Vana kirjakeele korpus
Protokoll Karl Trei nõudest Karl Paursoni, Karl Si
Vastse nõo vallakohus, 1881
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
25.09.1881 25.09.1881 num eesti : kirjavahemärk 42 42 number
Pääkohtumees eesti M.Metsik eesti Kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti M. M. lüh. eesti Laurberg Laurberg s_nimi sg.nom. eesti Kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti H. H. lüh. eesti Paurson Paurson s_nimi sg.nom. eesti
Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Trei Trei s_nimi sg.nom. eesti endine endine adj sg.nom. eesti Pörsa Pörsa s_nimi sg.nom. eesti talu talu s sg.gen. eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti kaevas kaevama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti kui kui konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti ( kirjavahemärk rohkemb eesti kümne kümme num sg.gen. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti eest eest adp eesti ) kirjavahemärk peremees pere_mees s sg.nom. eesti olnu olema v nud. eesti sis siis adv eesti avitanu avitama v nud. eesti tema tema pron sg.gen. eesti tõistel eesti peremeestel pere_mees s pl.ad. eesti majasid maja s pl.part. eesti ehita ehitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk
Perast pärast adv eesti viidu vii=du s sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti soldatis soldat s sg.in. eesti ja ja konj eesti sis siis adv eesti jäänu jääma v nud. eesti tema tema pron sg.gen. eesti Pörsa Pörsa s_nimi sg.nom. eesti talu talu s sg.gen. eesti pankroti pankrot s sg.gen. eesti ning ning konj eesti müüdu müü=du s sg.nom. eesti Kreis Kreis s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti läbi läbi adv eesti ära ära v eesti . kirjavahemärk
Aga aga konj eesti nüüd nüüd adv eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti alnimetud eesti peremeeste pere_mees s pl.gen. eesti käest käest adp eesti ehituse ehitus s sg.gen. eesti raha raha s sg.part. eesti , kirjavahemärk kellel kes pron sg.ad. eesti tema tema pron sg.gen. eesti majasid maja s pl.part. eesti avitanu avitama v nud. eesti ehita ehitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ja ja konj eesti nimelt nimelt adv eesti
3. 3. num eesti
Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Paurson Paurson s_nimi sg.nom. eesti 50 50 number puuda puud s sg.gen. eesti õlgi õlg s pl.part. eesti 4 4 number R. R. lüh. eesti
2 2 number K K lüh. eesti ehituse ehitus s sg.gen. eesti raha raha s sg.part. eesti ja ja konj eesti 2 2 number hob eesti . kirjavahemärk
päiv eesti 2 2 number Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Sild Sild s_nimi sg.nom. eesti 50 50 number punda pund s sg.part. eesti õlgi õlg s pl.part. eesti 7 7 number R. R. lüh. eesti
99 99 number K K lüh. eesti ehituse ehitus s sg.gen. eesti raha raha s sg.part. eesti ja ja konj eesti 3 3 number hobese hobune s sg.gen. eesti päiva päev s sg.ill. eesti
1. 1. num eesti
Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Lõhmus Lõhmus s_nimi sg.nom. eesti 50 50 number punda pund s sg.part. eesti õlgi õlg s pl.part. eesti ja ja konj eesti 12 12 number hobuse hobune s sg.gen. eesti päeva päev s sg.ill. eesti 4 4 number Ado Ado s_nimi sg.nom. eesti Mirka Mirka s_nimi sg.nom. eesti 50 50 number punda pund s sg.part. eesti õlgi õlg s pl.part. eesti ja ja konj eesti 4 4 number R. R. lüh. eesti
62 62 number Kop eesti ehituse ehitus s sg.gen. eesti raha raha s sg.gen. eesti kaibaja eesti and and s sg.nom. eesti üles üles adv eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti 30 30 number kop kop lüh. eesti ega ega konj eesti öle eesti punna pund s sg.gen. eesti eest eest adp eesti ja ja konj eesti 2 2 number R. R. lüh. eesti ega ega konj eesti hobese hobune s sg.gen. eesti päeva päev s sg.gen. eesti eest eest adp eesti . kirjavahemärk
Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Paurson Paurson s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Sild Sild s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Lõhmus Lõhmus s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti een esi s sg.el. eesti ütliva eesti et et konj eesti kaibaja eesti talust talu s sg.el. eesti kül küll adv eesti nende see pron pl.gen. eesti majasid maja s pl.part. eesti avitadu eesti ehita ehitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti se see pron sg.nom. eesti talu taluma v pers.imp.pr.sg.2. eesti jäänu jääma v nud. eesti pankrotti pankrot s sg.ill. eesti ja ja konj eesti müüdu müü=du s sg.gen. eesti ära ära v eesti , kirjavahemärk oles oles s sg.nom. eesti kaibaja eesti oman omama v nom. eesti talun taluma v nom. eesti veel veel adv eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti sis siis adv eesti nema tema pron pl.nom. eesti avitas avitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temal tema pron sg.ad. eesti nüüd nüüd adv eesti jälle jälle adv eesti ehita ehitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti päälegi eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nüüd nüüd adv eesti rohkemb eesti 10 10 number aastat aasta s sg.part. eesti mööda mööda adp eesti . kirjavahemärk
Pääle Pääle s_nimi sg.nom. eesti see see pron sg.nom. eesti näitas näitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Lõhmus Lõhmus s_nimi sg.nom. eesti raamat raamat s sg.nom. eesti ette ette adv eesti et et konj eesti kaibaja eesti temale tema pron sg.all. eesti ainult ainult adv eesti 8 8 number hobese hobune s sg.gen. eesti paiva eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti tennu tegema v nud. eesti ja ja konj eesti mitte mitte adv eesti 12. 12. num eesti
Niisamma eesti and and s sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Paurson Paurson s_nimi sg.nom. eesti ette ette adv eesti et et konj eesti temale tema pron sg.all. eesti kaibaja eesti talust talu s sg.el. eesti mitte mitte adv eesti ölgi eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti toodu toodu s sg.gen. eesti Otsus otsus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Kohus Kohus s_nimi sg.nom. eesti takseer eesti tolle too pron sg.gen. eesti aigse eesti hinna hind s sg.gen. eesti perra järele adp eesti 5 5 number Kop eesti . kirjavahemärk
öle eesti pund pund s sg.nom. eesti ja ja konj eesti 1 1 number Rbl Rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
hobese hobune s sg.gen. eesti päev päev s sg.nom. eesti Seeperra Seeperra s_nimi sg.nom. eesti massava mass_ava s sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Treile Treile s_nimi sg.nom. eesti Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Lõhmus Lõhmus s_nimi sg.nom. eesti massab maksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti 50 50 number punda pund s sg.part. eesti olgi eesti eest eest adp eesti 2 2 number R. R. lüh. eesti
50 50 number K K lüh. eesti raamatu raamat s sg.gen. eesti perra järele adv eesti õiges õige adj sg.in. eesti arvatu arva=tu s sg.gen. eesti 8 8 number hobese hobune s sg.gen. eesti päeva päev s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 8 8 number R. R. lüh. eesti
Summa Summa s_nimi sg.nom. eesti 10 10 number R. R. lüh. eesti
50 50 number K K lüh. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Sild Sild s_nimi sg.nom. eesti massab maksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti 50 50 number punda pund s sg.part. eesti ölgi eesti eest eest adp eesti 2 2 number R. R. lüh. eesti
50 50 number K K lüh. eesti
ehituse ehitus s sg.gen. eesti raha raha s sg.nom. eesti 7 7 number R. R. lüh. eesti
99 99 number K K lüh. eesti
3 3 number hobese hobune s sg.gen. eesti päeva päev s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 3 3 number R. R. lüh. eesti
Summa Summa s_nimi sg.nom. eesti 13 13 number R. R. lüh. eesti
49 49 number K K lüh. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Paurson Paurson s_nimi sg.nom. eesti massab maksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk ehituse ehitus s sg.gen. eesti raha raha s sg.nom. eesti 4 4 number R. R. lüh. eesti
2 2 number K K lüh. eesti
2 2 number hobese hobune s sg.gen. eesti päeva päev s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 2 2 number R. R. lüh. eesti
Summa Summa s_nimi sg.nom. eesti 6 6 number R. R. lüh. eesti
2 2 number K K lüh. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Paursoni Paurson s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti õle õlg s sg.gen. eesti nõudmine nõudmine s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tühjas tühi adj sg.in. eesti moistetu mõistma v tud. eesti sest sest konj eesti et et konj eesti kaibaja eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti sa sina pron sg.nom. eesti tõttes eesti tetta eesti Need see pron pl.nom. eesti päälnimetud eesti Sumad suma s pl.nom. eesti massavad mass_ava s pl.nom. eesti peremehed pere_mees s pl.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Treile Treile s_nimi sg.nom. eesti 1 1 number Märtsini märts s sg.ter. eesti 1882 1882 number ära ära v eesti . kirjavahemärk
Et et konj eesti Ado Ado s_nimi sg.nom. eesti Mirka Mirka s_nimi sg.nom. eesti enamb enam adv eesti siin siin adv eesti vallan eesti ei ei modadv eesti ela elama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti asi asi s sg.nom. eesti edes eesti pidi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seletud seletuma v eesti . kirjavahemärk
Päälseisav eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti käiatele eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti nink ning konj eesti oppuse õppus s sg.gen. eesti lehed leht s pl.nom. eesti välja välja adv eesti antud andma v tud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk