Vana kirjakeele korpus
Protokoll Kiidjärve koolmeistri P. Veikeni võlanõu
Kiuma vallakohus, 1881
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaibas eesti Kiidjärvelt Kiidjärvelt s_nimi sg.nom. eesti koolmeister kool_meister s sg.nom. eesti P. P. lüh. eesti Veiken Veiken s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nüüd nüüd adv eesti siin siin adv eesti eläja eesti Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti Lepvaltzi Lepvaltz s_nimi sg.gen. eesti kats eesti poiga poi s sg.kom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mineva minev adj sg.gen. eesti aastal aasta s sg.ad. eesti sääl siga s sg.ad. eesti tema tema pron sg.gen. eesti man man adp eesti koolis kool s sg.in. eesti olivad eesti käinud käima v nud. eesti , kirjavahemärk tälle tema pron sg.all. eesti omma oma pron sg.gen. eesti võlga võlg s sg.part. eesti 260 260 number kop kop lüh. eesti ärä ära v eesti ei ei modadv eesti tahtvat tahtma v pers.kvt.pr.neg. eesti massa maks s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti na na adv eesti sääl siga s sg.ad. eesti talvel talv s sg.ad. eesti paberi paber s sg.gen. eesti , kirjavahemärk sulgi sulg s pl.part. eesti , kirjavahemärk krihvli krihvel s sg.gen. eesti ja ja konj eesti raamatude eesti laenamisega laenamine s sg.kom. eesti olivad eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti Lepvaltz Lepvaltz s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti andnud andma v nud. eesti vanema vanem s sg.gen. eesti poja poja s sg.gen. eesti Peetri Peetri s_nimi sg.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti 2 2 number rubla rubla s sg.part. eesti koolmeistri kool_meister s sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti maksta maksma v inf. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti et et konj eesti seid eesti raamatit eesti poisi poiss s sg.gen. eesti üteluse eesti järele järele adv eesti sugugi sugugi adv eesti nii nii adv eesti palju palju adv eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti koolmeister kool_meister s sg.nom. eesti ütelda ütlema v inf. eesti . kirjavahemärk
Poiss poiss s sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Lepvaltz Lepvaltz s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Tema tema pron sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti koolmeistri kool_meister s sg.gen. eesti käest käest adp eesti 3 3 number raamatut raamat s sg.part. eesti saanud saama v nud. eesti a a lüh. eesti 25 25 number kop kop lüh. eesti ja ja konj eesti olla olema v inf. eesti seda see pron sg.part. eesti ärämaksnud eesti , kirjavahemärk ka ka adv eesti muu muu pron sg.gen. eesti koolimaterjali kooli_materjal s sg.gen. eesti eest eest adp eesti olla olema v inf. eesti järelt järelt adp eesti ärämaksetud eesti . kirjavahemärk
Umbes umbes adv eesti 3 3 number või või konj eesti 40 40 number kop kop lüh. eesti jäänud jääma v nud. eesti maksmata maksma v sup.ab. eesti . kirjavahemärk
Mõistmine mõistmine s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Koolmeister kool_meister s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti käest käest adp eesti kõik kõik pron sg.nom. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti koolimateriali eesti võtavad võtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti veel veel adv eesti kunagi kunagi adv eesti selle see pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti ilmaasjata ilma_asjata adv eesti raha raha s sg.part. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti võtnud võtma v nud. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti saa saama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ka ka adv eesti vistist vist s sg.el. eesti palja paljas adj sg.gen. eesti 3 3 number või või konj eesti 40ne 40 num sg.gen. eesti kop kop lüh. eesti pärast pärast adp eesti Kiidjervelt Kiidjärvelt s_nimi sg.part. eesti 12 12 number versta verst s sg.gen. eesti siia siia adv eesti sõitnud sõitma v nud. eesti olema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
Ka ka adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti see see pron sg.nom. eesti poiss poiss s sg.nom. eesti siin siin adv eesti juba juba adv eesti ennemalt ennemalt adv eesti kui kui konj eesti suur suur adj sg.nom. eesti salgaja salga=ja s sg.nom. eesti tuttav tuttav s sg.nom. eesti ( kirjavahemärk kae kae s sg.nom. eesti protokoll protokoll s sg.nom. eesti nr nr lüh. eesti 58 58 number s s lüh. eesti . kirjavahemärk
23. 23. num eesti septembrist september s sg.el. eesti c c lüh. eesti .). kirjavahemärk
päälegi eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ju ju adv eesti ommeti eesti koolmeistrit kool_meister s sg.part. eesti enam enam adv eesti uskuma uskuma v sup. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti koolipoissi kooli_poiss s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Sellepärast selle_pärast adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti Lepvaltz Lepvaltz s_nimi sg.nom. eesti siitpoolt siit_poolt adv eesti sunnitud sundima v tud. eesti , kirjavahemärk 260 260 number kop kop lüh. eesti oma oma pron sg.gen. eesti poiga poi s sg.kom. eesti eest eest adp eesti 2. 2. num eesti nädälani eesti a a lüh. eesti dato eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Veiken Veiken s_nimi sg.nom. eesti heaks heaks adv eesti siia siia adv eesti ärämaksta eesti . kirjavahemärk
See see pron sg.nom. eesti mõistmine mõistmine s sg.nom. eesti kuulutedi eesti nende see pron pl.gen. eesti kohtokäiatele kohtu_käija s pl.all. eesti Liivl Liivl s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Talor Talor s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Sääd eesti . kirjavahemärk
§ § lüh. eesti 773 773 number järele järele adp eesti ette ette adv eesti . kirjavahemärk
Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti Lepvaltz Lepvaltz s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti poja poja s sg.gen. eesti eestkostja eest_kostja s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti sellega see pron sg.kom. eesti rahule rahule adv eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti suuremat suurem adj sg.part. eesti kohut kohus s sg.part. eesti tahta tahtma v inf. eesti käia käima v inf. eesti . kirjavahemärk
Koopia koopia s sg.nom. eesti antud andma v tud. eesti 26. 26. num eesti oktoobril oktoober s sg.ad. eesti c c lüh. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk