Vana kirjakeele korpus
Protokoll Hans Petersoni nõudest Karli Tuuli vastu
Valguta vallakohus, 1879
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Peterson Peterson s_nimi sg.nom. eesti kaivas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Karli Karl s_nimi sg.gen. eesti Tuul Tuul s_nimi sg.nom. eesti päle peale adp eesti , kirjavahemärk temä tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti rehe rehi s sg.gen. eesti alt alt adp eesti minno mina pron sg.part. eesti lina lina s sg.gen. eesti semnit eesti mes mis pron sg.nom. eesti polele eesti tulutetu eesti olliva eesti 1 1 number vaka vakk s sg.gen. eesti võtnu võtma v nud. eesti ja ja konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti lina lina s sg.gen. eesti semende eesti mannu eesti pandnu panema v nud. eesti ja ja konj eesti et et konj eesti jälle jälle adv eesti minno mina pron sg.part. eesti lina lina s sg.gen. eesti semne eesti mõõt mõõt s sg.nom. eesti täis täis adv eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti haganit eesti mino mina pron sg.gen. eesti semnile eesti mannu eesti pandnu panema v nud. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti täl eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 1/2 1/2 num eesti vaka vakk s sg.gen. eesti alla alla adp eesti lina lina s sg.gen. eesti maan maa s sg.in. eesti sest sest konj eesti ei ei modadv eesti voi võima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti jo juba adv eesti ni nii adv eesti paljo eesti välja välja adv eesti tulla tulema v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti täl eesti 2 2 number vaka vakk s sg.gen. eesti semnit eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti - kirjavahemärk sest sest konj eesti tõine eesti sullane eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Ilves Ilves s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nänu nägema v nud. eesti kui kui konj eesti ta tema pron sg.gen. eesti sääl seal adv eesti lina lina s sg.gen. eesti semnit eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti säätnu eesti ehk ehk konj eesti neid see pron pl.part. eesti hagganit eesti tallo talu s sg.ill. eesti semende eesti mannu eesti pandnu panema v nud. eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti nõvva nõudma v nom. eesti mina mina pron sg.nom. eesti et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti mino mina pron sg.gen. eesti semne eesti ärä ära v eesti massap eesti ja ja konj eesti et et konj eesti koddun eesti seräst eesti vargust vargus s sg.part. eesti pruukib eesti trahvitus trahvi=tu s sg.in. eesti saap saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Tuul Tuul s_nimi sg.nom. eesti lasti laskma v eesti ette ette adv eesti tulla tulema v inf. eesti temä tema pron sg.nom. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti minna minema v inf. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti neid tema pron pl.part. eesti lina lina s sg.gen. eesti semnit eesti mitte mitte adv eesti varastanu varastama v nud. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ka ka adv eesti neid see pron pl.part. eesti pikki pikk adj pl.part. eesti haganit eesti mitte mitte adv eesti perremehe perre_mees s sg.gen. eesti semende eesti sekkä eesti pandnu panema v nud. eesti . kirjavahemärk
Tunnistaja tunnistaja s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Ilves Ilves s_nimi sg.nom. eesti venne eesti usku usk s sg.part. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Tuulel Tuul s_nimi sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 1/2 1/2 num eesti vaka vakk s sg.gen. eesti ma mina pron sg.nom. eesti lina lina s sg.gen. eesti maan maa s sg.in. eesti ja ja konj eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 2 2 number vaka vakk s sg.gen. eesti lina lina s sg.gen. eesti semend eesti sanu saama v nud. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti seddä see pron sg.part. eesti temä tema pron sg.nom. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti voi võima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti sada sada num sg.nom. eesti , kirjavahemärk temä tema pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti puhtit eesti semnid eesti ärrä ära v eesti võtnu võtma v nud.neg. eesti ja ja konj eesti pand pand s sg.nom. eesti haganit eesti mannu eesti et et konj eesti perremehe perre_mees s sg.gen. eesti semne eesti mõõt mõõt s sg.nom. eesti täis täis adv eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti minna minema v inf. eesti näije nägema v eesti et et konj eesti temä tema pron sg.nom. eesti sääl seal adv eesti man man adv eesti assut eesti ja ja konj eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti essi ise pron sg.nom. eesti mulle mina pron sg.all. eesti mina mina s sg.part. eesti pani panema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti haganit eesti mannu eesti et et konj eesti mõõt mõõt s sg.nom. eesti väljä eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk mina mina s sg.gen. eesti võtti eesti kül küll adv eesti semnid eesti . kirjavahemärk
Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk Selle sell s pl.part. eesti et et konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Ilves Ilves s_nimi sg.nom. eesti seddä see pron sg.part. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nänu nägema v nud. eesti et et konj eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Tuul Tuul s_nimi sg.nom. eesti linna linn s sg.gen. eesti semende eesti man man adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti olnu olema v nud. eesti ja ja konj eesti essi ise pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üttelnu ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma mina pron sg.nom. eesti pani panema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti haganit eesti seka eesti ja ja konj eesti ka ka adv eesti essi ise pron sg.nom. eesti ärä ära v eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti et et konj eesti ma mina pron sg.nom. eesti võtti eesti kül küll adv eesti sis siis adv eesti peap pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Tuul Tuul s_nimi sg.nom. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Petersonile Peterson s_nimi sg.all. eesti 1 1 number vak eesti semend eesti ärä ära v eesti masma maksma v sup.neg. eesti ja ja konj eesti saap saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti trahvis trahvima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 20 20 number vitsa vits s sg.gen. eesti lööki löök s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Loeti lugema v eesti ette ette adv eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti keagi eesti middägi miski pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk