Vana kirjakeele korpus
Protokoll Karl Lõhmuse nõudest Mihkel Rooseni ja J
Vastse nõo vallakohus, 1882
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Lõhmus Lõhmus s_nimi sg.nom. eesti kaevas kaevama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Roosen Roosen s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Jak Jak s_nimi sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti Jaani Jaan s_nimi sg.gen. eesti päeva päev s sg.gen. eesti poolpäeva pool_päev s sg.gen. eesti ööse öös s pl.part. eesti väega vägi s sg.kom. eesti paljo palju adv eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti pesnu peksma v nud. eesti kui kui konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti Meeri Meeri s_nimi sg.nom. eesti moisast eesti kõrtsi kõrts s sg.gen. eesti kaudu kaudu adp eesti kodu kodu s sg.gen. eesti tulnu tulnu s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Päälegi Päälegi s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti need see pron pl.nom. eesti poisid poiss s pl.nom. eesti temal tema pron sg.ad. eesti ära ära v eesti varastanu varastama v nud.neg. eesti : kirjavahemärk selget selge adj sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti 15 15 number R. R. lüh. eesti selle see pron sg.gen. eesti raha raha s sg.gen. eesti pung pung s sg.nom. eesti 70 70 number kop kop lüh. eesti 1 1 number pudeli pudel s sg.gen. eesti täis täis adj eesti napsi naps s sg.ill. eesti 35 35 number K K lüh. eesti 1 1 number piitsk eesti 30 30 number K K lüh. eesti Summa Summa s_nimi sg.nom. eesti 16 16 number R. R. lüh. eesti
35 35 number K. K. lüh. eesti
Ka ka adv eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti need see pron pl.nom. eesti poisid poiss s pl.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti hobene eesti lahti lahti adv eesti lasknu laskma v nud. eesti voib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti olla olema v inf. eesti et et konj eesti naad eesti ära ära v eesti varasta varastama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tahtsiva eesti . kirjavahemärk
Kaibaja Kaibaja s_nimi sg.nom. eesti palus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti kahju kahju s sg.gen. eesti 16 16 number R. R. lüh. eesti
35 35 number Kop eesti . kirjavahemärk
kätte käsi s sg.ill. eesti saada saama v inf. eesti ja ja konj eesti et et konj eesti poisid poiss s pl.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti poolt poolt adp eesti trahvitud trahvima v tud. eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
See see pron sg.nom. eesti peksmine peksmine s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti mitte mitte adv eesti kõrtsis kõrts s sg.in. eesti vaid vaid adv eesti väljas väljas adv eesti kiriku kirik s sg.gen. eesti platsi plats s sg.gen. eesti pääl peal adp eesti . kirjavahemärk
Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Roosen Roosen s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti een esi s sg.el. eesti üttel üte s sg.ad. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti kül küll adv eesti sel see pron sg.ad. eesti kõrral eesti kõrtsin eesti olnu olema v nud. eesti aga aga konj eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kõrtsin eesti ei ei modadv eesti väljan väljama v nom.neg. eesti oma oma pron sg.gen. eesti sõrme sõrm s sg.part. eesti otsa ots s sg.ill. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Lõhmusse Lõhmus s_nimi sg.ill. eesti külge külge adv eesti pandnu panema v nud. eesti ei ei modadv eesti ka ka adv eesti teda tema pron sg.part. eesti pesnu peksma v nud. eesti . kirjavahemärk
Seepääle Seepääle s_nimi sg.nom. eesti üttel üte s sg.ad. eesti kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti Laurberg Laurberg s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti Roosen Roosen s_nimi sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti jo ju adv eesti ära ära v eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti tunnistanu tunnistama v nud. eesti et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti kül küll adv eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Lõhmust Lõhmus s_nimi sg.part. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti pesnu peksma v nud. eesti . kirjavahemärk
Aga aga konj eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Rosen Rosen s_nimi sg.nom. eesti salas sala s sg.in. eesti ning ning konj eesti võls eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti een esi s sg.el. eesti jälle jälle adv eesti tõist eesti kõrda eesti ja ja konj eesti tegi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohtumehe kohtu_mees s sg.gen. eesti kõne kõne s sg.gen. eesti võlsis eesti ja ja konj eesti üttel üte s sg.ad. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte adv eesti kohtumehele kohtu_mees s sg.all. eesti kõnelnu kõnelema v nud. eesti et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti pesnu peksma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ka ka adv eesti pesnu peksma v nud. eesti . kirjavahemärk
Seepääle Seepääle s_nimi sg.nom. eesti lasti laskma v eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Roosen Roosen s_nimi sg.nom. eesti ette ette adv eesti tuppa tuba s sg.ill. eesti aga aga konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti palus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti uueste eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti ette ette adv eesti ning ning konj eesti üttel üte s sg.ad. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti kül küll adv eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti een esi s sg.el. eesti praegu praegu adv eesti võlsnu eesti ja ja konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Jak Jak s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti teda tema pron sg.part. eesti appi abi s sg.ill. eesti kutsnu eesti ja ja konj eesti nema tema pron pl.nom. eesti mõlemba eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kül küll adv eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Lõhmust Lõhmus s_nimi sg.part. eesti pesnu peksma v nud. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti 15 15 number R. R. lüh. eesti raha raha s sg.gen. eesti ja ja konj eesti napsi naps s sg.gen. eesti pudelid pudel s pl.nom. eesti naad eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kül küll adv eesti mitte mitte adv eesti varastanu varastama v nud. eesti . kirjavahemärk
Moistetud eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Rosen Rosen s_nimi sg.nom. eesti kats eesti kord kord s sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti een esi s sg.el. eesti võls eesti ja ja konj eesti kohtumehe kohtu_mees s sg.gen. eesti kõne kõne s sg.gen. eesti ka ka adv eesti võlsis eesti tegi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti 15 15 number vitsa vits s sg.gen. eesti lööki löök s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti kätte käsi s sg.ill. eesti antud andma v tud. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Jak Jak s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti een esi s sg.el. eesti üttel üte s sg.ad. eesti et et konj eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Lõhmus Lõhmus s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Vana Vana s_nimi sg.nom. eesti Nõo Nõo s_nimi sg.nom. eesti kõrtsin eesti kevaja eesti teda tema pron sg.part. eesti enne enne adv eesti pesnu peksma v nud. eesti , kirjavahemärk seeperast eesti tahtnu tahtma v nud. eesti tema tema pron sg.gen. eesti katte käsi s sg.ill. eesti tasuda tasuma v inf. eesti ja ja konj eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nüüd nüüd adv eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Roseniga Rosen s_nimi sg.kom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Lõhmust Lõhmus s_nimi sg.part. eesti kül küll adv eesti pesnu peksma v nud. eesti . kirjavahemärk
Aga aga konj eesti ei ei modadv eesti saanu saama v nud.neg. eesti ni nii adv eesti häste eesti anda andma v inf. eesti kui kui konj eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Lõhmus Lõhmus s_nimi sg.nom. eesti kevaja eesti temale tema pron sg.all. eesti and and s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Lõhmus Lõhmus s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti een esi s sg.el. eesti üttel üte s sg.ad. eesti et et konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Jak Jak s_nimi sg.nom. eesti kevaja eesti vana vana adj sg.nom. eesti Nõo Nõo s_nimi sg.nom. eesti kõrtsin eesti temale tema pron sg.all. eesti pääle peale adp eesti tüknu eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti ta tema pron sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti kül küll adv eesti mant mant adv eesti ära ära v eesti tõuganu tõukama v nud.neg. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti kui kui konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti Jakki jakk s sg.part. eesti pesnu peksma v nud. eesti oles oles s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti oles oles s sg.nom. eesti Jak Jak s_nimi sg.nom. eesti voinu eesti Vana Vana s_nimi sg.nom. eesti Nõo Nõo s_nimi sg.nom. eesti kohtun kohtuma v nom. eesti seda see pron sg.part. eesti kaevata kaevama v inf. eesti . kirjavahemärk
Ehk ehk adv eesti kül küll adv eesti poisid poiss s pl.nom. eesti esi esi s pl.part. eesti ära ära v eesti tunnistiva eesti , kirjavahemärk kuulas kuulama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohus kohus s_nimi sg.nom. eesti mõne mõni pron sg.gen. eesti tunnistuse tunnistus s sg.gen. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti paljo palju adv eesti naad eesti pesnu peksma v nud. eesti . kirjavahemärk
Kiriko Kiriko s_nimi sg.nom. eesti moisa mõis s sg.ill. eesti poisid poiss s pl.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Sild Sild s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Paul Paul s_nimi sg.nom. eesti tunnistiva eesti et et konj eesti nema tema pron pl.nom. eesti kuulnu kuulma v nud. eesti löömise löömine s sg.gen. eesti plaksud plaks s pl.nom. eesti ja ja konj eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Lõhmusse Lõhmus s_nimi sg.ill. eesti appi abi s sg.ill. eesti röökmist eesti aga aga konj eesti ei ei modadv eesti julgenu julgema v nud.neg. eesti appi abi s sg.ill. eesti minna minema v inf. eesti . kirjavahemärk
Vene Vene s_nimi sg.nom. eesti pois poi s sg.in. eesti Ivan Ivan s_nimi sg.nom. eesti Trigorov Trigorov s_nimi sg.nom. eesti tunnst eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti kuulnu kuulma v nud. eesti kui kui konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Jak Jak s_nimi sg.nom. eesti üttelnu ütlema v nud. eesti poisid poiss s pl.nom. eesti andke andma v eesti kividega kivi s pl.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kuulnu kuulma v nud. eesti löömise löömine s sg.gen. eesti plaksud plaks s pl.nom. eesti ja ja konj eesti appi abi s sg.ill. eesti röökmist eesti aga aga konj eesti ei ei modadv eesti julgenu julgema v nud.neg. eesti appi abi s sg.ill. eesti minna minema v inf. eesti . kirjavahemärk
Kõrtsimees kõrtsi_mees s sg.nom. eesti Glück Glück s_nimi sg.nom. eesti tunnist tund s sg.el. eesti et et konj eesti kõrtsin eesti ei ei modadv eesti olnu olema v nud.neg. eesti midagi miski pron sg.part. eesti tüli tüli s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui konj eesti poisid poiss s pl.nom. eesti valja eesti lännu minema v nud. eesti siis siis konj eesti kuulnu kuulma v nud. eesti tema tema pron sg.gen. eesti et et konj eesti kiriko kirik s sg.gen. eesti pool pool adp eesti suur suur adj sg.nom. eesti kära kära s sg.nom. eesti olnu olema v nud. eesti ja ja konj eesti pea pidama v pers.imp.pr.sg.2. eesti jälle jälle adv eesti rahule rahule adv eesti jäänu jääma v nud. eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti tiia eesti sest sest konj eesti pesmisest eesti midagi miski pron sg.part. eesti tunista eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Trei Trei s_nimi sg.nom. eesti tunust eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti nännu nägema v nud. eesti kavvest eesti et et konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Jak Jak s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Rosen Rosen s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Lõhmust Lõhmus s_nimi sg.part. eesti pesnu peksma v nud. eesti , kirjavahemärk Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Jakkil Jakkil s_nimi sg.nom. eesti olnu olema v nud. eesti jäme jäme adj sg.nom. eesti kep eesti käen käsi s sg.in. eesti kellega kes pron sg.kom. eesti ta tema pron sg.nom. eesti löönu lööma v nud. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti Kui kui konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Jak Jak s_nimi sg.nom. eesti arvab arvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti õigust õigus s sg.part. eesti olevat olema v pers.kvt.pr. eesti et et konj eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Lõhmus Lõhmus s_nimi sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti kevaja eesti vana vana adj sg.nom. eesti Nõo Nõo s_nimi sg.nom. eesti kõrtsis kõrts s sg.in. eesti peksnud peksma v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti voib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti üle üle adp eesti Vana Vana s_nimi sg.nom. eesti Nõo Nõo s_nimi sg.nom. eesti kohtun kohtuma v nom. eesti kaevata kaevama v inf. eesti . kirjavahemärk
Aga aga konj eesti et et konj eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Rosen Rosen s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Jak Jak s_nimi sg.nom. eesti sagedaste sagedane adj pl.gen. eesti kõrtsis kõrts s sg.in. eesti joovad jooma v pers.ind.pr.pl.3. eesti kaklevad kaklev adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nad tema pron pl.nom. eesti nüüd nüüd adv eesti ka ka adv eesti püha püha adj sg.part. eesti päeva päev s sg.part. eesti öösel öösel adv eesti kiriku kirik s sg.gen. eesti platsi plats s sg.gen. eesti pääl peal adp eesti tegid tegema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ja ja konj eesti isi iskima v pers.imp.pr.sg.2. eesti ära ära v eesti tunnistasid tunnistama v pers.ind.ipf.pl.3.neg. eesti , kirjavahemärk päälegi eesti ka ka adv eesti tunnistajad tunnistaja s pl.nom. eesti tõeks tõsi s sg.tr. eesti tegid tegema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti see see pron sg.nom. eesti kohus kohus s_nimi sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti asja asi s sg.part. eesti ühes ühes adp eesti 16 16 number Rubla rubla s sg.nom. eesti 35 35 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
kahju kahju s sg.gen. eesti nõudmisega nõudmine s sg.kom. eesti ühe üks pron sg.gen. eesti Keiserliku Keiserliku s_nimi sg.nom. eesti Tarto Tarto s_nimi sg.nom. eesti Ma mina pron sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti ala ala s sg.gen. eesti tävveliku eesti otsuse otsus s sg.gen. eesti ning ning konj eesti trahvimise trahvimine s sg.gen. eesti tarvis tarvis adp eesti . kirjavahemärk
See see pron sg.nom. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti käiatele eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk