Vana kirjakeele korpus
Protokoll kaupmees Johan Tominga nõudest Jaan ja J
Laiuse vallakohus, 1885
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Astus astuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti kaupmees kaup_mees s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Toming Toming s_nimi sg.nom. eesti siit siit adv eesti Laiuse Laiuse s_nimi sg.nom. eesti alt alt adp eesti Sootaga Sootaga s_nimi sg.nom. eesti külast külast s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülesse ülesse adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti pühapääv eesti lõuna lõuna s sg.gen. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti sel see pron sg.ad. eesti 25 25 number augustil august s sg.ad. eesti s.a s.a lüh. eesti . kirjavahemärk
üks üks pron sg.nom. eesti tundmatu tundmatu adj sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti poodi pood s sg.ill. eesti tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ütelnud ütlema v nud. eesti üks üks pron sg.nom. eesti pakk pakk s sg.nom. eesti paberossid pabeross s pl.nom. eesti ostnud ostma v nud. eesti olema olema v sup. eesti ja ja konj eesti selle see pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti üks üks pron sg.nom. eesti 5 5 number rublane rublane s sg.nom. eesti paberi paber s sg.gen. eesti raha raha s sg.part. eesti olema olema v sup. eesti andnud andma v nud. eesti ja ja konj eesti mitte mitte adv eesti sellest see pron sg.el. eesti rahast raha s sg.el. eesti tagasi tagasi adv eesti ei ei modadv eesti olema olema v sup.neg. eesti saanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti nõudnud nõudma v nud. eesti siis siis adv eesti 4 4 number rubla rubla s sg.part. eesti 97 97 number kop kop lüh. eesti tema tema pron sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti tagasi tagasi adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti aga aga konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti sellest see pron sg.el. eesti raha raha s sg.gen. eesti andmisest andmine s sg.el. eesti ega ega konj eesti paberossi pabeross s sg.gen. eesti ostmisest ostmine s sg.el. eesti midagi miski pron sg.part. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti teadnud teadma v nud. eesti ja ja konj eesti selle see pron sg.gen. eesti järele järele adp eesti ka ka adv eesti midagi miski pron sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti sellele see pron sg.all. eesti mehele mees s sg.all. eesti tagasi tagasi adv eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti võinud võima v nud. eesti anda andma v inf. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti sõimanud sõimama v nud. eesti see see pron sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti ropul ropp adj sg.ad. eesti viisil viis s sg.ad. eesti vargaks varas s sg.tr. eesti , kirjavahemärk röövliks röövel s sg.tr. eesti ja ja konj eesti masuurikuks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti läinud minema v nud. eesti välja välja adv eesti trepi trepp s sg.gen. eesti peale peale adp eesti seda see pron sg.part. eesti inimest inimene s sg.part. eesti keelama keelama v sup. eesti seda see pron sg.part. eesti teotamist teota=mine s sg.part. eesti maha maha adv eesti jätta jätma v inf. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti karanud kargama v nud. eesti see see pron sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti kallale kallale adp eesti ja ja konj eesti ka ka adv eesti veel veel adv eesti üks üks pron sg.nom. eesti teine teine pron sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti vend vend s sg.nom. eesti olema olema v sup. eesti , kirjavahemärk võtnud võtma v nud. eesti temast tema pron sg.el. eesti kinni kinni adv eesti , kirjavahemärk peksnud peksma v nud. eesti teda tema pron sg.part. eesti rusikatega rusikas s pl.kom. eesti ja ja konj eesti vedanuvad vedama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti teda tema pron sg.part. eesti kahe kaks num sg.gen. eesti vahel vahel adp eesti lähema lähem adj sg.gen. eesti talomajasse eesti , kirjavahemärk kus kus adv eesti siit siit adv eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti vöörmünder vöörmünder s sg.nom. eesti Karel Karel s_nimi sg.nom. eesti Malm Malm s_nimi sg.nom. eesti elab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti murinuvad murima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti teda tema pron sg.part. eesti seal seal adv eesti majas maja s sg.in. eesti maha maha adv eesti ja ja konj eesti visanud viskama v nud. eesti teda tema pron sg.part. eesti selle see pron sg.gen. eesti maja maja s sg.gen. eesti ahju ahi s sg.gen. eesti ette ette adp eesti sügava sügav adj sg.gen. eesti pekri eesti ahju ahi s sg.gen. eesti auku auk s sg.part. eesti ja ja konj eesti peale peale adp eesti selle see pron sg.gen. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti nende see pron pl.gen. eesti meeste mees s pl.gen. eesti käest käest adp eesti lahti lahti adv eesti pääsenud pääsema v nud. eesti ja ja konj eesti kodu kodu s sg.nom. eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk olla olema v inf. eesti ka ka adv eesti need see pron pl.nom. eesti mehed mees s pl.nom. eesti ära ära v eesti sõitnud sõitma v nud.neg. eesti , kirjavahemärk keda kes pron sg.part. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti vöörmünder vöörmünder s sg.nom. eesti Karel Karel s_nimi sg.nom. eesti Malm Malm s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk keda kes pron sg.part. eesti tema tema pron sg.nom. eesti endale ise pron sg.all. eesti appi abi s sg.ill. eesti palunud paluma v nud. eesti ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti appi abi s sg.ill. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tulnud tulema v nud. eesti vaid vaid adv eesti eest eest adp eesti ära ära v eesti põgenenud põgenema v nud.neg. eesti , kirjavahemärk ütelnud ütlema v nud. eesti tundma tundma v sup. eesti ja ja konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti teadmise teadmine s sg.gen. eesti järele järele adp eesti olevat olema v pers.kvt.pr. eesti need see pron pl.nom. eesti mehed mees s pl.nom. eesti Kuremaalt Kuremaa s_nimi sg.part. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Amjerv Amjerv s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti selle see pron sg.gen. eesti vend vend s sg.nom. eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Amjerv Amjerv s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti siis siis adv eesti oma oma pron sg.gen. eesti poodi pood s sg.ill. eesti tagasi tagasi adv eesti saanud saama v nud. eesti oli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti leidnud leidma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti poest pood s sg.el. eesti kassast kassa s sg.el. eesti selle see pron sg.gen. eesti aja aeg s sg.gen. eesti sees sees adp eesti 210 210 number rubla rubla s sg.part. eesti hõbepuhast hõbe_puhas adj sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti ühe üks pron sg.gen. eesti taskuraamatu tasku_raamat s sg.gen. eesti sees sees adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti üks üks pron sg.nom. eesti kuldtaskukell kuld_tasku_kell s sg.nom. eesti ühes üks pron sg.in. eesti kuldketiga kuld_kett s sg.kom. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti küljes küljes adp eesti hõbe hõbe s sg.nom. eesti tasku tasku s sg.gen. eesti portmonjee eesti ühes ühes adp eesti kuldketiga kuld_kett s sg.kom. eesti hind hind s sg.nom. eesti 230 230 number rubla rubla s sg.part. eesti hõb hõb lüh. eesti kassa kassa s sg.gen. eesti kõrvast kõrv s sg.el. eesti schublaadikust eesti ära ära v eesti varastatud varastama v tud.neg. eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti peksmine peksmine s sg.nom. eesti , kirjavahemärk röövimine röövimine s sg.nom. eesti ja ja konj eesti vargus vargus s sg.nom. eesti maakohtu maakohtu s_nimi sg.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti antud andma v tud. eesti ja ja konj eesti kõik kõik pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti kahju kahju s sg.part. eesti mis mis pron sg.nom. eesti ülepea üle_pea adv eesti ära ära v eesti varastatud varastama v tud.neg. eesti 440 440 number rubla rubla s sg.part. eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti nende see pron pl.gen. eesti tema tema pron sg.gen. eesti peksjate peks=ja s pl.gen. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Amjerv Amjerv s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Amjerv Amjerv s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti oma oma pron sg.gen. eesti majast maja s sg.el. eesti ( kirjavahemärk poest pood s sg.el. eesti ) kirjavahemärk ära ära v eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti vedanud vedama v nud. eesti ja ja konj eesti selle see pron sg.gen. eesti aja aeg s sg.gen. eesti sees sees adp eesti tema tema pron sg.gen. eesti poest pood s sg.el. eesti raha raha s sg.nom. eesti ja ja konj eesti asjad asi s pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ära ära v eesti varastatud varastama v tud.neg. eesti . kirjavahemärk
Ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti ütelnud ütlema v nud. eesti 5 5 number rubla rubla s sg.part. eesti andnud andma v nud. eesti olema olema v sup. eesti ja ja konj eesti teda tema pron sg.part. eesti ropul ropp adj sg.ad. eesti viisil viis s sg.ad. eesti teotanud teotama v nud. eesti ja ja konj eesti esite eesti tema tema pron sg.gen. eesti kallale kallale adp eesti karanud kargama v nud. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Amjerv Amjerv s_nimi sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Seda see pron sg.part. eesti peksmist peksmine s sg.part. eesti ja ja konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti röövimist röövimine s sg.part. eesti ja ja konj eesti vargust vargus s sg.part. eesti olla olema v inf. eesti tema tema pron sg.gen. eesti kohe kohe adv eesti sel see pron sg.ad. eesti samal sama pron sg.ad. eesti korral korral adp eesti siis siis adv eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti peakohtumehe pea_kohtu_mees s sg.gen. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Voimanile Voimanile s_nimi sg.nom. eesti üles üles adv eesti andnud andma v nud. eesti ja ja konj eesti teda tema pron sg.part. eesti sinna sinna adv eesti oma oma pron sg.gen. eesti juure juur s sg.gen. eesti tellinud tellima v nud. eesti , kirjavahemärk annab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tunnistused tunnistus s pl.nom. eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti nähnud eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti need see pron pl.nom. eesti nimetatud nimetama v tud. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti meest mees s sg.part. eesti temaga tema pron sg.kom. eesti tehnud tegema v nud. eesti ja ja konj eesti need see pron pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Umal Umal s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Saar Saar s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti Leitman Leitman s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Asper Asper s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Ollissaar Ollissaar s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti Asper Asper s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk See see pron sg.nom. eesti asi asi s sg.nom. eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti pooleli pooleli adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kaebatud kaevama v tud. eesti ja ja konj eesti tunnismehed tunnis_mees s pl.nom. eesti puuduvad puuduma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Sellega see pron sg.kom. eesti tänane tänane adj sg.nom. eesti istumine istumine s sg.nom. eesti kell kell s sg.nom. eesti 2 2 number peale peale adp eesti lõunat lõuna s sg.part. eesti otsas ots s sg.in. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk