Vana kirjakeele korpus
Protokoll endise koolmeistri Jaan Muuli nõudest Ma
Vastse nõo vallakohus, 1880
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Endine endine adj sg.nom. eesti koolmeister kool_meister s sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Muuli Muuli s_nimi sg.nom. eesti kaevas kaevama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
1. 1. num eesti
Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Paursoni Paurson s_nimi sg.gen. eesti naene naine s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti teda tema pron sg.part. eesti hirmus hirmus adj sg.nom. eesti ropald eesti sõimanu sõimama v nud. eesti , kirjavahemärk kaks kaks num sg.nom. eesti korda kord s sg.part. eesti teda tema pron sg.part. eesti ja ja konj eesti üks üks pron sg.nom. eesti kord kord s sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti naist naine s sg.part. eesti , kirjavahemärk keda kes pron sg.part. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Rosen Rosen s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Rosen Rosen s_nimi sg.nom. eesti teedvad eesti tunnista tunnistama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ja ja konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti tüdruk tüdruk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
2. 2. num eesti
Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Paurson Paurson s_nimi sg.nom. eesti lubanu lubama v nud. eesti temale tema pron sg.all. eesti kiiges kiik s sg.in. eesti suves suvi s sg.in. eesti hobest eesti töö töö s sg.gen. eesti tetta eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti 10. 10. num eesti maist mai s sg.el. eesti saadik saadik adp eesti võtnu võtma v nud. eesti Paurson Paurson s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti hobese hobune s sg.gen. eesti ara ära v eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.gen. eesti jätnu jätma v nud. eesti omal oma pron sg.ad. eesti üts üks num sg.nom. eesti hobene eesti ja ja konj eesti olla olema v inf. eesti nii nii adv eesti paljo palju adv eesti kahju kahju s sg.part. eesti saanu saama v nud. eesti . kirjavahemärk
3. 3. num eesti
Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Paursonil Paurson s_nimi sg.ad. eesti olla olema v inf. eesti tema tema pron sg.gen. eesti ma mina pron sg.nom. eesti pääl peal adp eesti kainud eesti : kirjavahemärk 2 2 number lehma lehm s sg.part. eesti 7. 7. num eesti juunini juuni s sg.ter. eesti 10 10 number lammast lammas s sg.part. eesti 7. 7. num eesti juunini juuni s sg.ter. eesti 1 1 number lehm lehm s sg.nom. eesti Jakubi Jakubi s_nimi sg.nom. eesti päivani eesti
4. 4. num eesti
Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Paursoni Paurson s_nimi sg.gen. eesti hobene eesti olnu olema v nud. eesti perast pärast adv eesti ära ära v eesti viimist viimine s sg.part. eesti 32 32 number päeva päev s sg.part. eesti tema tema pron sg.gen. eesti ma mina pron sg.nom. eesti pääl peal adp eesti söömas sööma v sup.in. eesti . kirjavahemärk
Nõus nõus adv eesti üle üle adv eesti kiige kiik s sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti kahju kahju s sg.gen. eesti tasumist tasumine s sg.part. eesti 77 77 number rubla rubla s sg.part. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Paurson Paurson s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti een esi s sg.el. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti Muuli Muuli s_nimi sg.nom. eesti tennu tegema v nud. eesti temaga tema pron sg.kom. eesti suu suu s sg.gen. eesti sõnaga sõna s sg.kom. eesti kaup kaup s sg.nom. eesti ja ja konj eesti lubanu lubama v nud. eesti temale tema pron sg.all. eesti omad oma pron pl.nom. eesti maad maa s sg.part. eesti poole pool s sg.gen. eesti tera tera s sg.nom. eesti pääle peale adp eesti anda andma v inf. eesti , kirjavahemärk seeperast eesti muretsenud muretsema v nud. eesti tema tema pron sg.gen. eesti omale oma pron sg.all. eesti kraami kraam s sg.gen. eesti ja ja konj eesti töö töö s sg.gen. eesti rahvast rahvas s sg.part. eesti ja ja konj eesti tennu tegema v nud. eesti joba joba s sg.gen. eesti hulga hulk s sg.gen. eesti tööd töö s sg.part. eesti ära ära v eesti kui kui konj eesti Muuli Muuli s_nimi sg.nom. eesti ütelnu ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk mina mina pron sg.nom. eesti sulle sina pron sg.all. eesti maad maa s sg.part. eesti poole poole adp eesti tera tera s sg.part. eesti pääle peale adp eesti ei ei modadv eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti siis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti tema tema pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti omad oma pron pl.nom. eesti karja kari s sg.gen. eesti elajad elajas s pl.nom. eesti säält sealt adv eesti ära ära v eesti viinu viima v nud.neg. eesti ja ja konj eesti moned eesti müünu müüma v nud. eesti ja ja konj eesti 1 1 number lehm lehm s sg.nom. eesti mes mis pron sg.nom. eesti veel veel adv eesti jäänu jääma v nud. eesti see see pron sg.nom. eesti keinu eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Soonvaldi Soonvald s_nimi sg.gen. eesti maa maa s sg.gen. eesti pääl peal adp eesti . kirjavahemärk
Tema tema pron sg.nom. eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti nüüd nüüd adv eesti oma oma pron sg.gen. eesti töö töö s sg.gen. eesti paevade eesti palk palk s sg.nom. eesti ja ja konj eesti töö töö s sg.gen. eesti rahva rahvas s sg.gen. eesti palk palk s sg.nom. eesti ja ja konj eesti söötmine söötmine s sg.nom. eesti et et konj eesti need see pron pl.nom. eesti lahti lahti adv eesti jäänud jääma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti elajate elajas s pl.gen. eesti kahju kahju s sg.gen. eesti et et konj eesti need see pron pl.nom. eesti ara ära v eesti pidanud pidama v nud.neg. eesti muuma muuma v sup. eesti . kirjavahemärk
Nimelt nimelt adv eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti tööd töö s sg.part. eesti tennu tegema v nud. eesti 9 9 number paeva päev s sg.gen. eesti röa eesti kõrt kõrs s sg.part. eesti kündnu kündma v nud. eesti , kirjavahemärk 2 2 number päeva päev s sg.part. eesti sitta sittama v pers.imp.pr.sg.2. eesti vedanu vedama v nud. eesti , kirjavahemärk nõus nõus adv eesti 150 150 number kop kop lüh. eesti a a lüh. eesti hobuse hobune s sg.gen. eesti paeva päev s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 16 16 number rubla rubla s sg.part. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti
3 3 number päeva päev s sg.gen. eesti rattid eesti tennu tegema v nud. eesti a a lüh. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.gen. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti
Summa Summa s_nimi sg.nom. eesti 18 18 number rubla rubla s sg.part. eesti
Nelja neli num sg.gen. eesti inimese inimene s sg.gen. eesti palk palk s sg.nom. eesti ja ja konj eesti söötmine söötmine s sg.nom. eesti 240 240 number rubla rubla s sg.part. eesti
Kraami kraam s sg.gen. eesti ja ja konj eesti elajate elajas s pl.gen. eesti kahju kahju s sg.nom. eesti mes mis pron sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti ära ära v eesti pidanud pidama v nud.neg. eesti müüma müüma v sup. eesti 150 150 number rubla rubla s sg.part. eesti
Ühte üks pron sg.part. eesti kokku kokku adv eesti nõudmise nõudmine s sg.gen. eesti summa summa s sg.nom. eesti 408 408 number rubla rubla s sg.nom. eesti
Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Roosen Roosen s_nimi sg.nom. eesti tunnist tund s sg.el. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kuulu kuuluma v pers.imp.pr.sg.2. eesti et et konj eesti Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Paursoni Paurson s_nimi sg.gen. eesti naene naine s sg.nom. eesti oles oles s sg.nom. eesti Muulid Muuli s_nimi sg.gen. eesti ehk ehk konj eesti Muuli Muuli s_nimi sg.nom. eesti naist naine s sg.part. eesti sõimanu sõimama v nud. eesti . kirjavahemärk
Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Roosen Roosen s_nimi sg.nom. eesti tunnist tund s sg.el. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kuulu kuuluma v pers.imp.pr.sg.2. eesti et et konj eesti Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Paursoni Paurson s_nimi sg.gen. eesti naene naine s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Muulid Muuli s_nimi sg.gen. eesti ehk ehk konj eesti Muuli Muuli s_nimi sg.nom. eesti naist naine s sg.part. eesti sõimanu sõimama v nud. eesti . kirjavahemärk
Muuli Muuli s_nimi sg.nom. eesti tüdruk tüdruk s sg.nom. eesti Mari Mari s_nimi sg.nom. eesti Virkhaus Virkhaus s_nimi sg.nom. eesti tunnist tund s sg.el. eesti et et konj eesti Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Paursoni Paurson s_nimi sg.gen. eesti naene naine s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Muulid Muuli s_nimi sg.gen. eesti kats eesti korda kord s sg.part. eesti ja ja konj eesti Muuli Muuli s_nimi sg.nom. eesti naist naine s sg.part. eesti üks üks pron sg.nom. eesti kord kord s sg.nom. eesti sõimanu sõimama v nud. eesti . kirjavahemärk
Hobuste hobune s pl.gen. eesti ja ja konj eesti elajate elajas s pl.gen. eesti asjas asi s sg.in. eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti tiia eesti midagi miski pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Soonvald Soonvald s_nimi sg.nom. eesti tunnist tund s sg.el. eesti et et konj eesti Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Paursoni Paurson s_nimi sg.gen. eesti üks üks pron sg.nom. eesti lehm lehm s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti küll küll adv eesti suvel suvi s sg.ad. eesti tema tema pron sg.gen. eesti maa maa s sg.gen. eesti pääl peal adp eesti karjan eesti käinu käima v nud. eesti nii nii adv eesti kui kui konj eesti Paurson Paurson s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti een esi s sg.el. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti jo ju adv eesti ütelnu ütlema v nud. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Et et konj eesti kummagilt eesti poolt poolt adp eesti kondrahti eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ei ei modadv eesti ka ka adv eesti selget selge adj sg.part. eesti tunnistust tunnistus s sg.part. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti et et konj eesti Muuli Muuli s_nimi sg.nom. eesti suvel suvi s sg.ad. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti kaiba eesti kui kui konj eesti Paursoni Paurson s_nimi sg.gen. eesti elajad elajas s pl.nom. eesti ja ja konj eesti hobune hobune s sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti maa maa s sg.gen. eesti pääl peal adp eesti käis käima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti nüüd nüüd adv eesti kaibab eesti kui kui konj eesti Paurson Paurson s_nimi sg.nom. eesti enne enne adp eesti joba joba s sg.part. eesti tema tema pron sg.gen. eesti pääle peale adp eesti mitu mitu pron sg.nom. eesti süüdi süüdi adv eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kaivanu kai_vana s pl.part. eesti , kirjavahemärk kust kust adv eesti näha nägema v inf. eesti et et konj eesti Muuli Muuli s_nimi sg.nom. eesti praegu praegu adv eesti kiusu kius s sg.gen. eesti perast pärast adv eesti kaibab eesti , kirjavahemärk moist eesti kohus kohus s_nimi sg.nom. eesti molembide eesti rehnungi rehnung s sg.gen. eesti nõudmisi nõudmine s pl.part. eesti ja ja konj eesti sõimamist sõimamine s sg.part. eesti tühjaks tühi adj sg.tr. eesti ehk ehk konj eesti küll küll adv eesti sõimo sõim s sg.gen. eesti üle üle adp eesti Muuli Muuli s_nimi sg.nom. eesti tüdruk tüdruk s sg.nom. eesti tunnist tund s sg.el. eesti aga aga konj eesti see see pron sg.nom. eesti üks üks pron sg.nom. eesti tunistus eesti kui kui konj eesti pool pool num sg.nom. eesti tunnistust tunnistus s sg.part. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
See see pron sg.nom. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sääduslikult eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk