Vana kirjakeele korpus
Protokoll Jakob Aripmanni võlanõudest Jaan Edesi v
Kiuma vallakohus, 1881
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Aste aste s sg.gen. eesti ette ette adp eesti Kiuma Kiuma s_nimi sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Aripmann Aripmann s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Kiuma Kiuma s_nimi sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Edesi eesti olla olema v inf. eesti ühe üks pron sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti sugulase sugulane s sg.gen. eesti eest eest adp eesti , kirjavahemärk kellel kes pron sg.ad. eesti tälle tema pron sg.all. eesti ühe üks pron sg.gen. eesti massina mass s sg.--es--. eesti eest eest adv eesti 13 13 number rubla rubla s sg.part. eesti maksta maksma v inf. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk käemeheks käe_mees s sg.tr. eesti löönud lööma v nud. eesti ja ja konj eesti lubanud lubama v nud. eesti see see pron sg.nom. eesti raha raha s sg.gen. eesti kunni eesti 2. 2. num eesti veebr veebr lüh. eesti c c lüh. eesti . kirjavahemärk Aripmannile Aripmann s_nimi sg.all. eesti ärämaksta eesti . kirjavahemärk
Selle see pron sg.gen. eesti juures juures adp eesti olla olema v inf. eesti tunistajaks eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Matson Matson s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Alexander Alexander s_nimi sg.nom. eesti Teppask Teppask s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Nüüd nüüd adv eesti aga aga konj eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti Edesi eesti seda see pron sg.part. eesti veel veel adv eesti maksnud maksma v nud. eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Edesi eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti mitte mitte adv eesti ainult ainult adv eesti käemeheks käe_mees s sg.tr. eesti löönud lööma v nud. eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti olla olema v inf. eesti nõu nõu s sg.part. eesti andnud andma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kui kui konj eesti nim nim lüh. eesti . kirjavahemärk
termiiniks eesti raha raha s sg.part. eesti ei ei modadv eesti makseta makse s sg.ab. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti võida võitma v pers.imp.pr.sg.2. eesti Aripmann Aripmann s_nimi sg.nom. eesti võlglase võlglane s sg.gen. eesti kulu kulu s sg.gen. eesti päält pea s sg.abl. eesti oma oma pron sg.gen. eesti massina mass s sg.--es--. eesti tagasi tagasi adv eesti tuua tooma v inf. eesti . kirjavahemärk
Mõlemad mõlema pron pl.nom. eesti tunistajad eesti ütlesivad ütlema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Edesi eesti olla olema v inf. eesti ütelnud ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti mitte mitte adv eesti küünlapäevaks küünla_päev s sg.tr. eesti raha raha s sg.part. eesti ärä ära v eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti maksetud makse=tu adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti maksan maksma v nom. eesti mina mina s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Edesil Edesil s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Aripmannile Aripmann s_nimi sg.all. eesti see see pron sg.nom. eesti raha raha s sg.nom. eesti 13 13 number rubla rubla s sg.gen. eesti 4 4 number nädälani eesti a a lüh. eesti dato eesti ärä ära v eesti maksta maksma v inf.neg. eesti . kirjavahemärk
Seda see pron sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti nõudgu eesti Edesi eesti selle see pron sg.gen. eesti käest käest adp eesti , kirjavahemärk kellele kes pron sg.all. eesti Aripmann Aripmann s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti käe käsi s sg.gen. eesti pääle peale adp eesti massina mass s sg.--es--. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti andnud andma v nud. eesti . kirjavahemärk
See see pron sg.nom. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende tema pron pl.gen. eesti kohtukäiatele eesti sääduslikult eesti kuulutatud kuulutama v tud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk