Vana kirjakeele korpus
Protokoll kõrtsmik Mihkel Rattasepa nõudest Jaan P
Haaslava vallakohus, 1884
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Haslva eesti Kõrtsimees Kõrtsimees s_nimi sg.nom. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Rattasep Rattasep s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti 27 27 number rbl rbl lüh. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Posti Posti s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti sada sada num sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti kohus kohus s sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti massma maksma v sup. eesti sunis sundma v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Post Post s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Rattasep Rattasep s_nimi sg.nom. eesti võlgu võlgu adv eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti nõudis nõudma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 4 4 number 1/2 1/2 num eesti Vakka Vakka s_nimi sg.nom. eesti Rükki Rükki s_nimi sg.nom. eesti kaibaja kaebaja s sg.gen. eesti käest käest adp eesti , kirjavahemärk mes mis pron sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti 3 3 number asta aasta s sg.gen. eesti est eest adp eesti kaibajale eesti Magatsist Magatsist s_nimi sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti pulka pulk s sg.ill. eesti päle peale adp eesti andno andma v nud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ka ka adv eesti neide neid s pl.part. eesti rükki eesti 3 3 number asta aasta s sg.gen. eesti odas oda s sg.in. eesti . kirjavahemärk
Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Rattasep Rattasep s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti rükki eesti võttnu eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti raha raha s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti teab teadma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Otsa Otsa s_nimi sg.nom. eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Luha Luha s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Savik Savik s_nimi sg.nom. eesti tunistada eesti . kirjavahemärk
Otsa Otsa s_nimi sg.nom. eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Luha Luha s_nimi sg.nom. eesti tunistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti üts üks pron sg.nom. eesti kõrd kord s sg.nom. eesti kuldnu eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Post Post s_nimi sg.nom. eesti üttelnu ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti mina mina s sg.gen. eesti massan eesti se see pron sg.nom. eesti 20 20 number rbl rbl lüh. eesti ärra ära v eesti kui kui konj eesti mina mina s sg.nom. eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Luha Luha s_nimi sg.nom. eesti käest käest adp eesti saan saama v nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Savik Savik s_nimi sg.nom. eesti tunistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti kuldnu eesti kui kui konj eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Rattasep Rattasep s_nimi sg.nom. eesti 25 25 number rbl rbl lüh. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Posti Posti s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti nõudnu nõudma v nud. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Post Post s_nimi sg.nom. eesti üttelnu ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk kül küll adv eesti minna minema v inf. eesti massa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sinnu eesti omma oma pron sg.gen. eesti ka ka adv eesti ärra ära v eesti . kirjavahemärk
Roija Roija s_nimi sg.nom. eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Klaos Klaos s_nimi sg.nom. eesti tunistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti 2 2 number nädali eesti est eest adp eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti seija eesti kohta kohta adp eesti eentuse eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Post Post s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Rattasep Rattasep s_nimi sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti võlgu võlg s pl.part. eesti selletanu selle_tanu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk seda see pron sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti ollnu olema v nud. eesti 24 24 number ehk ehk konj eesti 25 25 number rbl rbl lüh. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Post Post s_nimi sg.nom. eesti üttelnu ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti mes mis pron sg.nom. eesti meije eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti ette ette adp eesti läheme minema v eesti kül küll adv eesti mina mina s sg.nom. eesti massa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom. eesti raha raha s sg.nom. eesti ärra ära v eesti Endrik Endrik s_nimi sg.nom. eesti Teder Teder s_nimi sg.nom. eesti tunistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti ollnu olema v nud. eesti jures juures adv eesti kui kui konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Post Post s_nimi sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Rattasepa Rattasep s_nimi sg.gen. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti üttelnu ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk """" kirjavahemärk anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti minule mina pron sg.all. eesti veel veel adv eesti 5 5 number rbl rbl lüh. eesti päle peale adp eesti minul mina pron sg.ad. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Vallavanemba Vallavanemba s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti 30 30 number rbl rbl lüh. eesti sada sada num sg.nom. eesti sis siis adv eesti saad saama v eesti sinna sinna adv eesti omma oma pron sg.gen. eesti raha raha s sg.gen. eesti ütte üte s sg.gen. eesti kõrraga eesti Vallavanemba Vallavanemba s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Post Post s_nimi sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti tunistust tunnistus s sg.part. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti 4 4 number 1/2 1/2 num eesti Vakka Vakka s_nimi sg.nom. eesti Rükki Rükki s_nimi sg.nom. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Rattasepale Rattasep s_nimi sg.all. eesti andnu and=nu s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Post Post s_nimi sg.nom. eesti 27 27 number rbl rbl lüh. eesti võlg võlg s sg.nom. eesti raha raha s sg.gen. eesti 8 8 number päiva päev s sg.gen. eesti sehen sees adp eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti rattasepale ratta_sepp s sg.all. eesti ärra ära v eesti massma maksma v sup.neg. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti se see pron sg.nom. eesti raha raha s sg.gen. eesti tunistuste eesti perra perra adp eesti võlgu võlgu adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Posti Posti s_nimi sg.nom. eesti rükki eesti nõudmine nõudmine s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tühjas tühi adj sg.in. eesti moistu mõistma v tud. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti tunnistust tunnistus s sg.part. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti moistus mõistus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kulutedu kuulutama v tud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti opetus õpetus s sg.nom. eesti leht leht s sg.nom. eesti välja välja adv eesti antu antud adj sg.gen. eesti
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk