.in. eesti pruugitavast pruugi=tav adj sg.el. eesti maast maa s sg.el. eesti sisse sisse adv eesti tulnud tulema v nud. eesti 131 131 number rubla rubla s sg.part. eesti 80 80 number kop kop lüh. eesti viiteistkümnendat eesti osa osa s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Alavere Alavere s_nimi sg.nom. eesti külas küla s_nimi sg.gen. eesti 15 15 number poole pool num sg.gen. eesti maa maa s sg.gen. eesti meest mees s sg.part. eesti ühtekokku ühte_kokku adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Alavere Alavere s_nimi sg.nom. eesti küla küla s_nimi sg.nom. eesti peremeeste pere_mees s pl.gen. eesti ja ja konj eesti ametniku ametnik s sg.gen. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Tähe Tähe s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti need see pron pl.nom. eesti rahad raha s pl.nom. eesti sisse sisse adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nõudnud nõudma v nud. eesti ja ja konj eesti temale tema pron sg.all. eesti sellest see pron sg.el. eesti mitte mitte adv eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti andnud andma v nud. eesti . kirjavahemärk
See see pron sg.nom. eesti oleks olema v pers.knd.pr. eesti ühtekokku ühte_kokku adv eesti 8 8 number rubla rubla s sg.part. eesti 79 79 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Täht Täht s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Alavere Alavere s_nimi sg.nom. eesti küla küla s_nimi sg.nom. eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti ja ja konj eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti vöörmünder vöörmünder s sg.nom. eesti kostab kostma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaebuse kaebus s sg.gen. eesti peale peale adp eesti , kirjavahemärk olla olema v inf. eesti küla küla s_nimi sg.nom. eesti ühespruugitavast eesti maarendist maa_rendis s sg.part. eesti . kirjavahemärk
1 1 number ) kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Korts Korts s_nimi sg.nom. eesti 1883 1883 number aastal aasta s sg.ad. eesti 7 7 number rubla rubla s sg.part. eesti ja ja konj eesti 1884 1884 number a a lüh. eesti . kirjavahemärk 7 7 number rubla rubla s sg.part. eesti ja ja konj eesti 1885 1885 number aasta aasta s sg.gen. eesti raha raha s sg.part. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tema tema pron sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti saanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk
2 2 number ) kirjavahemärk Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Saare Saar s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti 1883 1883 number ja ja konj eesti 1884 1884 number aasta aasta s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 4 4 number rubla rubla s sg.part. eesti 3 3 number ) kirjavahemärk Joseph Joseph s_nimi sg.nom. eesti Frey Frey s_nimi sg.nom. eesti raha raha s sg.part. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tema tema pron sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti saanud saama v nud. eesti Puuokste puu_oks s pl.gen. eesti raha raha s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti vallavalitsuse valla_valitsus s sg.gen. eesti käest käest adp eesti saanud saama v nud. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti 1883 1883 number a a lüh. eesti . kirjavahemärk järele järele adv eesti jäänud jääma v nud. eesti karja kari s sg.gen. eesti palgast palk s sg.el. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti 20 20 number kop kop lüh. eesti ei ei modadv eesti tea teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte adv eesti . kirjavahemärk
Kivijärve Kivijärve s_nimi sg.nom. eesti mõisa mõis s sg.gen. eesti lõikuse lõikus s sg.gen. eesti raha raha s sg.gen. eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Saare Saar s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti saanud saama v nud. eesti 3 3 number rubla rubla s sg.part. eesti 60 60 number kop kop lüh. eesti mis mis pron sg.nom. eesti ühtekokku ühte_kokku adv eesti 22 22 number rubla rubla s sg.part. eesti 60 60 number kop kop lüh. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ja ja konj eesti seda see pron sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti kõik kõik pron sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti käest käest adp eesti välja välja adv eesti andnud andma v nud. eesti küla küla s_nimi sg.nom. eesti peremeestele pere_mees s pl.all. eesti nii nii adv eesti kui kui konj eesti : kirjavahemärk
1. 1. num eesti
Lipu lipp s sg.gen. eesti riide riie s sg.gen. eesti eest eest adp eesti Alavere Alavere s_nimi sg.nom. eesti külasse küla s_nimi sg.ill. eesti asutud asuma v tud. eesti lipuvarda lipu_varras s sg.gen. eesti otsa otsa adp eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti küla küla s_nimi sg.nom. eesti peremeeste pere_mees s pl.gen. eesti tahtmise tahtmine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti 2 2 number rubla rubla s sg.part. eesti 65 65 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
2. 2. num eesti ostetud ostma v tud. eesti lipulati lipu_latt s sg.gen. eesti ( kirjavahemärk varda varras s sg.gen. eesti ) kirjavahemärk eest eest adp eesti N. N. lüh. eesti Lorenzonile Lorenzonile s_nimi sg.nom. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti . kirjavahemärk
3. 3. num eesti lipu lipp s sg.gen. eesti ülesseadmise üles_seadmine s sg.gen. eesti juures juures adp eesti liiku liik s sg.ill. eesti joodud jooma v tud. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti 70 70 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
4. 4. num eesti
Küla küla s sg.gen. eesti peremehed pere_mees s pl.nom. eesti Kilgi Kilgi s_nimi sg.nom. eesti kortsis kortsima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Alavere Alavere s_nimi sg.nom. eesti koolimaja kooli_maja s sg.gen. eesti laudade laud s pl.gen. eesti toomise toomine s sg.gen. eesti juures juures adp eesti joonud jooma v nud. eesti 1884 1884 number a a lüh. eesti . kirjavahemärk 1 1 number rubla rubla s sg.nom. eesti 70 70 number kop kop lüh. eesti , kirjavahemärk 1882 1882 number aastal aasta s sg.ad. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti ja ja konj eesti 1883 1883 number aastal aasta s sg.ad. eesti 2 2 number rubla rubla s sg.part. eesti 30 30 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
5. 5. num eesti
Kivijärve Kivijärve s_nimi sg.nom. eesti mõisa mõis s sg.gen. eesti tüki tükk s sg.gen. eesti lõikuse lõikus s sg.gen. eesti juures juures adp eesti Raja raja s sg.gen. eesti talu talu s sg.gen. eesti peremehe pere_mees s sg.gen. eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Saare Saar s_nimi sg.gen. eesti rehnungi rehnung s sg.gen. eesti peale peale adp eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti see see pron sg.nom. eesti sisse sisse adv eesti maksis maksma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti lõikamas lõikama v sup.in. eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti , kirjavahemärk peremehed pere_mees s pl.nom. eesti liiku liik s sg.ill. eesti joonud jooma v nud. eesti 3 3 number rubla rubla s sg.part. eesti 30 30 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
6. 6. num eesti
Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Saare Saar s_nimi sg.gen. eesti eest eest adp eesti karja kari s sg.gen. eesti palka palk s sg.part. eesti maksetud makse=tu adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti küla küla s_nimi sg.nom. eesti peremeestele pere_mees s pl.all. eesti kraavi kraav s sg.ill. eesti kaevas kaevama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
7. 7. num eesti
Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Pirni Pirn s_nimi sg.gen. eesti eest eest adp eesti karjuse karjus s sg.gen. eesti palka palk s sg.part. eesti makstud maksma v tud. eesti 35 35 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
8. 8. num eesti
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Tominga Toming s_nimi sg.kom. eesti eest eest adv eesti karjuse karjus s sg.gen. eesti palka palk s sg.part. eesti 35 35 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
9. 9. num eesti
Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Tammele Tammele s_nimi sg.nom. eesti Alavere Alavere s_nimi sg.nom. eesti külakiriku küla_kirik s sg.gen. eesti tee tee s sg.gen. eesti jagamise jagamine s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti Summa summa s sg.nom. eesti 11 11 number rubla rubla s sg.gen. eesti 85 85 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
1884. 1884. num eesti aastal aasta s sg.ad. eesti küla küla s_nimi sg.nom. eesti peremeeste pere_mees s pl.gen. eesti peale peale adp eesti jagatud jagama v tud. eesti 10 10 number rubla rubla s sg.part. eesti 75 75 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
Ülepea üle_pea adv eesti 22 22 number rubla rubla s sg.part. eesti 60 60 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
Karjamaa Karjamaa s_nimi sg.nom. eesti metsa mets s sg.gen. eesti müümisest müümine s sg.el. eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti tea teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kedagi keegi pron sg.part. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti selle see pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti midagi miski pron sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti saanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti see see pron sg.nom. eesti asi asi s sg.nom. eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti pooleli pooleli adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Alavere Alavere s_nimi sg.nom. eesti küla küla s_nimi sg.nom. eesti permehed eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti ette ette adp eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti tarvis tarvis adv eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk