Vana kirjakeele korpus
Protokoll surnud Andres Moistu varanduse ja võlgad
Kiuma vallakohus, 1882
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Sai Sai s_nimi sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti kogukonna kogukonna s_nimi sg.nom. eesti valitsuse valitsus s sg.gen. eesti nõudmise nõudmine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti selle see pron sg.gen. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti Tartu Tartu s_nimi sg.nom. eesti kliinikusse kliinik s sg.ill. eesti põdemise põdemine s sg.gen. eesti peale peale adv eesti saadetud saatma v tud. eesti ja ja konj eesti seäl eesti m.a eesti . kirjavahemärk
novembri november s sg.gen. eesti lõpul lõpp s sg.ad. eesti ärasurnud ära_surnud adj sg.nom. eesti poissmehe poiss_mees s sg.gen. eesti Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Moistu Moistu s_nimi sg.nom. eesti järeljäänud järel_jäänud adj sg.nom. eesti varanduse varandus s sg.gen. eesti seletamine seletamine s sg.nom. eesti ettevõetud ette_võetud adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Seäduslikuks eesti asja asi s sg.gen. eesti kindlakstegemiseks kindlaks_tegemine s sg.tr. eesti oli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siitpoolt siit_poolt adv eesti proklam eesti sub sub lüh. eesti nr nr lüh. eesti 2 2 number , kirjavahemärk 9. 9. num eesti jaanuarist jaanuar s sg.el. eesti c c lüh. eesti . kirjavahemärk ametlikus ametlik adj sg.in. eesti lehes leht s sg.in. eesti """" kirjavahemärk Talurahva talu_rahvas s sg.gen. eesti kuulutajas kuulutaja s sg.in. eesti """" kirjavahemärk kolme kolm num sg.gen. eesti kuu kuu s sg.gen. eesti peale peale adp eesti äramääratud ära_määratud adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk s.o s.o lüh. eesti . kirjavahemärk
9. 9. num eesti jaanuarist jaanuar s sg.el. eesti kuni kuni adp eesti 9. 9. num eesti märtsini märts s sg.ter. eesti c c lüh. eesti . kirjavahemärk Sellel see pron sg.ad. eesti proklaama proklaama s sg.gen. eesti aeal ajal adp eesti olid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ennast ise pron sg.part. eesti kui kui konj eesti võlanõudjad võla_nõud=ja s pl.nom. eesti ülesandnud üles_and=nud adj sg.nom. eesti : kirjavahemärk Selle see pron sg.gen. eesti vallavalitsus valla_valitsus s sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti põdemise põdemine s sg.gen. eesti ja ja konj eesti matmise matmine s sg.gen. eesti peale peale adv eesti kulutanud kulutama v nud. eesti : kirjavahemärk Võrule Võrust s_nimi sg.all. eesti hopitadi eesti tohterdamise tohterdamine s sg.gen. eesti ja ja konj eesti põetamise põeta=mine s sg.gen. eesti kulu kulu s sg.nom. eesti 56 56 number rubla rubla s sg.gen. eesti 66 66 number kop kop lüh. eesti
Vallas Vallas s_nimi sg.nom. eesti ülespidamine üles_pidamine s sg.nom. eesti ja ja konj eesti põetamine põeta=mine s sg.nom. eesti 9 9 number rubla rubla s sg.gen. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti
Tartu Tartu s_nimi sg.nom. eesti kliinikusse kliinik s sg.ill. eesti maksetud makse=tu adj pl.nom. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti 40 40 number kop kop lüh. eesti
Matmise matmine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti kulunud kuluma v nud. eesti 5 5 number rubla rubla s sg.part. eesti 92 92 number kop kop lüh. eesti
Summa summa s sg.nom. eesti 73 73 number rubla rubla s sg.gen. eesti 48 48 number kop kop lüh. eesti
Jacob Jacob s_nimi sg.nom. eesti Aripmann Aripmann s_nimi sg.nom. eesti Vana-Koiolast Vana-Koiola s_nimi sg.part. eesti ülesandnud üles_and=nud adj sg.nom. eesti : kirjavahemärk Ühe üks pron sg.gen. eesti kasuka kasukas s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 9 9 number rubla rubla s sg.part. eesti 3 3 number kuuse kuusk s sg.gen. eesti lehma lehm s sg.part. eesti söötmise söötmine s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 9 9 number ja ja konj eesti ühe üks pron sg.gen. eesti särgi särk s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 2 2 number ; kirjavahemärk ülekõige eesti 20 20 number rubla rubla s sg.part. eesti saada saama v inf. eesti . kirjavahemärk
Nõnda nõnda adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ülekõige eesti võlanõudjate võla_nõud=ja s pl.gen. eesti nõudmised nõudmine s pl.nom. eesti 93 93 number rubla rubla s sg.part. eesti ja ja konj eesti 48 48 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
Sellevastu selle_vastu adv eesti aga aga konj eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Moistusel Moistu s_nimi sg.ad. eesti sugugi sugugi adv eesti varandust varandus s sg.part. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti küll küll adv eesti tema tema pron sg.gen. eesti enese ise pron sg.gen. eesti põdemise põdemine s sg.gen. eesti aeal ajal adp eesti järelseisvalt järel_seisva=lt adv eesti nimitatud nimetama v tud. eesti võlglased võlglane s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti eest eest adp eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti Vana-Koiola Vana-Koiola s_nimi sg.nom. eesti Visse Visse s_nimi sg.nom. eesti kõrtsis kõrts s sg.in. eesti oli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk temale tema pron sg.all. eesti seäl eesti veel veel adv eesti võlgu võlgu adv eesti olla olema v inf. eesti jäänud jääma v nud. eesti , kirjavahemärk ülesantud üles_antud adj sg.nom. eesti : kirjavahemärk Vana-Koiolast Vana-Koiola s_nimi sg.part. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kooskors Kooskors s_nimi sg.nom. eesti 971 971 number kop kop lüh. eesti , kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Oina Oina s_nimi sg.nom. eesti 342 342 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
Saarepuu saare_puu s sg.nom. eesti 72 72 number kop kop lüh. eesti , kirjavahemärk Labi Labi s_nimi sg.nom. eesti Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti 55 55 number kop kop lüh. eesti , kirjavahemärk Moona Moona s_nimi sg.nom. eesti Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti 52 52 number kop kop lüh. eesti , kirjavahemärk Ootsi Ootsi s_nimi sg.nom. eesti Joh Joh s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Haidak Haidak s_nimi sg.nom. eesti 411 411 number kop kop lüh. eesti , kirjavahemärk herra härra s sg.nom. eesti Juku Juku s_nimi sg.nom. eesti 92 92 number kop kop lüh. eesti , kirjavahemärk Üle üle adp eesti soldani eesti sõsar sõsar s sg.nom. eesti 30 30 number kop kop lüh. eesti , kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Vestberg Vestberg s_nimi sg.nom. eesti 422 422 number kop kop lüh. eesti , kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kääring Kääring s_nimi sg.nom. eesti 206 206 number kop kop lüh. eesti , kirjavahemärk Kolmann Kolmann s_nimi sg.nom. eesti 16,01 16,01 num eesti kop kop lüh. eesti , kirjavahemärk Timost Timo s_nimi sg.el. eesti Joosep Joosep s_nimi sg.nom. eesti Raudsep Raudsep s_nimi sg.nom. eesti 761 761 number kop kop lüh. eesti , kirjavahemärk Vastse-Piigandist Vastse-Piigandi s_nimi sg.el. eesti maamõetja eesti herra härra s sg.gen. eesti Jacoby Jacob s_nimi sg.gen. eesti 100 100 number kop kop lüh. eesti , kirjavahemärk Perilt Perilt s_nimi sg.nom. eesti Reichardt Reichardt s_nimi sg.nom. eesti 124 124 number kop kop lüh. eesti , kirjavahemärk Põlvast Põlva s_nimi sg.el. eesti M. M. lüh. eesti Kalk Kalk s_nimi sg.nom. eesti 25. 25. num eesti pudelite pudel s pl.gen. eesti eest eest adp eesti 125 125 number kop kop lüh. eesti , kirjavahemärk Kiumast Kiu_mast s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Matson Matson s_nimi sg.nom. eesti rüki rükkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti eest eest adp eesti 630 630 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
Proklaama eesti aeal ajal adp eesti ennast ise pron sg.part. eesti ülesandnud üles_and=nud adj sg.nom. eesti Võrust Võrust s_nimi sg.nom. eesti Jacob Jacob s_nimi sg.nom. eesti Kübarsep Kübarsep s_nimi sg.nom. eesti 6 6 number rubla rubla s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sis siis konj eesti sama sama pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti äramaksis eesti . kirjavahemärk
Nõnda nõnda adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti sellejärele selle_järele adv eesti ülekõige eesti 67 67 number rubla rubla s sg.gen. eesti 44 44 number kop kop lüh. eesti võlgasi võlg_asi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Otsustati otsustama v eesti : kirjavahemärk Kõik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk niiheasti eesti need see pron pl.nom. eesti ülesantud üles_antud adj sg.nom. eesti võlanõudjad võla_nõud=ja s pl.nom. eesti kui kui konj eesti ka ka adv eesti võlglased võlglane s pl.nom. eesti 24. 24. num eesti märtsiks märts s sg.tr. eesti siia siia adv eesti seletamisele seletamine s sg.all. eesti ettekäsutada eesti lasta laskma v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk