Vana kirjakeele korpus
Protokoll Johann Tiido nõudest Jaan Tigase vastu m
Pangodi vallakohus, 1881
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti vana vana adj sg.nom. eesti vallavanemb valla_vanem s sg.nom. eesti Johann Johann s_nimi sg.nom. eesti Tiido Tiido s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti olevat olema v pers.kvt.pr. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Tigase Tigane s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti saada saama v inf. eesti vanna eesti võlga võlg s sg.part. eesti : kirjavahemärk nii nii adv eesti kui kui konj eesti 1. 1. num eesti
Palga palk s sg.gen. eesti raha raha s sg.nom. eesti 2 2 number rbl rbl lüh. eesti 5 5 number kop kop lüh. eesti
2. 2. num eesti
Opus eesti lehti leht s pl.part. eesti eest eest adp eesti 90 90 number kop kop lüh. eesti
3. 3. num eesti
Condracti eesti saatmise saatmine s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti 5 5 number kop kop lüh. eesti
4. 4. num eesti
Saama saam s sg.gen. eesti puie puu s pl.gen. eesti raha raha s sg.nom. eesti 5 5 number rbl rbl lüh. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti
5. 5. num eesti
Tee tee s sg.nom. eesti teo tigu s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti
6. 6. num eesti
Cassa Cassa s_nimi sg.nom. eesti raha raha s sg.nom. eesti 7 7 number rbl rbl lüh. eesti
7. 7. num eesti Augusti Augusti s_nimi sg.nom. eesti pääraha eesti 7 7 number rbl rbl lüh. eesti 30 30 number kop kop lüh. eesti
8. 8. num eesti
Temal tema pron sg.ad. eesti hendal ise pron sg.ad. eesti 30 30 number kop kop lüh. eesti
9. 9. num eesti
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Sikka Sikka s_nimi sg.nom. eesti päraha eesti 6 6 number rbl rbl lüh. eesti 47 47 number kop kop lüh. eesti
10. 10. num eesti
Koro Koro s_nimi sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Tiido Tiido s_nimi sg.nom. eesti päraha eesti 4 4 number rbl rbl lüh. eesti
11. 11. num eesti
Maakohto eesti kirja kiri s sg.ill. eesti raha raha s sg.nom. eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti 26 26 number kop kop lüh. eesti
12. 12. num eesti
Pille Pille s_nimi sg.nom. eesti raha raha s sg.nom. eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti
13. 13. num eesti
Rendi rent s sg.gen. eesti raha raha s sg.nom. eesti 8 8 number rbl rbl lüh. eesti 97 97 number kop kop lüh. eesti
14. 14. num eesti
Hendriksoni Hendrikson s_nimi sg.gen. eesti rent rent s sg.nom. eesti 64 64 number kop kop lüh. eesti
Summa summa s sg.nom. eesti 47 47 number rbl rbl lüh. eesti 44 44 number kop kop lüh. eesti
palus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti kohus kohus s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti asja asi s sg.part. eesti ära ära v eesti seletas seletama v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti ! kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Tigane Tigane s_nimi sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti kutsutus kutsutu s sg.in. eesti , kirjavahemärk nink ning konj eesti seletas seletama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti olev olev adj sg.nom. eesti veel veel adv eesti kül küll adv eesti Tiidole Tiido s_nimi sg.all. eesti massa maksma v inf. eesti 32 32 number rbl rbl lüh. eesti 3 3 number kop kop lüh. eesti ! kirjavahemärk
Ent ent konj eesti selle see pron sg.gen. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ollev olema v pers.kvt.pr. eesti veel veel adv eesti Tiidol eesti temale tema pron sg.all. eesti masmata maksma v sup.ab. eesti jääno eesti tare tare s sg.nom. eesti tegemise tegemine s sg.gen. eesti raha raha s sg.gen. eesti 16 16 number talo talu s sg.gen. eesti päält pea s sg.abl. eesti 25 25 number rbl rbl lüh. eesti 28 28 number kop kop lüh. eesti
Posdi eesti tee tee s sg.gen. eesti nink ning konj eesti Keriko Keriko s_nimi sg.nom. eesti tee tegema v pers.imp.pr.sg.2. eesti paran eesti . kirjavahemärk
eest eest adp eesti 6 6 number rbl rbl lüh. eesti
Cassa Cassa s_nimi sg.nom. eesti Rehknungi Rehknungi s_nimi sg.nom. eesti manu manu adp eesti jääno eesti andmata andma v sup.ab. eesti 13 13 number rbl rbl lüh. eesti
Kooli kool s sg.gen. eesti tare tare s sg.nom. eesti tegemise tegemine s sg.gen. eesti raha raha s sg.part. eesti saada saama v inf. eesti 2 2 number rbl rbl lüh. eesti 95 95 number kop kop lüh. eesti
Kaupa kaup s sg.part. eesti võtno eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Tigase Tigane s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti
Summa summa s sg.nom. eesti 48 48 number rbl rbl lüh. eesti 23 23 number kop kop lüh. eesti
Otsus otsus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Kohus Kohus s_nimi sg.nom. eesti mõistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti Johann Johann s_nimi sg.nom. eesti Tiido Tiido s_nimi sg.nom. eesti peap pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Tigasele Tigase s_nimi sg.all. eesti 16 16 number rbl rbl lüh. eesti 20 20 number kop kop lüh. eesti välja välja adv eesti masma maksma v sup. eesti selle see pron sg.gen. eesti perast pärast adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Tiido Tiido s_nimi sg.nom. eesti henda ise pron sg.gen. eesti Rehnungi rehnung s sg.gen. eesti perra järele adv eesti ka ka adv eesti Tigasele Tigase s_nimi sg.all. eesti osast osa s sg.el. eesti massa maksma v inf. eesti tulep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ! kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti saano eesti mõlembile eesti kuulutedus eesti ! kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk