Vana kirjakeele korpus
Protokoll Navesti mõisniku parun Huene nõudest Oja
Navesti vallakohus, 1880
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Navesti Navesti s_nimi sg.nom. eesti mõisa mõis s sg.gen. eesti baron eesti Huene Huene s_nimi sg.nom. eesti herra härra s sg.nom. eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Oja Oja s_nimi sg.nom. eesti talu talu s sg.gen. eesti pidaja pidaja s sg.nom. eesti Tonis Tonis s_nimi sg.nom. eesti Tonnison Tonnison s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti oma oma pron sg.gen. eesti koha koht s sg.gen. eesti renti rent s sg.part. eesti niimitme nii_mitu pron sg.gen. eesti kordse kordne s sg.gen. eesti nõudmise nõudmine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti siia siia adv eesti mõisavalitsuse mõisa_valitsus s sg.gen. eesti juure juur s sg.gen. eesti veel veel adv eesti mitte mitte adv eesti ära ära v eesti maksnud maksma v nud.neg. eesti , kirjavahemärk teiseks teiseks adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti renti rent s sg.part. eesti koha koht s sg.gen. eesti pealt pealt adp eesti 10 10 number koormat koorem s sg.part. eesti heinu hein s pl.part. eesti ära ära v eesti müinud müüma v nud.neg. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta tema pron sg.gen. eesti kohtraht eesti keelab keelama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tegemast tegema v eesti ja ja konj eesti nüüd nüüd adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti veel veel adv eesti viimaks viimaks adv eesti oma oma pron sg.gen. eesti talo talu s sg.gen. eesti renti rent s sg.part. eesti kohtrahi eesti ilma ilma adp eesti moisa mõis s sg.gen. eesti valitsuse valitsus s sg.gen. eesti lubata lubama v eesti Taevere Taevere s_nimi sg.nom. eesti mehe mees s sg.gen. eesti Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Juhansonil Juhansonil s_nimi sg.nom. eesti ära ära v eesti müünud müüma v nud.neg. eesti . kirjavahemärk
Seeperast eesti et et konj eesti kaebatu kaeva=tu s sg.nom. eesti nii nii adv eesti vastu vastu adv eesti kohtraht eesti selle see pron sg.gen. eesti taloga eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti virtsaftitanud eesti , kirjavahemärk kuulutab kuulutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti temal tema pron sg.ad. eesti see see pron sg.nom. eesti renti rent s sg.part. eesti kontraht kontraht s sg.nom. eesti siin siin adv eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti juures juures adp eesti üles üles adv eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaebatu kaeva=tu s sg.nom. eesti seesama see_sama pron sg.nom. eesti kevadis eesti talust talu s sg.el. eesti välja välja adv eesti minema minema v sup. eesti . kirjavahemärk
Teiseks teine pron sg.tr. eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti nende tema pron pl.gen. eesti müütud eesti 10 10 number koorma koorem s sg.gen. eesti heinate eesti eest eest adp eesti 6 6 number rubla rubla s sg.part. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti palub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kohut kohus s sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Tonnisoni tonni_soni s sg.gen. eesti kaest käest adp eesti heina hein s sg.gen. eesti hind hind s sg.nom. eesti ja ja konj eesti võlgu võlgu adv eesti olev olev adj sg.nom. eesti rent rent s sg.nom. eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti sisse sisse adv eesti voetud voe=tu adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Kaebuse kaebus s sg.gen. eesti peale peale adp eesti vastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Tõnnison Tõnnison s_nimi sg.nom. eesti sügisine eesti rent rent s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti temal tema pron sg.ad. eesti võlgu võlgu adv eesti , kirjavahemärk seeperast eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.gen. eesti baroni eesti herrat eesti palunud paluma v nud. eesti kannata kannatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti mis mis pron sg.nom. eesti nad tema pron pl.nom. eesti ka ka adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti lubanud lubama v nud. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti kui kui konj eesti nüüd nüüd adv eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti läbi läbi adp eesti nõutakse nõudma v eesti siis siis adv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti ära ära v eesti maksma maksma v sup.neg. eesti . kirjavahemärk
Heinu hein s pl.part. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ta tema pron sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti üks üks pron sg.nom. eesti kõrs kõrs s sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti talust talu s sg.el. eesti müünud müüma v nud. eesti ja ja konj eesti kontrahti kontraht s sg.part. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ta tema pron sg.gen. eesti kellegil eesti mitte mitte adv eesti müünud müüma v nud. eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Lehmann Lehmann s_nimi sg.nom. eesti tunnistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk ta tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti näinud nägema v nud. eesti et et konj eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Tõnnison Tõnnison s_nimi sg.nom. eesti 6 6 number koormat koorem s sg.part. eesti heinu hein s pl.part. eesti Sürgavere Sürgavere s_nimi sg.nom. eesti kaupmehel kaup_mees s sg.ad. eesti ja ja konj eesti 4 4 number koormat koorem s sg.part. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Luizil Luizil s_nimi sg.nom. eesti müünud müüma v nud. eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti nüüd nüüd adv eesti ses see pron sg.in. eesti asjas asi s sg.in. eesti ühtegi üks pron sg.part. eesti enamb enam adv eesti üle üle adv eesti kuulata kuulama v inf. eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti see see pron sg.nom. eesti Mõistus mõistus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk mõisavalitsuse mõisa_valitsus s sg.gen. eesti ülesütlemise üles_ütlemine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Tonis Tonis s_nimi sg.nom. eesti Tõnison Tõnis s_nimi sg.gen. eesti kevidi eesti jüri eesti paeval päev s sg.ad. eesti oma oma pron sg.gen. eesti koha koht s sg.gen. eesti kaest käest adp eesti ära ära v eesti andma andma v sup.neg. eesti ja ja konj eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti võlgu võlg s pl.part. eesti olevad olev adj pl.nom. eesti renti rent s sg.part. eesti 8 8 number paeva päev s sg.gen. eesti sees sees adp eesti moisale mõis s sg.all. eesti aramaksma eesti ning ning konj eesti müütud eesti heinate eesti eest eest adp eesti 60 60 number rubla rubla s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Moistus eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti ja ja konj eesti Tonis Tonis s_nimi sg.nom. eesti Tonnison Tonnison s_nimi sg.nom. eesti oli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seega seega adv eesti rahu rahu s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk