Vana kirjakeele korpus
Protokoll Karl Froschi nõudest Jaan Hoffi vastu la
Navesti vallakohus, 1880
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Frosch Frosch s_nimi sg.nom. eesti Karulast Karulast s_nimi sg.nom. eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Hoff Hoff s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti üks üks pron sg.nom. eesti kott kott s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti väärt väärt adj eesti 80 80 number kop kop lüh. eesti tema tema pron sg.gen. eesti käest käest adp eesti lainanud eesti ja ja konj eesti veel veel adv eesti üks üks pron sg.nom. eesti teine teine pron sg.nom. eesti kott kott s sg.nom. eesti kus kus adv eesti 3 3 number ½ ½ num eesti vakka vakka adv eesti rükki eesti sees sees adv eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk need see pron pl.nom. eesti rükkid eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ta tema pron sg.gen. eesti poole pool num sg.gen. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti eest eest adp eesti tagasi tagasi adv eesti maksma maksma v sup. eesti pidanud pidama v nud. eesti , kirjavahemärk nüüd nüüd adv eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti aga aga konj eesti kaebatu kaeva=tu s sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti ei ei modadv eesti kedagi keegi pron sg.part. eesti tagasi tagasi adv eesti maksnud maksma v nud. eesti . kirjavahemärk
Seeperast eesti palub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta tema pron sg.gen. eesti kohut kohus s sg.part. eesti et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Hoff Hoff s_nimi sg.nom. eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti sunnitud sundima v tud. eesti , kirjavahemärk temale tema pron sg.all. eesti 3 3 number ½ ½ num eesti vakka vakka adv eesti rükki eesti ühes üks pron sg.in. eesti kotika eesti ja ja konj eesti veel veel adv eesti üks üks pron sg.nom. eesti tühja tühi adj sg.gen. eesti kott kott s sg.nom. eesti maksma maksma v sup. eesti mõistetud mõistma v tud. eesti . kirjavahemärk
Kaebuse kaebus s sg.gen. eesti peale peale adp eesti vastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Hoff Hoff s_nimi sg.nom. eesti : kirjavahemärk ta tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti küll küll adv eesti üks üks pron sg.nom. eesti tühja tühi adj sg.gen. eesti kott kott s sg.nom. eesti ja ja konj eesti üks üks pron sg.nom. eesti koti kott s sg.gen. eesti täis täis adj eesti rükkit eesti kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti käest käest adp eesti saanud saama v nud. eesti aga aga konj eesti seeperast eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti voi või adv eesti ta tema pron sg.gen. eesti temale tema pron sg.all. eesti kedagi keegi pron sg.part. eesti see see pron sg.nom. eesti eest eest adv eesti tasuda tasuma v inf. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti see see pron sg.nom. eesti tühja tühi adj sg.gen. eesti koti kott s sg.gen. eesti perast pära s sg.el. eesti üks üks pron sg.nom. eesti maks maks s sg.nom. eesti peale peale adv eesti tulnud tulema v nud. eesti nimelt nimelt adv eesti sel see pron sg.ad. eesti viisil viis s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
Ta tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti kaest käest adp eesti voetud voe=tu adj pl.nom. eesti tühja tühi adj sg.gen. eesti koti kott s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti Navesti Navesti s_nimi sg.nom. eesti mõisa mõis s sg.gen. eesti aitast eesti üks üks pron sg.nom. eesti setvert setvert s sg.nom. eesti rükki eesti ostnud ostma v nud. eesti ja ja konj eesti seda see pron sg.part. eesti Taevere Taevere s_nimi sg.nom. eesti Tibine Tibine s_nimi sg.nom. eesti veskel eesti jahvatama jahvatama v sup. eesti lainud eesti , kirjavahemärk seal seal adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti seda see pron sg.part. eesti kotti kott s sg.part. eesti üks üks pron sg.nom. eesti Kabala kabala s sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Kuldkepp Kuldkepp s_nimi sg.nom. eesti omaks oma adj sg.tr. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ka ka adv eesti tunistuse eesti läbi läbi adv eesti toentanud eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti selle see pron sg.gen. eesti Kuldkeppil Kuldkeppi s_nimi sg.ad. eesti see see pron sg.nom. eesti koti kott s sg.gen. eesti ühes üks pron sg.in. eesti setverdi setvert s sg.gen. eesti odradega eesti sealtsama eesti veske eesti pealt pealt adv eesti ära ära v eesti varastanud varastama v nud.neg. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti eest eest adp eesti talle tema pron sg.all. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti 8 8 number ½ ½ num eesti rubla rubla s sg.part. eesti maksma maksma v sup. eesti pidanud pidama v nud. eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti nüüd nüüd adv eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Frosch Frosch s_nimi sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti 8 8 number ½ ½ num eesti rubla rubla s sg.part. eesti temal tema pron sg.ad. eesti ara ära v eesti maksab maksma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti tasub tasuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti need see pron pl.nom. eesti lainatud eesti rükkid eesti ja ja konj eesti tühja tühi adj sg.gen. eesti koti kott s sg.gen. eesti ära ära v eesti . kirjavahemärk
Seepeale see_peale adv eesti vastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Frosch Frosch s_nimi sg.nom. eesti ta tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ijal eesti Tibine Tibine s_nimi sg.nom. eesti veskel eesti jahvatamas jahvatama v sup.in. eesti käinud käima v nud. eesti , kirjavahemärk ega ega konj eesti sealt sealt adv eesti üht üks pron sg.part. eesti kotti kott s sg.part. eesti varastanud varastama v nud. eesti , kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti kott kott s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ta tema pron sg.gen. eesti enese ise pron sg.gen. eesti naise naine s sg.gen. eesti kojastud eesti mis mis pron sg.nom. eesti ta tema pron sg.gen. eesti kaebatul eesti lainanud eesti , kirjavahemärk seeperast eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta tema pron sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti kott kott s sg.nom. eesti ja ja konj eesti rükkit eesti keik kõik pron sg.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
Niisuguse nii_sugune pron sg.gen. eesti välja välja adv eesti ütlemise ütlemine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Hog Hog s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Lohmann Lohmann s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Tibine Tibine s_nimi sg.nom. eesti molder eesti tunistuseks eesti . kirjavahemärk
Sai Sai s_nimi sg.nom. eesti kästud käskima v tud. eesti : kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti asi asi s sg.nom. eesti poolel pool s sg.ad. eesti jätta jätma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kohtukäijad kohtu_käija s pl.nom. eesti ning ning konj eesti ülesantud üles_antud adj sg.nom. eesti tunnistused tunnistus s pl.nom. eesti , kirjavahemärk teiseks teiseks adv eesti korraks korraks adv eesti ette ette adv eesti kutsuta kutsuma v eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk