Vana kirjakeele korpus
Protokoll vallakohtu nõudest Partsi talu perenaise
Valguta vallakohus, 1879
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kogokonna Kogokonna s_nimi sg.nom. eesti Kohhus Kohhus s_nimi sg.nom. eesti kaivas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Partsi Partsi s_nimi sg.nom. eesti perrenaise eesti päle peale adp eesti et et konj eesti täl eesti veel veel adv eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Vinti Vint s_nimi sg.gen. eesti palka palk s sg.part. eesti 10 10 number rbl rbl lüh. eesti massa maks s sg.ill. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti temmä tema pron sg.nom. eesti Vöörmöndre Vöörmöndre s_nimi sg.nom. eesti rahha raha s sg.gen. eesti massiva mass_iva s sg.gen. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nemmä eesti 10 10 number rbl rbl lüh. eesti vähhämb eesti sisse sisse adv eesti masnu maksma v nud. eesti et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti rahha raha s sg.nom. eesti nink ning konj eesti tõise eesti nõudmisse nõudmine s sg.ill. eesti 14 14 number päiva päev s sg.gen. eesti sissen eesti Vöörmöndre Vöörmöndre s_nimi sg.nom. eesti murretseva eesti ärrä ära v eesti massa maks s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Vinti Vint s_nimi sg.gen. eesti Palk Palk s_nimi sg.nom. eesti 10 10 number rbl rbl lüh. eesti
Vöörmöndre Vöörmöndre s_nimi sg.nom. eesti härrä eesti mannu eesti 1 1 number päiva päev s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti
Anno Anno s_nimi sg.nom. eesti Parki Parki s_nimi sg.nom. eesti latse lats s pl.part. eesti kooli kool s sg.gen. eesti trahv trahv s sg.nom. eesti 1 1 number bl eesti 20 20 number kop kop lüh. eesti
Summa summa s sg.nom. eesti 12 12 number rbl rbl lüh. eesti 20 20 number kop kop lüh. eesti
Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Kurnau Kurnau s_nimi sg.nom. eesti latse lats s pl.part. eesti karjusse eesti palka palk s sg.part. eesti 1 1 number paar paar num sg.nom. eesti saapit saabas s pl.part. eesti 1 1 number vöge eesti . kirjavahemärk
Vöörmöndre Vöörmöndre s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Villemi Villemi s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Räbbäk Räbbäk s_nimi sg.nom. eesti ütliva eesti , kirjavahemärk mes mis pron sg.nom. eesti meije eesti sest sest konj eesti vannast vannas s sg.part. eesti asjast asi s sg.el. eesti tijame eesti temä tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti massa maksma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk Vöörmöndre Vöörmöndre s_nimi sg.nom. eesti peäva eesti se see pron sg.nom. eesti rahha raha s sg.nom. eesti nink ning konj eesti karjusse eesti palga palk s sg.gen. eesti perrenaise eesti käest käsi s sg.el. eesti välja välja adv eesti nõudma nõudma v sup. eesti ja ja konj eesti 14 14 number päiva päev s sg.gen. eesti sissen eesti sisse sisse adv eesti masma maksma v sup. eesti . kirjavahemärk
Loeti lugema v eesti ette ette adv eesti : kirjavahemärk Vöörmöndre Vöörmöndre s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Villemi Villemi s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti rahhul rahul adv eesti . kirjavahemärk
Protokoll protokoll s sg.nom. eesti anti andma v eesti välja välja adv eesti sel see pron sg.ad. eesti 18 18 number Julil Julil s_nimi sg.nom. eesti
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk