Vana kirjakeele korpus
Protokoll Mihkel Sokikka nõudest Jürri Puskari vas
Valguta vallakohus, 1879
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Sel sel lüh. eesti 6 6 number Septembril september s sg.ad. eesti kaivas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Sokikkas Sokikka s_nimi sg.gen. eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Puskari Puskar s_nimi sg.gen. eesti päle peale adp eesti ja ja konj eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk mina mina pron sg.nom. eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti sel see pron sg.ad. eesti 17 17 number Mail mai s sg.ad. eesti sel see pron sg.ad. eesti aastal aasta s sg.ad. eesti Valguta Valguta s_nimi sg.nom. eesti moisa mõis s sg.gen. eesti perris eesti härrä eesti käest käsi s sg.el. eesti se see pron sg.nom. eesti Pedopetre Pedopetre s_nimi sg.nom. eesti tallo talu s sg.ill. eesti ärä ära v eesti rentnu eesti ja ja konj eesti näitas näitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti härrä eesti tähhe eesti ette ette adv eesti et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti Härräle Härräle s_nimi sg.nom. eesti 192 192 number rbl rbl lüh. eesti renti rent s sg.part. eesti ärä ära v eesti masnu maksma v nud.neg. eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti nõus nõus adv eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Sokikkas Sokikka s_nimi sg.gen. eesti et et konj eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Puskar Puskar s_nimi sg.nom. eesti tälle tema pron sg.all. eesti se see pron sg.nom. eesti rent rent s sg.nom. eesti 192 192 number rbl rbl lüh. eesti peas pea s sg.in. eesti ärä ära v eesti masma maksma v sup.neg. eesti ja ja konj eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sina sina s sg.gen. eesti voit eesti veel veel adv eesti mino mina pron sg.gen. eesti tenäta eesti et et konj eesti ma mina pron sg.nom. eesti sino eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti ses see pron sg.in. eesti aastas aasta s sg.in. eesti maja maja s sg.part. eesti jätnu jätma v nud. eesti . kirjavahemärk
Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Puskar Puskar s_nimi sg.nom. eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti nink ning konj eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk mina mina pron sg.nom. eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti selle see pron sg.gen. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti eest eest adp eesti Härräle Härräle s_nimi sg.nom. eesti mitto eesti kõrd kord adv eesti renti rent s sg.part. eesti paknu eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti moisa mõis s sg.gen. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti seni seni adv eesti ajani aeg s sg.ter. eesti võtnu võtma v nud. eesti , kirjavahemärk moisa mõis s sg.gen. eesti vallitseja eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk pea pidama v pers.imp.pr.sg.2. eesti maja maja s sg.part. eesti eddesi edasi adv eesti kui kui konj eesti kästäs eesti renti rent s sg.part. eesti massa maks s sg.ill. eesti , kirjavahemärk kül küll adv eesti sis siis adv eesti raha raha s sg.nom. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti voetas eesti . kirjavahemärk
Sel sel lüh. eesti 25 25 number Julil Julil s_nimi sg.nom. eesti lask lask s sg.nom. eesti moisa mõis s sg.gen. eesti vallitsus eesti mulle mina pron sg.all. eesti ülles üles adv eesti ütteldä eesti et et konj eesti mina mina s sg.gen. eesti peä eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti päival päev s sg.ad. eesti 1880 1880 number tallo talu s sg.ill. eesti ärä ära v eesti andma andma v sup.neg. eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti minul mina pron sg.ad. eesti iks iks s sg.nom. eesti Moisa Moisa s_nimi sg.nom. eesti vallitsusse eesti teedmissega eesti maja maja s sg.gen. eesti käen käes adp eesti , kirjavahemärk nink ning konj eesti ei ei modadv eesti tunne tundma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte adv eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Sokikkast Sokikka s_nimi sg.part. eesti nink ning konj eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mulle mina pron sg.all. eesti ennembi eesti üttelnu ütlema v nud. eesti kui kui konj eesti täämba eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temä tema pron sg.nom. eesti maja maja s sg.gen. eesti rentnu eesti . kirjavahemärk
valguta valk s sg.ab. eesti moisa mõis s sg.gen. eesti vallitsus eesti and andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kirjaga kiri s sg.kom. eesti sel see pron sg.ad. eesti 22 22 number Julil Julil s_nimi sg.nom. eesti Nr Nr lüh. eesti . kirjavahemärk
51 51 number ülles üles adv eesti Kogokonma Kogokonma s_nimi sg.nom. eesti kohtule kohus s sg.all. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti Pedopetre Pedopetre s_nimi sg.nom. eesti talo eesti peremehele pere_mees s sg.all. eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Puskarile Puskar s_nimi sg.all. eesti selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti jo juba adv eesti mineval minev adj sg.ad. eesti aastal aasta s sg.ad. eesti oma oma pron sg.gen. eesti renditerminil rendi_termin s sg.ad. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ärä ära v eesti masnu maksma v nud.neg. eesti n.selle eesti pohja eesti pääl peal adp eesti jo juba adv eesti Jürripäival eesti 1879 1879 number oma oma pron sg.gen. eesti rendi rent s sg.gen. eesti tallust tallus s sg.part. eesti välja välja adv eesti olles olema v eesti piddanu pidama v nud. eesti minema minema v sup. eesti ent ent konj eesti kona eesti se see pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti sündinu sündima v nud. eesti seperräst see_pärast adv eesti temale tema pron sg.all. eesti nüüd nüüd adv eesti sel see pron sg.ad. eesti 25 25 number Julil Julil s_nimi sg.nom. eesti ütteldu ütlema v tud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.gen. eesti tulleval eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti päival päev s sg.ad. eesti 1880 1880 number omast omane adj sg.part. eesti rendi rent s sg.gen. eesti tallust tallus s sg.part. eesti välja välja adv eesti peap pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti minema minema v sup. eesti . kirjavahemärk
Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk Sest sest konj eesti Moisa Moisa s_nimi sg.nom. eesti vallitsusse eesti kirjast kiri s sg.el. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti selgeste eesti nätta eesti et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti tallo talu s sg.ill. eesti veel veel adv eesti moisa mõis s sg.gen. eesti teedmissega eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Puskari Puskar s_nimi sg.gen. eesti käen käsi s sg.in. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk nink ning konj eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Sokikkal Sokikka s_nimi sg.ad. eesti selle see pron sg.gen. eesti maja maja s sg.gen. eesti üle üle adp eesti ütlemist ütlemine s sg.part. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti perräst pärast adp eesti moistetas eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Sokikka Sokikka s_nimi sg.nom. eesti kaibus eesti tühjas tühi adj sg.in. eesti . kirjavahemärk
Loeti lugema v eesti ette ette adv eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Sokikkas Sokikka s_nimi sg.gen. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti rahul rahul adv eesti , kirjavahemärk Protokoll protokoll s sg.nom. eesti anti andma v eesti välja välja adv eesti sel see pron sg.ad. eesti 29 29 number Septbr eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk