Vana kirjakeele korpus
Protokoll Mihkel Packi nõudest Jaan Mihkelsoni vas
Valguta vallakohus, 1879
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Pack Pack s_nimi sg.nom. eesti kaivas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Mihkelsoni Mihkel s_nimi sg.gen. eesti päle peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti mina mina s sg.gen. eesti ehitassi eesti tälle tema pron sg.all. eesti ütte üte s sg.gen. eesti aida ait s sg.gen. eesti ja ja konj eesti teije eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti kauba kaup s sg.gen. eesti nida eesti Kos eesti man man adv eesti ne see pron pl.nom. eesti tunistaja tunnistaja s sg.nom. eesti olliva eesti Mik Mik s_nimi sg.nom. eesti Maddis Maddis s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Voha Voha s_nimi sg.nom. eesti Selle see pron sg.gen. eesti aida ait s sg.gen. eesti ehitamisse ehitamine s sg.ill. eesti eest eest adp eesti lubbas lubama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Mihkelson Mihkel s_nimi sg.gen. eesti 20 20 number rbl rbl lüh. eesti raha raha s sg.part. eesti 2 2 number vaka vakk s sg.gen. eesti Rüggi Rüggi s_nimi sg.nom. eesti 2 2 number vaka vakk s sg.gen. eesti Kartohvlit Kartohvlit s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk ait ait s sg.nom. eesti piddi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tettus eesti sama sama pron sg.nom. eesti saino eesti ülles üles adv eesti raotus raotus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk laggi lagi s sg.nom. eesti ja ja konj eesti põrmand põrm_and s sg.nom. eesti päle peale adp eesti varatus varatus s sg.nom. eesti ja ja konj eesti pars pars s sg.nom. eesti päle peale adp eesti ja ja konj eesti muud muu pron sg.part. eesti middägi miski pron sg.part. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti enämb eesti kaubeldu kaubel=du s sg.gen. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tettu eesti sis siis adv eesti mas eesti selle see pron sg.gen. eesti 20 20 number rbl rbl lüh. eesti raha raha s sg.part. eesti ärä ära v eesti ja ja konj eesti 2 2 number v v lüh. eesti . kirjavahemärk kartohvlit eesti ja ja konj eesti lubbas lubama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti röa eesti tõine eesti kõrd kord adv eesti anda andma v inf. eesti ent ent konj eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti te sina pron pl.nom. eesti ütteki eesti puudust puudus s sg.part. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti nüüd nüüd adv eesti nõvvap eesti tööd töö s sg.part. eesti veel veel adv eesti mannu eesti se see pron sg.nom. eesti perräst pärast adp eesti ei ei modadv eesti massa maksma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti 2 2 number vaka vakk s sg.gen. eesti Rüggi Rüggi s_nimi sg.nom. eesti ärä ära v eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Mihkelson Mihkel s_nimi sg.gen. eesti tulli tuli s sg.nom. eesti ette ette adv eesti n n lüh. eesti . kirjavahemärk üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk kui kui konj eesti mina mina s sg.nom. eesti neile tema pron pl.all. eesti raha raha s sg.part. eesti massi mass s sg.part. eesti sis siis adv eesti ütli ütlema v eesti et et konj eesti laggi lagi s sg.nom. eesti ja ja konj eesti pörmand eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti häste eesti liggi ligi adv eesti tekke teke s sg.gen. eesti se see pron sg.nom. eesti ümbre eesti ja ja konj eesti aidal ait s sg.ad. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ust uks s sg.part. eesti an eesti mes mis pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti piddi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ollema eesti , kirjavahemärk mina mina s sg.nom. eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti 20 20 number rbl rbl lüh. eesti ja ja konj eesti 2 2 number v v lüh. eesti . kirjavahemärk kartohvlid eesti enegi eesti lubbanu lubama v nud. eesti ent ent konj eesti 2 2 number v v lüh. eesti . kirjavahemärk Rüggi Rüggi s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti lubbanu lubama v nud. eesti se see pron sg.nom. eesti piddi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti 20 20 number rbl rbl lüh. eesti sissen eesti ollema eesti . kirjavahemärk
Tunistaja tunnistaja s sg.nom. eesti Mik Mik s_nimi sg.nom. eesti Maddis Maddis s_nimi sg.nom. eesti vene vene adj eesti usku usk s sg.part. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti ait ait s sg.nom. eesti piddi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nida eesti ehitetu eesti ollemam eesti saina eesti raotu raotu adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk laggi lagi s sg.nom. eesti ja ja konj eesti pörmand eesti päle peale adp eesti varatu varatu adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pari pari s sg.gen. eesti päle peale adp eesti pantu eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka adv eesti nida eesti tettu eesti , kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Mihkelson Mihkel s_nimi sg.gen. eesti piddi pidi adp eesti selle see pron sg.gen. eesti eesti eest eest adv eesti masma maksma v sup. eesti 20 20 number rbl rbl lüh. eesti 2 2 number v v lüh. eesti . kirjavahemärk Rüggi Rüggi s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti 2 2 number v v lüh. eesti . kirjavahemärk Kartohvlit Kartohvlit s_nimi sg.nom. eesti Kui kui konj eesti eesti valmis valmis adv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mas eesti Mihkelson Mihkel s_nimi sg.gen. eesti kik eesti ärä ära v eesti lubas lubama v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti 2 2 number v v lüh. eesti . kirjavahemärk Rüggi Rüggi s_nimi sg.nom. eesti anda andma v inf. eesti kui kui konj eesti perä eesti tullete eesti . kirjavahemärk
Tunistaja tunnistaja s sg.nom. eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Vaha vaha s sg.part. eesti vene vene adj eesti usku usk s sg.part. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti ait ait s sg.nom. eesti piddi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nida eesti ehitetu eesti ollema eesti , kirjavahemärk saina eesti raotu raotu adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk laggi lagi s sg.nom. eesti ja ja konj eesti pörmand eesti päle peale adp eesti varatu varatu adj sg.nom. eesti ja ja konj eesti pari pari s sg.gen. eesti päle peale adp eesti pantu eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka adv eesti nida eesti tettu eesti , kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Mihkelson Mihkel s_nimi sg.gen. eesti piddi pidi adp eesti selle see pron sg.gen. eesti eesti eest eest adv eesti masma maksma v sup. eesti 20 20 number rbl rbl lüh. eesti 2 2 number v v lüh. eesti . kirjavahemärk Rüg Rüg s_nimi sg.nom. eesti 2 2 number v v lüh. eesti . kirjavahemärk
K. K. lüh. eesti
Kui kui konj eesti eesti valmis valmis adv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mas eesti temä tema pron sg.nom. eesti kik eesti muido eesti ärä ära v eesti lubbas lubama v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti 2 2 number v v lüh. eesti . kirjavahemärk Rüggi Rüggi s_nimi sg.nom. eesti ka ka adv eesti anda andma v inf. eesti kui kui konj eesti perra järele adv eesti tulleme eesti . kirjavahemärk
Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Mihkelson Mihkel s_nimi sg.gen. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti middägi miski pron sg.part. eesti üttelnu ütlema v nud. eesti et et konj eesti kui kui konj eesti ait ait s sg.nom. eesti valmis valmis adv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti raha raha s sg.part. eesti ärä ära v eesti mas eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti peap pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka adv eesti se see pron sg.nom. eesti 2 2 number vaka vakk s sg.gen. eesti Rüggi Rüggi s_nimi sg.nom. eesti 8 8 number p p lüh. eesti . kirjavahemärk sissen eesti ärä ära v eesti masma maksma v sup.neg. eesti . kirjavahemärk
Loeti lugema v eesti ette ette adv eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Mihkelson Mihkel s_nimi sg.gen. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti rahul rahul adv eesti saap saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Protokolli protokoll s sg.ill. eesti sel see pron sg.ad. eesti 22 22 number Novbr Novbr lüh. eesti . kirjavahemärk
väljä eesti
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk