Vana kirjakeele korpus
Protokoll Jakob Luige nõudest Anno Arrolindi vastu
Valguta vallakohus, 1879
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Luik Luik s_nimi sg.nom. eesti kaivas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tüdrik eesti Anno Anno s_nimi sg.nom. eesti Arrolind Arrolind s_nimi sg.nom. eesti päle peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temmä tema pron sg.nom. eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mino mina pron sg.gen. eesti manu manu adp eesti 1 1 number aasta aasta s sg.gen. eesti tenistusse eesti kauba kaup s sg.gen. eesti , kirjavahemärk tellis tellima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 15 15 number rbl rbl lüh. eesti rahha raha s sg.part. eesti 30 30 number naela nael s sg.gen. eesti linno eesti 1 1 number villane villane adj sg.nom. eesti undrik eesti 1 1 number paklane paklane adj sg.nom. eesti undrik eesti 1 1 number pr pr lüh. eesti . kirjavahemärk
saabat eesti 3 3 number rbl rbl lüh. eesti käe käsi s sg.gen. eesti rahha raha s sg.nom. eesti 8 8 number pr pr lüh. eesti . kirjavahemärk
se see pron sg.nom. eesti kauba kaup s sg.gen. eesti teggo eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 7 7 number Januaril eesti ent ent konj eesti nüüd nüüd adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temmä tema pron sg.nom. eesti ildamb eesti Piipre eesti perremehhega eesti kauba kaup s sg.gen. eesti tennu tegema v nud. eesti ja ja konj eesti sinnä sinna adv eesti tenistussi eesti lännu minema v nud. eesti ja ja konj eesti ei ei modadv eesti tulle tuli s sg.ill. eesti minno mina pron sg.part. eesti tenistussi eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti kauba kaup s sg.gen. eesti teggemisse tegemine s sg.ill. eesti man man adv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti minno mina pron sg.part. eesti perrenaine eesti , kirjavahemärk Josep Josep s_nimi sg.nom. eesti Veidi veidi adv eesti , kirjavahemärk Tina Tina s_nimi sg.nom. eesti Komissaar Komissaar s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Lena Lena s_nimi sg.nom. eesti Lell Lell s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk minna minema v inf. eesti nõvva nõudma v nom. eesti teddä eesti omma oma pron sg.gen. eesti tenistussi eesti . kirjavahemärk
Tunnistaja tunnistaja s sg.nom. eesti J. J. lüh. eesti Veidi veidi adv eesti lutteri eesti usku usk s sg.part. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Anno Anno s_nimi sg.nom. eesti Arrolind Arrolind s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti perrenaise eesti kambren eesti ja ja konj eesti perrenaine eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti panne pann s pl.part. eesti rahha raha s sg.gen. eesti ärrä ära v eesti ja ja konj eesti ärä ära v eesti mõtle mõtlema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti katsite katma v eesti tulle tuli s sg.ill. eesti tenistussi eesti se see pron sg.nom. eesti päle peale adp eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Anno Anno s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti minna minema v inf. eesti tulle tuli s sg.ill. eesti kül küll adv eesti . kirjavahemärk
Tunnistaja tunnistaja s sg.nom. eesti Tina Tina s_nimi sg.nom. eesti Komissaer Komissaar s_nimi sg.nom. eesti lutteri eesti usku usk s sg.part. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk päle peale adp eesti kauba kaup s sg.gen. eesti teggo eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Anno Anno s_nimi sg.nom. eesti meile mina pron pl.all. eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti perrenaine eesti et et konj eesti mina mina s sg.gen. eesti mõtli eesti et et konj eesti tullit eesti käerahha eesti taggasi tagasi adv eesti tooma tooma v sup. eesti , kirjavahemärk Anno Anno s_nimi sg.nom. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti seddä see pron sg.part. eesti minna minema v inf. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tenu eesti ei ei modadv eesti te sina pron pl.nom. eesti ka ka adv eesti nüüd nüüd adv eesti Tunnistaja tunnistaja s sg.nom. eesti Lena Lena s_nimi sg.nom. eesti Lell Lell s_nimi sg.nom. eesti vene vene adj eesti usku usk s sg.part. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk päle peale adp eesti kauba kaup s sg.gen. eesti teggemist tegemine s sg.part. eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Anno Anno s_nimi sg.nom. eesti meile mina pron pl.all. eesti ja ja konj eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Maarja Maarja s_nimi sg.nom. eesti päival päev s sg.ad. eesti saap saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mino mina pron sg.gen. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti täis täis adj eesti ja ja konj eesti minna minema v inf. eesti tulle tuli s sg.ill. eesti ärrä ära v eesti . kirjavahemärk
Tunnistaja tunnistaja s sg.nom. eesti Johann Johann s_nimi sg.nom. eesti Patto Patto s_nimi sg.nom. eesti venne eesti usku usk s sg.part. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Anno Anno s_nimi sg.nom. eesti Arrolind Arrolind s_nimi sg.nom. eesti tõi tooma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 1 1 number puddeli pudel s sg.gen. eesti täis täis adj eesti viina viin s sg.gen. eesti koddo eesti Liigus liik s sg.in. eesti kui kui konj eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Luika Luik s_nimi sg.gen. eesti mannu eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kauba kaup s sg.gen. eesti tennu tegema v nud. eesti ja ja konj eesti tallo talu s sg.ill. eesti rahvas rahvas s sg.nom. eesti jõiva eesti liiko eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti perräst pärast adp eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kallasse Kallas s_nimi sg.ill. eesti mannu eesti Anno Anno s_nimi sg.nom. eesti jälle jälle adv eesti kauba kaup s sg.gen. eesti ja ja konj eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käerahha eesti võtnu võtma v nud. eesti . kirjavahemärk
Anno Anno s_nimi sg.nom. eesti Arrolind Arrolind s_nimi sg.nom. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk minna minema v inf. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kaupa kaup s sg.part. eesti tennu tegema v nud. eesti ja ja konj eesti käe käsi s sg.gen. eesti rahha raha s sg.nom. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ka ka adv eesti minno mina pron sg.part. eesti rätti rätt s sg.ill. eesti sissen eesti rahha raha s sg.part. eesti leida leidma v inf. eesti , kirjavahemärk perräst pärast adp eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti perrenaine eesti and andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti rahha raha s sg.nom. eesti ja ja konj eesti pand pand s sg.nom. eesti rätti rätt s sg.part. eesti sisse sisse adv eesti õddango õhtul adv eesti rahha raha s sg.nom. eesti ent ent konj eesti hommungo eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti rahha raha s sg.part. eesti sääl seal adv eesti , kirjavahemärk kuis kuis adv eesti voi võima v pers.imp.pr.sg.2. eesti mina mina s sg.nom. eesti nüüd nüüd adv eesti Piiprelt Piiprelt s_nimi sg.nom. eesti ärrä ära v eesti tulla tulema v inf.neg. eesti konna konn s sg.gen. eesti mina mina s sg.gen. eesti mitto eesti näddälat eesti siin siin adv eesti teenu eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk minna minema v inf. eesti ei ei modadv eesti eesti J. J. lüh. eesti Luik Luik s_nimi sg.nom. eesti mannu eesti . kirjavahemärk
Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk Selle sell s pl.part. eesti et et konj eesti Anno Anno s_nimi sg.nom. eesti Arrolind Arrolind s_nimi sg.nom. eesti eddimätse eesti käerahha eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Luik Luik s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti võtnu võtma v nud. eesti , kirjavahemärk mes mis pron sg.nom. eesti tunnistaja tunnistaja s sg.gen. eesti selges selge adj sg.in. eesti tennuva eesti peäp eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Luik Luik s_nimi sg.nom. eesti mannu eesti kohhe eesti tenistussi eesti minnema eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ei ei modadv eesti eesti sis siis adv eesti massap eesti aasta aasta s sg.gen. eesti palga palk s sg.gen. eesti Loeti lugema v eesti ette ette adv eesti : kirjavahemärk Anno Anno s_nimi sg.nom. eesti Arrolind Arrolind s_nimi sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti käe käsi s sg.gen. eesti mehhe eesti Johann Johann s_nimi sg.nom. eesti Puttoga Puttoga s_nimi sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti rahhul rahul adv eesti , kirjavahemärk lät eesti J. J. lüh. eesti Luika Luik s_nimi sg.gen. eesti tenistussi eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk