Vana kirjakeele korpus
Protokoll Johan Jaanuse nõudest köster J. Kanzvei
Vastse nõo vallakohus, 1881
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
25.09.1881 25.09.1881 num eesti : kirjavahemärk 40 40 number
Pääkohtumees eesti M. M. lüh. eesti
Metsik metsik adj sg.nom. eesti Kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti M. M. lüh. eesti Laurberg Laurberg s_nimi sg.nom. eesti Kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti M. M. lüh. eesti Lõhmus Lõhmus s_nimi sg.nom. eesti
Andresse Andre s_nimi sg.ill. eesti talu talu s sg.gen. eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Jaanus Jaanus s_nimi sg.nom. eesti kaevas kaevama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
1. 1. num eesti et et konj eesti Pörsa Pörsa s_nimi sg.nom. eesti talu taluma v pers.imp.pr.sg.2. eesti peris eesti omanik omanik s sg.nom. eesti köster köster s sg.nom. eesti J. J. lüh. eesti Kanzvei Kanzvei s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti viie viis num sg.gen. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti eest eest adp eesti üts üks num sg.nom. eesti piiri piir s sg.gen. eesti kraav kraav s sg.nom. eesti lasknu laskma v nud. eesti lõigata lõikama v inf. eesti oma oma pron sg.gen. eesti karjama eesti ja ja konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti hainama eesti vahele vahele adp eesti ; kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti kraav kraav s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti kül küll adv eesti õkva õkva adv eesti piiri piir s sg.gen. eesti pääl peal adp eesti aga aga konj eesti et et konj eesti Kanzei Kanzei s_nimi sg.nom. eesti ilma ilma adp eesti tema tema pron sg.gen. eesti lubata lubama v eesti lõigata lõikama v eesti lasknu laskma v nud. eesti ning ning konj eesti selle see pron sg.gen. eesti kraavi kraav s sg.ill. eesti al eesti pool pool num sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti maad maa s sg.part. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti Kanzvei Kanzvei s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti 600 600 number rubla rubla s sg.part. eesti . kirjavahemärk
2. 2. num eesti
Olevat olema v pers.kvt.pr. eesti J. J. lüh. eesti Kanzvei Kanzvei s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti kaardi kaart s sg.gen. eesti teed tegema v eesti ära ära v eesti kündnu kündma v nud.neg. eesti ja ja konj eesti vilja vili s sg.gen. eesti pääl peal adp eesti pruuknu eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.nom. eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti 100 100 number rubla rubla s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Köster Köster s_nimi sg.nom. eesti J. J. lüh. eesti Kanzvei Kanzvei s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti een esi s sg.el. eesti üttel üte s sg.ad. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti see see pron sg.nom. eesti piiri piir s sg.gen. eesti kraav kraav s sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti kuluga kulu s sg.kom. eesti lasknu laskma v nud. eesti lõigata lõikama v inf. eesti mis mis pron sg.nom. eesti kaibajale eesti nisama eesti kasuks kasu s sg.tr. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kui kui konj eesti temale tema pron sg.all. eesti sest sest konj eesti et et konj eesti nüüd nüüd adv eesti elajad elajas s pl.nom. eesti ja ja konj eesti hobused hobune s pl.nom. eesti üks üks pron sg.nom. eesti tõise eesti krundi krunt s sg.gen. eesti pääle peale adp eesti ei ei modadv eesti puttu eesti nink ning konj eesti kahju kahju s sg.part. eesti ja ja konj eesti pahandust pahandus s sg.part. eesti ei ei modadv eesti tule tulema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti see see pron sg.nom. eesti kraav kraav s sg.nom. eesti kaibajale eesti kahjuks kahju s sg.tr. eesti olles olema v eesti sis siis adv eesti olles olema v eesti ta tema pron sg.nom. eesti juba juba adv eesti lõikamise lõikamine s sg.gen. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti kaibanu eesti viie viis num sg.gen. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti eest eest adp eesti . kirjavahemärk
Niisama nii_sama adv eesti olla olema v inf. eesti see see pron sg.nom. eesti tee tee s sg.nom. eesti juba juba adv eesti rohkemb eesti 10 10 number aastat aasta s sg.part. eesti ära ära v eesti künnetu eesti kui kui konj eesti kaibaja eesti veel veel adv eesti sääl siga adj sg.ad. eesti majas maja s sg.in. eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ja ja konj eesti ei ei modadv eesti ollnu eesti seda see pron sg.part. eesti teed tee s sg.part. eesti kellekile kelle_kile s sg.gen. eesti tarvis tarvis adp eesti . kirjavahemärk
Pääle Pääle s_nimi sg.nom. eesti see see pron sg.nom. eesti and and s sg.nom. eesti veel veel adv eesti J. J. lüh. eesti Kanzvei Kanzvei s_nimi sg.nom. eesti ette ette adv eesti et et konj eesti kaibaja eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Jaanus Jaanus s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olevat olema v pers.kvt.pr.neg. eesti mitte mitte adv eesti selle see pron sg.gen. eesti talu talu s sg.gen. eesti peris eesti omanik omanik s sg.nom. eesti , kirjavahemärk seeperast eesti ei ei modadv eesti võtta võtma v inf.neg. eesti tema tema pron sg.gen. eesti teda tema pron sg.part. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti ees ees adv eesti kuulda kuulma v inf. eesti sest sest konj eesti kui kui konj eesti see see pron sg.nom. eesti protses eesti lõpnu lõpnu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti voib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti moni eesti tõine eesti vend vend s sg.nom. eesti jälle jälle adv eesti kaibada eesti ja ja konj eesti oma oma pron sg.gen. eesti 700 700 number rubla rubla s sg.part. eesti nõuda nõudma v inf. eesti - kirjavahemärk vaid vaid adv eesti toogu tooma v eesti J. J. lüh. eesti Jaanus Jaanus s_nimi sg.nom. eesti ehk ehk konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti vennad vend s pl.nom. eesti üts üks num sg.nom. eesti kohtulik kohtulik adj sg.nom. eesti kiri kiri s sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti neist tema pron pl.el. eesti selle see pron sg.gen. eesti talu talu s sg.gen. eesti peris eesti omanik omanik s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti voib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti sis siis adv eesti selle see pron sg.gen. eesti talu talu s sg.gen. eesti õiguste õigus s pl.gen. eesti eest eest adp eesti kohut kohus s sg.part. eesti käia käima v inf. eesti . kirjavahemärk
Kaibaja Kaibaja s_nimi sg.nom. eesti vend vend s sg.nom. eesti Endrik Endrik s_nimi sg.nom. eesti Jaanus Jaanus s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Taavit Taavi s_nimi sg.part. eesti Jaanus Jaanus s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti ema ema s sg.nom. eesti Mari Mari s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti sõsar sõsar s sg.nom. eesti An An lüh. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti een esi s sg.el. eesti ütliva eesti et et konj eesti nema tema pron pl.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti luba luba s sg.nom. eesti andnu and=nu s sg.gen. eesti et et konj eesti kaibaja eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Jaanus Jaanus s_nimi sg.nom. eesti sääl seal adv eesti Andresse Andre s_nimi sg.ill. eesti talus talu s sg.in. eesti voib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti ja ja konj eesti annava andma v pers.ind.pr.pl.3. eesti ka ka adv eesti temale tema pron sg.all. eesti voli voli s sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti talu talu s sg.gen. eesti õiguste õigus s pl.gen. eesti eest eest adp eesti kohut kohus s sg.part. eesti käia käima v inf. eesti . kirjavahemärk
Aga aga konj eesti neil see pron pl.ad. eesti kellekil eesti ei ei modadv eesti olnu olema v nud.neg. eesti kohtuliku kohtulik adj sg.gen. eesti kirja kiri s sg.gen. eesti ette ette adp eesti näidata näitama v inf. eesti nink ning konj eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti sa sina pron sg.nom. eesti tões tõsi s sg.in. eesti tetta eesti kes kes pron sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti talu talu s sg.gen. eesti peris eesti omanik omanik s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti sest sest konj eesti et et konj eesti peris eesti omanik omanik s sg.nom. eesti jo ju adv eesti viie viis num sg.gen. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti eest eest adp eesti ära ära v eesti surnu surnu s sg.gen. eesti ja ja konj eesti nüüd nüüd adv eesti sel see pron sg.ad. eesti talul talu s sg.ad. eesti mittu mitu pron sg.nom. eesti periat eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
et et konj eesti ei ei modadv eesti kaibajal eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Jaanussel Jaanus s_nimi sg.ad. eesti ei ei modadv eesti ka ka adv eesti tema tema pron sg.gen. eesti velledel eesti mitte mitte adv eesti kohtuliku kohtulik adj sg.gen. eesti kirja kiri s sg.gen. eesti ette ette adp eesti näita näitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti et et konj eesti kaibaja eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Jaanus Jaanus s_nimi sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti talu talu s sg.gen. eesti peris eesti omanik omanik s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti ka ka adv eesti tema tema pron sg.gen. eesti üle üle adp eesti proklaam eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti käinu käima v nud. eesti , kirjavahemärk seeperast eesti tema tema pron sg.gen. eesti ka ka adv eesti kahjude kahju s pl.gen. eesti nink ning konj eesti kulude kulu s pl.gen. eesti eest eest adp eesti vastutaja vastuta=ja s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mis mis pron sg.nom. eesti protsessi protsess s sg.part. eesti läbi läbi adv eesti voiva eesti tulla tulema v inf. eesti , kirjavahemärk niisama nii_sama adv eesti J. J. lüh. eesti Jaanus Jaanus s_nimi sg.nom. eesti ka ka adv eesti selle see pron sg.gen. eesti talu talu s sg.gen. eesti õiguste õigus s pl.gen. eesti eest eest adp eesti sääduslik eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti käia käima v inf. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti voi või s sg.nom. eesti see see pron sg.nom. eesti kohus kohus s_nimi sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Jaanusse Jaanusse s_nimi sg.nom. eesti eensaisvat eesti kaibust eesti J. J. lüh. eesti Kanzvei Kanzvei s_nimi sg.nom. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti mitte mitte adv eesti kuulda kuulma v inf. eesti võtta võtma v inf. eesti . kirjavahemärk
Päälseisav eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti käiatele eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti nõudmise nõudmine s sg.gen. eesti pääle peale adp eesti kaibajale eesti õppetuse õppe=tus s sg.gen. eesti kiri kiri s sg.nom. eesti välja välja adv eesti antu antud adj sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk