Vana kirjakeele korpus
Protokoll Andres Irsi nõudest Margus Ilvese vastu
Valguta vallakohus, 1879
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Irs Irs s_nimi sg.nom. eesti kaivas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Ilves Ilves s_nimi sg.nom. eesti päle peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temä tema pron sg.nom. eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sinä eesti tallule talu s sg.all. eesti ja ja konj eesti taht taht s sg.nom. eesti Popsi pops s sg.gen. eesti lauta laut s sg.ill. eesti ärä ära v eesti vija eesti ja ja konj eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mino mina pron sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti mina mina s sg.gen. eesti keelsi eesti teddä eesti et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti laut laut s sg.nom. eesti ene eesti mino mina pron sg.gen. eesti ja ja konj eesti ene eesti kui kui konj eesti temä tema pron sg.nom. eesti sääl seal adv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sis siis adv eesti jät eesti lahkmisse lahk_miss s pl.part. eesti perä eesti ja ja konj eesti läts eesti ärä ära v eesti ja ja konj eesti Kirepi Kirepi s_nimi sg.nom. eesti lade lade s sg.nom. eesti päival päev s sg.ad. eesti kui kui konj eesti mina mina s sg.gen. eesti koddo eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temä tema pron sg.nom. eesti tulnu tulnu s sg.nom. eesti ja ja konj eesti lauta laut s sg.ill. eesti ärä ära v eesti viino eesti vai vai s sg.nom. eesti varastanu varastama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nüüd nüüd adv eesti nõvvap eesti moisa mõis s sg.gen. eesti vallitsus eesti et et konj eesti olgo eesti laut laut s sg.nom. eesti taggasi tagasi adv eesti toodu toodu s sg.gen. eesti ja ja konj eesti ülles üles adv eesti tettu eesti ni nii adv eesti sama sama pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temä tema pron sg.nom. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kattust katt_uks s sg.part. eesti maha maha adv eesti lahknu eesti ja ja konj eesti nõvva nõudma v nom. eesti et et konj eesti lauta laut s sg.ill. eesti ülles üles adv eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nink ning konj eesti kattusse katt_uss s pl.part. eesti ärä ära v eesti parandap parandama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti vargusse vargus s sg.ill. eesti ülle ülle adv eesti peäp eesti temä tema pron sg.nom. eesti trahvitus trahvi=tus s sg.nom. eesti sama sama pron sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Ilves Ilves s_nimi sg.nom. eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti ja ja konj eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk kui kui konj eesti minna minema v inf. eesti sääl seal adv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sis siis adv eesti parrandi eesti lauta laut s sg.ill. eesti mineva minev adj sg.gen. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti ümbre eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti ne see pron pl.nom. eesti olliva eesti mino mina pron sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti pu eesti mes mis pron sg.nom. eesti ma mina pron sg.nom. eesti moisast eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sanu saama v nud. eesti , kirjavahemärk neid see pron pl.part. eesti puid puu s pl.part. eesti viisi viis s sg.gen. eesti mina mina s sg.nom. eesti ärä ära v eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti mina mina s sg.nom. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti julge julgema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti sis siis adv eesti minä mina pron sg.nom. eesti kui kui konj eesti ta tema pron sg.gen. eesti koddo eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti peräst eesti lätsi lätsima v pers.imp.pr.sg.2. eesti ladepäival eesti . kirjavahemärk
Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Ilves Ilves s_nimi sg.nom. eesti peap pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti lauda laud s sg.ill. eesti pu eesti taggasi tagasi adv eesti viima viima v sup. eesti ja ja konj eesti peap pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti saina eesti ja ja konj eesti kattusse katt_uss s pl.part. eesti ni nii adv eesti häste eesti ärä ära v eesti parandama parandama v sup.neg. eesti ni nii adv eesti kui kui konj eesti ene eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk peäp eesti 2 2 number näddäli nädal s sg.gen. eesti sissen eesti ärä ära v eesti teggema tegema v sup.neg. eesti ja ja konj eesti selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti loaga luga s sg.kom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärä ära v eesti lahknu eesti saap saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti 24 24 number tunnis tund s sg.in. eesti vangi vang s sg.gen. eesti pantus eesti sama sama pron sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk