Vana kirjakeele korpus
Protokoll Peter Labani nõudest Jaan Virro vastu vi
Haaslava vallakohus, 1884
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Laban Laban s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Virro Virro s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti 2 2 number Vakki Vakki s_nimi sg.nom. eesti Rükki Rükki s_nimi sg.nom. eesti 4 4 number Vakka Vakka s_nimi sg.nom. eesti kesvi kesv s pl.part. eesti sada sada num sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nisama nii_sama adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti 10 10 number jalla jalg s sg.gen. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 2 2 number hobuse hobune s pl.nom. eesti päiva päev s sg.gen. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Virrole Virro s_nimi sg.all. eesti tennu tegema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti nõudis nõudma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 35 35 number kop kop lüh. eesti jalgsi jalgsi adv eesti päiva päev s sg.gen. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti hobuse hobune s pl.nom. eesti päiva päev s sg.gen. eesti est eest adp eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti kohus kohus s sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti masma maksma v sup. eesti sunis sundma v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Virro Virro s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti 2 2 number Vakka Vakka s_nimi sg.nom. eesti Rüki Rüki s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 4 4 number vaka vakk s sg.gen. eesti kesvi kesv s pl.part. eesti massmada eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti seda see pron sg.part. eesti tema tema pron sg.gen. eesti selle see pron sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti ei ei modadv eesti massa maksma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti et et konj eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Laban Laban s_nimi sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti varrastanu varastama v nud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti kohus kohus s sg.nom. eesti praegu praegu adv eesti Keiserliko Keiserliko s_nimi sg.nom. eesti Tarto Tarto s_nimi sg.nom. eesti Sillakohtu Sillakohtu s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk 5 5 number jalla jalg s sg.gen. eesti päiva päev s sg.gen. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Laban Laban s_nimi sg.nom. eesti enne enne adv eesti Jürripäiva Jürripäiva s_nimi sg.nom. eesti 1883 1883 number tennu tegema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti est eest adp eesti 2 2 number Vakka Vakka s_nimi sg.nom. eesti Kartoflid Kartoflid s_nimi sg.nom. eesti sanu saama v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 2 2 number kõrd kord s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Laban Laban s_nimi sg.nom. eesti palke palk s pl.part. eesti hobusega hobune s sg.kom. eesti tennu tegema v nud. eesti ent ent konj eesti selle see pron sg.gen. eesti est eest adp eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti kortin eesti temma tema pron sg.nom. eesti majan maja s sg.in. eesti sanu saama v nud. eesti , kirjavahemärk päle peale adp eesti selle see pron sg.gen. eesti nõudis nõudma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Virro Virro s_nimi sg.nom. eesti 8 8 number rbl rbl lüh. eesti kassukist eesti . kirjavahemärk
Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Laban Laban s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti päle peale adp eesti et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti 2 2 number Vakka Vakka s_nimi sg.nom. eesti Kartoflid Kartoflid s_nimi sg.nom. eesti sanu saama v nud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti kassuka eesti est eest adp eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.nom. eesti essi ise pron sg.nom. eesti perremehe perre_mees s sg.gen. eesti assemel eesti Päraha Päraha s_nimi sg.nom. eesti massnu maksma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 1 1 number Vak Vak s_nimi sg.nom. eesti Rükki Rükki s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka adv eesti selle see pron sg.gen. eesti est eest adp eesti perremehele perre_mees s sg.all. eesti jänu jääma v nud. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Virro Virro s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti päraha eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Laban Laban s_nimi sg.nom. eesti essi ise pron sg.nom. eesti massma maksma v sup. eesti pidanu pidama v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Rükki Rükki s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kassuki eesti est eest adp eesti sisse sisse adp eesti jänu jääma v nud. eesti . kirjavahemärk
Moistus eesti : kirjavahemärk et et konj eesti kui kui konj eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Laban Laban s_nimi sg.nom. eesti 8 8 number rbl rbl lüh. eesti kassuka eesti est eest adp eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Virrole Virro s_nimi sg.all. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti mes mis pron sg.nom. eesti enne enne adp eesti moistedu eesti veste veste s sg.gen. eesti heas hea adj sg.in. eesti ärra ära v eesti massnu maksma v nud.neg. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Virro Virro s_nimi sg.nom. eesti 2 2 number Vakka Vakka s_nimi sg.nom. eesti Rükki Rükki s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 4 4 number Vaka Vaka s_nimi sg.nom. eesti Kesvi Kesvi s_nimi sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Labanile Laban s_nimi sg.all. eesti ärra ära v eesti massma maksma v sup.neg. eesti , kirjavahemärk muidu muidu adv eesti vastutside eesti nõudmisse nõudmine s sg.ill. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tühjas tühi adj sg.in. eesti moistu mõistma v tud. eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti moistus mõistus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kulutedu kuulutama v tud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti opetus õpetus s sg.nom. eesti leht leht s sg.nom. eesti välja välja adv eesti antu antud adj sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk