Vana kirjakeele korpus
Protokoll Mihkel Silla nõudest Margus Laurbergi va
Vastse nõo vallakohus, 1881
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Sild Sild s_nimi sg.nom. eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti kui kui konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti isa isa s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Maanusse Maanusse s_nimi sg.nom. eesti talu talu s sg.gen. eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti ära ära v eesti surnud surema v nud.neg. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Laurberg Laurberg s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti lesk lesk s sg.nom. eesti ema ema s sg.nom. eesti omale oma pron sg.all. eesti naiseks naine s sg.tr. eesti võtnud võtma v nud. eesti ja ja konj eesti seeläbi see_läbi adv eesti selle see pron sg.gen. eesti talu talu s sg.gen. eesti pidamine pidamine s sg.nom. eesti ka ka adv eesti Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Laurbergi Laurberg s_nimi sg.gen. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti saanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti nüüd nüüd adv eesti see see pron sg.nom. eesti Maanusse Maanusse s_nimi sg.nom. eesti talu taluma v pers.imp.pr.sg.2. eesti oma oma pron sg.gen. eesti esaku eesti Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Laurbergi Laurberg s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti oma oma pron sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti , kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti põhjusel põhjus s sg.ad. eesti et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti talu taluma v pers.imp.pr.sg.2. eesti olla olema v inf. eesti tema tema pron sg.gen. eesti nime nimi s sg.gen. eesti pääle peale adp eesti ostetud ostma v tud. eesti ja ja konj eesti ostmise ostmine s sg.gen. eesti kontrakt eesti tema tema pron sg.gen. eesti nime nimi s sg.gen. eesti pääle peale adp eesti kreis kreis s sg.nom. eesti kohtus kohus s sg.in. eesti kinnitud kinnituma v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olla olema v inf. eesti tema tema pron sg.gen. eesti ka ka adv eesti selle see pron sg.gen. eesti ostmise ostmine s sg.gen. eesti tarvis tarvis adv eesti Krahv Krahv s_nimi sg.nom. eesti Igelströmi Igelströmi s_nimi sg.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti 750 750 number rubla rubla s sg.part. eesti sisse sisse adv eesti maksnud maksma v nud. eesti . kirjavahemärk
Pääle Pääle s_nimi sg.nom. eesti see see pron sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti tema tema pron sg.gen. eesti esak eesti Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Laurberg Laurberg s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti maja maja s sg.gen. eesti Krundist krunt s sg.el. eesti muul muu pron sg.ad. eesti rahval rahvas s sg.ad. eesti turbid eesti lasknu laskma v nud. eesti lõigata lõikama v inf. eesti kelle kes pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti tema tema pron sg.gen. eesti kahju kahju s sg.gen. eesti tasumist tasumine s sg.part. eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Laurberg Laurberg s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti ees ees adp eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti 32 32 number aastat aasta s sg.part. eesti selle see pron sg.gen. eesti maja maja s sg.gen. eesti täielik täielik adj sg.nom. eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti olnud olema v nud. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti maksud maks s pl.nom. eesti maksnud maksma v nud. eesti ja ja konj eesti 12 12 number aasta aasta s sg.gen. eesti eest eest adp eesti oma oma pron sg.gen. eesti rahaga raha s sg.kom. eesti see see pron sg.nom. eesti talu talu s sg.part. eesti ära ära v eesti ostnud ostma v nud.neg. eesti ja ja konj eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kaibaja eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Sild Sild s_nimi sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti üks üks pron sg.nom. eesti koppik eesti selle see pron sg.gen. eesti maja maja s sg.gen. eesti ostmise ostmine s sg.gen. eesti raha raha s sg.part. eesti sisse sisse adv eesti maksnud maksma v nud. eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti M. M. lüh. eesti Laurberg Laurberg s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kül küll adv eesti 750 750 number Rbl Rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
sisse sisse adv eesti maksnud maksma v nud. eesti ja ja konj eesti kaibaja eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti suguki eesti ostmise ostmine s sg.gen. eesti juures juures adp eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti ka ka adv eesti ostmise ostmine s sg.gen. eesti kontrakti eesti ala ala s sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti nime nimi s sg.gen. eesti kirjutanud kirjutama v nud. eesti vaid vaid adv eesti kaddunud kaduma v nud. eesti Krahv Krahv s_nimi sg.nom. eesti Igelströmi Igelströmi s_nimi sg.nom. eesti soovmise eesti pääle peale adp eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti , kirjavahemärk Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Silla Silla s_nimi sg.nom. eesti nimi nimi s sg.nom. eesti ostmise ostmine s sg.gen. eesti kontrakti eesti sisse sisse adv eesti kirjutanud kirjutama v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti seeläbi see_läbi adv eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Sild Sild s_nimi sg.nom. eesti soldati soldat s sg.gen. eesti teenistusest teenistus s sg.el. eesti ära ära v eesti pääseb pääsema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti . kirjavahemärk
Turbid eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti tema tema pron sg.nom. eesti kül küll adv eesti isi iskima v pers.imp.pr.sg.2. eesti ja ja konj eesti ka ka adv eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Volmril Volmril s_nimi sg.nom. eesti mõni mõni pron sg.nom. eesti kord kord s sg.nom. eesti omast oma pron sg.el. eesti krundist krunt s sg.el. eesti lasknu laskma v nud. eesti lõigata lõikama v inf. eesti aga aga konj eesti haua haud s sg.gen. eesti asemed ase s pl.nom. eesti tasaseks tasane adj sg.tr. eesti teha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk ni nii adv eesti et et konj eesti nüüd nüüd adv eesti sääl seal adv eesti asemel asemel adp eesti hea hea adj sg.nom. eesti heinama eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Kaibaja Kaibaja s_nimi sg.nom. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Silla Silla s_nimi sg.nom. eesti esast eesti olla olema v inf. eesti kül küll adv eesti maja maja s sg.gen. eesti kraami kraam s sg.gen. eesti 206 206 number rubla rubla s sg.gen. eesti eest eest adp eesti tema tema pron sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti jäänud jääma v nud. eesti aga aga konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti selge selge adj sg.gen. eesti rahaga raha s sg.kom. eesti selle see pron sg.gen. eesti kraami kraam s sg.gen. eesti eest eest adp eesti keigile eesti lastele laps s pl.all. eesti välja välja adv eesti maksnud maksma v nud. eesti ja ja konj eesti ka ka adv eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Sillale Silla s_nimi sg.all. eesti ja ja konj eesti teda tema pron sg.part. eesti lapset eesti saadik saadik adp eesti kasvatanud kasvatama v nud. eesti ja ja konj eesti koolitanud koolitama v nud. eesti ja ja konj eesti nüüd nüüd adv eesti perast pärast adv eesti kui kui konj eesti maja maja s sg.gen. eesti sulast sulane s sg.part. eesti palga palk s sg.gen. eesti eest eest adp eesti pidanud pidama v nud. eesti . kirjavahemärk
Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Laurberg Laurberg s_nimi sg.nom. eesti palus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti kohus kohus s_nimi sg.nom. eesti tuleks tulema v pers.knd.pr. eesti tema tema pron sg.gen. eesti pääle peale adp eesti ehitud ehtima v tud. eesti hoonid eesti ja ja konj eesti Inventari inventar s sg.gen. eesti ära ära v eesti takseerima takseerima v sup.neg. eesti ning ning konj eesti ka ka adv eesti tunnistusi tunnistus s pl.part. eesti ära ära v eesti kuulata kuulama v inf.neg. eesti et et konj eesti mitte mitte adv eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Sild Sild s_nimi sg.nom. eesti vaid vaid adv eesti tema tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ostmise ostmine s sg.gen. eesti raha raha s sg.gen. eesti 750rubla eesti sisse sisse adv eesti maksnud maksma v nud. eesti . kirjavahemärk
Seepääle Seepääle s_nimi sg.nom. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Laurbergist Laurberg s_nimi sg.part. eesti ehitud ehtima v tud. eesti hooned hoone s pl.nom. eesti ja ja konj eesti Inventar inventar s sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti majas maja s sg.in. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti poolt poolt adp eesti ära ära v eesti takseeritud takseerima v tud.neg. eesti ni nii adv eesti kui kui konj eesti al eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk
2 2 number aita aitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ja ja konj eesti vankri vanker s sg.gen. eesti hoone hoone s sg.gen. eesti ühe üks pron sg.gen. eesti kattuse eesti al eesti 600 600 number rubla rubla s sg.gen. eesti
1 1 number turba turvas s sg.gen. eesti saravo eesti 20 20 number rubla rubla s sg.gen. eesti
1 1 number väike väike adj sg.nom. eesti laut laut s sg.nom. eesti 20 20 number rubla rubla s sg.gen. eesti
1 1 number koda koda s sg.nom. eesti ja ja konj eesti saun saun s sg.nom. eesti ühe üks pron sg.gen. eesti kattuse eesti al eesti 180 180 number rubla rubla s sg.gen. eesti
1 1 number tare tare s sg.nom. eesti ja ja konj eesti 2 2 number kammerd eesti , kirjavahemärk rehealune rehe_alune s sg.nom. eesti vanast vana adj sg.el. eesti 200 200 number rubla rubla s sg.gen. eesti
4 4 number lauta laut s sg.ill. eesti ja ja konj eesti küün küün s sg.nom. eesti ühe üks pron sg.gen. eesti kattuse eesti al eesti 350 350 number rubla rubla s sg.gen. eesti
2 2 number vanembat eesti aita aitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ühe üks pron sg.gen. eesti kattuse eesti al eesti 100 100 number rubla rubla s sg.part. eesti
hea hea adj sg.nom. eesti tük eesti noort noor adj sg.part. eesti metsa mets s sg.part. eesti kasvatud kasvama v tud. eesti 500 500 number rubla rubla s sg.gen. eesti
12 12 number vakku vagu s sg.ill. eesti ala ala s sg.gen. eesti sood sugu s pl.nom. eesti roogitud rookima v tud. eesti 72 72 number rubla rubla s sg.gen. eesti
1500 1500 number sülda süld s sg.part. eesti kraavi kraav s sg.ill. eesti lõigatud lõikama v tud. eesti 75 75 number rubla rubla s sg.part. eesti
Ehituste ehitus s pl.gen. eesti ja ja konj eesti mu mina pron sg.gen. eesti kulude kulu s pl.gen. eesti Summa Summa s_nimi sg.nom. eesti 2117 2117 number rubla rubla s sg.part. eesti
Ostmise ostmine s sg.gen. eesti kapitali kapital s sg.gen. eesti raha raha s sg.part. eesti siia siia adv eesti ajani aeg s sg.ter. eesti ühte ühte adv eesti kokku kokku adv eesti ära ära v eesti maksetud makse=tu adj pl.nom. eesti 1200 1200 number rubla rubla s sg.gen. eesti 12 12 number aastat aasta s sg.part. eesti Kredit Kredit s_nimi sg.nom. eesti kassa kassa s sg.gen. eesti võla võlg s sg.gen. eesti vähendust vähendus s sg.part. eesti à eesti 29 29 number rubla rubla s sg.part. eesti aastal aasta s sg.ad. eesti maksnud maksma v nud. eesti , kirjavahemärk kokku kokku adv eesti 348 348 number rubla rubla s sg.part. eesti 14 14 number aastat aasta s sg.part. eesti kaibajat eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Silda Sild s_nimi sg.gen. eesti lapsest laps s sg.el. eesti saadik saadik adp eesti kasvatanud kasvatama v nud. eesti ja ja konj eesti koolitanud koolitama v nud. eesti , kirjavahemärk ega ega konj eesti aasta aasta s sg.gen. eesti eest eest adp eesti arvatud arvama v tud. eesti à eesti 100 100 number rubla rubla s sg.gen. eesti 1400 1400 number rubla rubla s sg.gen. eesti
Maja maja s sg.nom. eesti Inventaar Inventaar s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti järgmine järgmine adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
8 8 number lehma lehm s sg.part. eesti à eesti 25 25 number rubla rubla s sg.gen. eesti 200 200 number rubla rubla s sg.gen. eesti
12 12 number vana vana adj sg.part. eesti lammast lammas s sg.part. eesti à eesti num eesti rubla rubla s sg.gen. eesti 30 30 number rubla rubla s sg.gen. eesti
1 1 number karja kari s sg.gen. eesti pull pull s sg.nom. eesti 40 40 number rubla rubla s sg.gen. eesti
1 1 number õhvake õhva=ke s sg.nom. eesti 10 10 number rubla rubla s sg.gen. eesti
1 1 number pullike pul=lik adj pl.gen. eesti 10 10 number rubla rubla s sg.gen. eesti
8 8 number siga siga s sg.nom. eesti à eesti 15 15 number rubla rubla s sg.gen. eesti 120 120 number rubla rubla s sg.gen. eesti 5 5 number hobbest eesti à eesti 75 75 number rubla rubla s sg.gen. eesti 350 350 number rubla rubla s sg.gen. eesti 2 2 number rautud eesti vana vana adj sg.nom. eesti vangerd eesti à eesti 10 10 number rubla rubla s sg.gen. eesti 20 20 number rubla rubla s sg.gen. eesti
3 3 number raudtelgega eesti vangerd eesti à eesti 40 40 number rubla rubla s sg.gen. eesti 120 120 number rubla rubla s sg.gen. eesti
2 2 number puu puu s sg.gen. eesti telge telg s sg.part. eesti vangerd eesti à eesti 25 25 number rubla rubla s sg.gen. eesti 50 50 number rubla rubla s sg.gen. eesti 3 3 number saksama eesti atra ader s sg.part. eesti à eesti 12 12 number rubla rubla s sg.gen. eesti 36 36 number rubla rubla s sg.gen. eesti
1 1 number seemendus seemenduma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti adder ader s sg.nom. eesti 25 25 number rubla rubla s sg.gen. eesti
1 1 number karja kari s sg.gen. eesti kattal eesti 7 7 number rubla rubla s sg.gen. eesti
2 2 number padda pada s sg.gen. eesti à eesti 4 4 number rubla rubla s sg.gen. eesti 8 8 number rubla rubla s sg.gen. eesti
4 4 number ma mina pron sg.nom. eesti atra ader s sg.part. eesti à eesti 2 2 number rubla rubla s sg.gen. eesti 8 8 number rubla rubla s sg.gen. eesti
1 1 number hobuse hobune s sg.gen. eesti lina lina s sg.gen. eesti masin masin s sg.nom. eesti 50 50 number rubla rubla s sg.gen. eesti
2 2 number käsi käsi s sg.nom. eesti lina lina s sg.gen. eesti masinat masin s sg.part. eesti à eesti 12 12 number rubla rubla s sg.gen. eesti 24 24 number rubla rubla s sg.gen. eesti
Riista riist s sg.gen. eesti puid puu s pl.part. eesti ja ja konj eesti laudu laud s pl.part. eesti 100 100 number rubla rubla s sg.part. eesti
Inventari inventar s sg.gen. eesti Summa Summa s_nimi sg.nom. eesti 1308 1308 number rubla rubla s sg.part. eesti
ja ja konj eesti pääle peale adp eesti see see pron sg.nom. eesti uupi eesti arvata arvama v inf. eesti 200 200 number vakka vakk s sg.ill. eesti vilja vili s sg.part. eesti ja ja konj eesti veel veel adv eesti muud muu pron sg.part. eesti sisemist sisemine adj sg.part. eesti maja maja s sg.gen. eesti kraami kraam s sg.part. eesti ja ja konj eesti mööblid mööbel s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk