Vana kirjakeele korpus
Protokoll metsavaht Mats Ärnitsi nõudest peremees
Vastse nõo vallakohus, 1880
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Moisa mõis s sg.gen. eesti mõtsavaht eesti Mats Mats s_nimi sg.nom. eesti Ärnits Ärnits s_nimi sg.nom. eesti kaivas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Sild Sild s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti karjaga kari s sg.kom. eesti moisa mõis s sg.ill. eesti kolme kolm num sg.gen. eesti aastases aastane adj sg.in. eesti noores noor s sg.in. eesti metsas mets s sg.in. eesti söödab söötma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti esi esi s pl.part. eesti üts üks num sg.nom. eesti kõrd kord s sg.nom. eesti üts üks num sg.nom. eesti lehm lehm s sg.nom. eesti kinni kinni adv eesti võtnu võtma v nud. eesti kui kui konj eesti kiik kiik s sg.nom. eesti kari kari s sg.gen. eesti mõtsan eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti olnu olema v nud. eesti , kirjavahemärk nõus nõus adv eesti 50 50 number rubla rubla s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Tõine eesti mõtsavaht eesti Vidrik Vidrik s_nimi sg.nom. eesti Johanson Johanson s_nimi sg.nom. eesti tunnist tund s sg.el. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Sild Sild s_nimi sg.nom. eesti väega vägi s sg.kom. eesti sageste eesti oma oma pron sg.gen. eesti karja kari s sg.gen. eesti moisa mõis s sg.ill. eesti mõtsan eesti laseb laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti käia käima v inf. eesti . kirjavahemärk
Pääkohtumees eesti kes kes pron sg.nom. eesti mõtsa mets s sg.gen. eesti ülekaenu üle_kae=nu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk tunnist tund s sg.el. eesti et et konj eesti moisa mõis s sg.ill. eesti raendik eesti ehk ehk konj eesti kasu kasu s sg.gen. eesti mõts eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti küll küll adv eesti väega vägi s sg.kom. eesti ära ära v eesti söödu sööt s sg.gen. eesti ning ning konj eesti talu talu s sg.gen. eesti poige eesti mõtsad eesti sääl siga s sg.ad. eesti kõrval kõrval adp eesti üsna üsna adv eesti terved terve adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Sild Sild s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti een esi s sg.el. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti vana vana adj sg.nom. eesti raendiku eesti päält pealt adp eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti küll küll adv eesti mõtsavaht eesti üte üte s sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti lehma lehm s sg.part. eesti kinni kinni adv eesti võtnu võtma v nud. eesti aga aga konj eesti mitte mitte adv eesti noorest noor adj sg.el. eesti kasu kasu s sg.gen. eesti mõtsast mets s sg.el. eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti Aru Aru s_nimi sg.nom. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti hobused hobune s pl.nom. eesti ja ja konj eesti mõtsavahi eesti oma oma pron sg.gen. eesti kari kari s sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti alati alati adv eesti noores noor s sg.in. eesti kasu kasu s sg.gen. eesti mõtsas eesti käinu käima v nud. eesti , kirjavahemärk päälegi eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti mõtsavaht eesti Vidrik Vidrik s_nimi sg.nom. eesti Johanson Johanson s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti karjusele karjus s sg.all. eesti luba luba s sg.nom. eesti andnu and=nu s sg.gen. eesti vana vana adj sg.nom. eesti raendiku eesti pääl peal adp eesti käia käima v inf. eesti ja ja konj eesti kui kui konj eesti karjus karjuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti lasknu laskma v nud. eesti siis siis konj eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti teine teine pron sg.nom. eesti mõtsavaht eesti üts üks num sg.nom. eesti lehm lehm s sg.nom. eesti kinni kinni adv eesti võtnu võtma v nud. eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Sild Sild s_nimi sg.nom. eesti and and s sg.nom. eesti üles üles adv eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti 2 2 number sulast sulane s sg.part. eesti ja ja konj eesti Endrik Endrik s_nimi sg.nom. eesti Sepp Sepp s_nimi sg.nom. eesti teadvat teadma v pers.kvt.pr. eesti selgeste eesti tunnista tunnistama v pers.imp.pr.sg.2. eesti et et konj eesti Aru Aru s_nimi sg.nom. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti hobused hobune s pl.nom. eesti ja ja konj eesti mõtsavahi eesti kari kari s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti see see pron sg.nom. eesti noor noor adj sg.nom. eesti kasu kasu s sg.nom. eesti mõts eesti puhtas puhas adj sg.in. eesti söönu sööma v nud. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Sillal Silla s_nimi sg.ad. eesti üts üks num sg.nom. eesti lehm lehm s sg.nom. eesti moisa mõis s sg.ill. eesti mõtsast mets s sg.el. eesti kinni kinni adv eesti võetu võetud adj sg.gen. eesti kust kust adv eesti nätta eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti kari kari s sg.nom. eesti sääl seal adv eesti käinu käima v nud. eesti , kirjavahemärk moist eesti kohus kohus s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Rei Rei s_nimi sg.nom. eesti massab maksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mõisale mõis s sg.all. eesti 7 7 number rubla rubla s sg.part. eesti trahvi trahv s sg.part. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti ka ka adv eesti mõtsavaht eesti Vidrik Vidrik s_nimi sg.nom. eesti Johanson Johanson s_nimi sg.nom. eesti lääb eesti 24 24 number tundi tund s sg.part. eesti vangi vang s sg.ill. eesti et et konj eesti hooletult hooletult adv eesti mõtsa mets s sg.ill. eesti vahib vahtima v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest sest konj eesti et et konj eesti talu talu s sg.gen. eesti poige eesti mõtsad eesti umberrringi eesti terved terve adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti moisa mõis s sg.ill. eesti mõts eesti ära ära v eesti söödu sööt s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sääduslikult eesti kuulutatud kuulutama v tud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk