Vana kirjakeele korpus
Protokoll Jaan Kopli nõudest Karl Rosenthali vastu
Haaslava vallakohus, 1884
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kopli Kopli s_nimi sg.nom. eesti Vanna Vanna s_nimi sg.nom. eesti Kustest Kuste s_nimi sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kui kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti mineva minev adj sg.gen. eesti sügise sügis s sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti hobuse hobune s pl.nom. eesti vargide eesti perra perra adp eesti otsinu otsima v nud. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Rosenthal Rosenthal s_nimi sg.nom. eesti Vanna Vanna s_nimi sg.nom. eesti Kuste Kuste s_nimi sg.nom. eesti Päkohtumehe Päkohtumehe s_nimi sg.nom. eesti jures juures adv eesti tunistanu eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti hobuste hobune s pl.gen. eesti kamitse eesti Sola Sola s_nimi sg.nom. eesti tallun eesti laudu laud s pl.part. eesti peal peal adp eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti kui kui konj eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Rosenthal Rosenthal s_nimi sg.nom. eesti enemba eesti kodu kodu s sg.part. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sis siis adv eesti paneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti need see pron pl.nom. eesti kamitsed eesti ära ära v eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.gen. eesti lännu minema v nud. eesti selle see pron sg.gen. eesti päle peale adp eesti Sola Sola s_nimi sg.nom. eesti tallu talu s sg.ill. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Rosenthal Rosenthal s_nimi sg.nom. eesti ollnu olema v nud. eesti kodu kodu s sg.gen. eesti tullnu tulema v nud. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kül küll adv eesti Luhan Luhan s_nimi sg.nom. eesti küssimise eesti päle peale adp eesti üttelnu ütlema v nud. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti kodu kodu s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti lähe minema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti kamitsid eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti leutu leu=tu adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk kedas eesti Haslava Haslava s_nimi sg.nom. eesti Kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Klaosen Klaosen s_nimi sg.nom. eesti kuldnu eesti , kirjavahemärk selleperrast selle_pärast adv eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti neid see pron pl.part. eesti kamitsed eesti kokko eesti 6 6 number rbl rbl lüh. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Rosenthali Rosenthal s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti sis siis adv eesti ka ka adv eesti pellen eesti et et konj eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Rosenthal Rosenthal s_nimi sg.nom. eesti ette ette adv eesti Verro Verro s_nimi sg.nom. eesti linna linna s_nimi sg.nom. eesti sõidab sõitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ka ka adv eesti hobused hobune s pl.nom. eesti ärra ära v eesti paotada paotama v inf.neg. eesti lasseb eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti ösil eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti Vanna Vanna s_nimi sg.nom. eesti Kusten Kustes s_nimi sg.nom. eesti koko eesti talli tall s sg.gen. eesti tään eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti läbbi läbi adv eesti ka ka adv eesti Werro Werro s_nimi sg.nom. eesti linna linna s_nimi sg.nom. eesti soitnu eesti . kirjavahemärk
Temmale eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tunistedu eesti et et konj eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Rosenthal Rosenthal s_nimi sg.nom. eesti ka ka adv eesti Werro Werro s_nimi sg.nom. eesti linnan linn s sg.in. eesti temma tema pron sg.nom. eesti hobusid hobu s pl.part. eesti müüman eesti ollnu olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Rosenthal Rosenthal s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti päle peale adp eesti et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti sest sest konj eesti hobuse hobune s pl.nom. eesti vargusest vargus s sg.el. eesti midagi miski pron sg.part. eesti ei ei modadv eesti tea teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti sis siis adv eesti kül küll adv eesti Luhast luht s sg.el. eesti kodu kodu s sg.gen. eesti mina mina s sg.nom. eesti lubanu lubama v nud. eesti kui kui konj eesti Kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Klaosen Klaosen s_nimi sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti käest käest adp eesti seda see pron sg.part. eesti küssinu eesti ent ent konj eesti söök söök s sg.nom. eesti sanu saama v nud. eesti otsa otsa adv eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti kodu kodu s sg.gen. eesti sõitma sõitma v sup. eesti pidanu pidama v nud. eesti neist see pron pl.el. eesti kamitsist eesti ei ei modadv eesti tea teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti temma tema pron sg.nom. eesti midagi miski pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Rosenthal Rosenthal s_nimi sg.nom. eesti neide neid s pl.part. eesti hobuste hobune s pl.gen. eesti kamitse eesti est eest adp eesti 6 6 number rbl rbl lüh. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Koplile Kopli s_nimi sg.all. eesti 8 8 number päiva päev s sg.gen. eesti sehen sees adp eesti massma maksma v sup. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Rosenthal Rosenthal s_nimi sg.nom. eesti õdagu eesti kodu kodu s sg.gen. eesti mina mina s sg.nom. eesti lubanu lubama v nud. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ent ent konj eesti siski eesti kodu kodu s sg.nom. eesti lännu minema v nud. eesti sis siis adv eesti arvata arvama v inf. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti asja asi s sg.part. eesti jures juures adv eesti süidi süit s sg.gen. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti moistus mõistus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kulutedo kuulutama v tud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti opetus õpetus s sg.nom. eesti leht leht s sg.nom. eesti välja välja adv eesti antu antud adj sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk