Vana kirjakeele korpus
Protokoll Jaan Jürgensoni nõudest Andres Kiige vas
Valguta vallakohus, 1879
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Uibo Uibo s_nimi sg.nom. eesti tallo talu s sg.ill. eesti peris eesti omanik omanik s sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Jürgenson Jürgenson s_nimi sg.nom. eesti kaivas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti rentniko eesti Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Kiik Kiik s_nimi sg.nom. eesti päle peale adp eesti nida eesti : kirjavahemärk minna minema v inf. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temä tema pron sg.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti oma oma pron sg.gen. eesti nurme nurm s sg.gen. eesti välja välja adv eesti rentnu eesti se see pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 1876 1876 number aastal aasta s sg.ad. eesti ja ja konj eesti sis siis adv eesti läts eesti Röa Röa s_nimi sg.nom. eesti nurm nurm s sg.nom. eesti hukka hukka adv eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti assemel eesti lubbosi eesti minna minema v inf. eesti kik eesti nurme nurm s sg.gen. eesti ülles üles adv eesti künda kündma v inf. eesti , kirjavahemärk kos eesti pääl peal adp eesti täl eesti ka ka adv eesti suvve eesti villi vill s sg.gen. eesti pääl peal adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti mina mina s sg.gen. eesti pantsi eesti hendä ise pron sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti 5 5 number vaka vakk s sg.gen. eesti Rüggi Rüggi s_nimi sg.nom. eesti semnes eesti ent ent konj eesti temä tema pron sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti nõvva nõudma v nom. eesti 7 7 number vaka vakk s sg.gen. eesti Rüggi Rüggi s_nimi sg.nom. eesti semnes eesti mes mis pron sg.nom. eesti Magatsist eesti võetu võetud adj sg.gen. eesti ent ent konj eesti nüüd nüüd adv eesti omma oma pron sg.gen. eesti 3 3 number aasta aasta s sg.gen. eesti odus eesti 1 1 number vak eesti kussunu eesti kokku kokku adv eesti 8 8 number vaka vakk s sg.gen. eesti seddä see pron sg.part. eesti peäp eesti temä tema pron sg.nom. eesti ärrä ära v eesti masma maksma v sup.neg. eesti to eesti kõrd kord s sg.nom. eesti mas eesti vak eesti Rüggi Rüggi s_nimi sg.nom. eesti 3 3 number rbl rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
2/3 2/3 num eesti vaka vakk s sg.gen. eesti ma mina pron sg.nom. eesti ristik ristik s sg.nom. eesti haina hai s sg.--es--. eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti keelnu eesti künda kündma v inf. eesti ent ent konj eesti mad eesti mitte mitte adv eesti . kirjavahemärk
Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Kiik Kiik s_nimi sg.nom. eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti nink ning konj eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk minul mina pron sg.ad. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte adv eesti Rügga rügama v pers.imp.pr.sg.2. eesti olnu olema v nud. eesti , kirjavahemärk kuis kuis adv eesti vai vai s sg.nom. eesti mina mina s sg.nom. eesti Röa Röa s_nimi sg.nom. eesti semne eesti massa maks s sg.ill. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti mina mina s sg.nom. eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti suvve eesti vilja vili s sg.gen. eesti röa eesti nurme nurm s sg.gen. eesti päle peale adp eesti pandnu panema v nud. eesti ja ja konj eesti nõvva nõudma v nom. eesti sidda eesti semend eesti veel veel adv eesti temä tema pron sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti ni nii adv eesti kui kui konj eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti 5 5 number vaka vakk s sg.gen. eesti kesva kesv s sg.ill. eesti 1 1 number 1/2 1/2 num eesti vaka vakk s sg.gen. eesti Kaara eesti
2 2 number vaka vakk s sg.gen. eesti ernit eesti
1 1 number vakama eesti Kartohvlit Kartohvlit s_nimi sg.nom. eesti
ent ent konj eesti 2 2 number vaka vakk s sg.gen. eesti maad maa s sg.part. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti lasse lass s pl.part. eesti ülles üles adv eesti künda kündma v inf. eesti kos eesti ta tema pron sg.nom. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ristik ristik s sg.nom. eesti haina hai s sg.--es--. eesti ollevat olema v pers.kvt.pr. eesti suvve eesti nurmen eesti , kirjavahemärk ni nii adv eesti samma eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti meil mina pron pl.ad. eesti kaubeldu kaubel=du s sg.gen. eesti et et konj eesti temä tema pron sg.nom. eesti hendäle eesti kesset eesti nurme nurm s sg.gen. eesti 1 1 number vaka vakk s sg.gen. eesti ma mina pron sg.nom. eesti piddi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti võtma võtma v sup. eesti suure suur adj sg.gen. eesti kivvi kivi s sg.ill. eesti mant mant s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti võt eesti kige kõik pron sg.gen. eesti parembat eesti maad maa s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Kiik Kiik s_nimi sg.nom. eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tunnistajas tunnistaja s sg.in. eesti Martin Martin s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Heindrik Heindrik s_nimi sg.nom. eesti Undritse Undritz s_nimi sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Tunistaja tunnistaja s sg.nom. eesti Martin Martin s_nimi sg.nom. eesti Undritz Undritz s_nimi sg.nom. eesti lutteri eesti usku usk s sg.part. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Jürgenson Jürgenson s_nimi sg.nom. eesti lask lask s sg.nom. eesti kik eesti röa eesti nurme nurm s sg.ill. eesti ülles üles adv eesti künda kündma v inf. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti ristik ristik s sg.nom. eesti haina hai s sg.--es--. eesti nurmest nurm s sg.el. eesti jäije eesti 2/3 2/3 num eesti vaka vakk s sg.gen. eesti ma mina pron sg.nom. eesti kündmada eesti . kirjavahemärk
Tunnistaja tunnistaja s sg.nom. eesti Heindrik Heindrik s_nimi sg.nom. eesti Undritz Undritz s_nimi sg.nom. eesti lutteri eesti usku usk s sg.part. eesti ( kirjavahemärk lät eesti Sontagi Sontagi s_nimi sg.nom. eesti valda valda s_nimi sg.nom. eesti elläma elama v sup. eesti ) kirjavahemärk bei bei s sg.gen. eesti Loevenhof eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Jürgensoni Jürgenson s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Kiik Kiik s_nimi sg.nom. eesti vahhel eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti kaup kaup s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Jürgenson Jürgenson s_nimi sg.nom. eesti võttap eesti hendäle eesti päält pea s sg.abl. eesti suurt suur adj sg.part. eesti teed tee s sg.part. eesti 1 1 number vakka vakka adv eesti ma mina pron sg.nom. eesti kost kost s sg.nom. eesti tahhap eesti ent ent konj eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ütteldu ütlema v tud. eesti et et konj eesti Jürgenson Jürgenson s_nimi sg.nom. eesti piddi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mäe mägi s sg.gen. eesti otsast ots s sg.el. eesti suure suur adj sg.gen. eesti kivvi kivi s sg.ill. eesti mant mant adv eesti võtma võtma v sup. eesti . kirjavahemärk
Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Kiik Kiik s_nimi sg.nom. eesti peäp eesti se see pron sg.nom. eesti 8 8 number vakka vakka adv eesti röa eesti semend eesti ehk ehk konj eesti rahhaga eesti 3 3 number rbl rbl lüh. eesti vak eesti 24 24 number rbl rbl lüh. eesti ärrä ära v eesti masma maksma v sup.neg. eesti 8 8 number p p lüh. eesti . kirjavahemärk sissen eesti . kirjavahemärk
Ent ent konj eesti Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Kiik Kiik s_nimi sg.nom. eesti nõudmissest eesti ei ei modadv eesti sa sina pron sg.nom. eesti middagi miski pron sg.part. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti kik eesti suvve eesti viljaga vili s sg.kom. eesti täis täis adj eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti külvetu eesti nisamma eesti ei ei modadv eesti voi võima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ka ka adv eesti ristikhaina ristik_hai s sg.--es--. eesti nurme nurm s sg.part. eesti ülles üles adv eesti künda kündma v inf. eesti . kirjavahemärk
Loeti lugema v eesti ette ette adv eesti : kirjavahemärk Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Kiik Kiik s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti rahhul rahul adv eesti saap saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Protokolli protokoll s sg.ill. eesti sel see pron sg.ad. eesti 19 19 number Aprillil aprill s sg.ad. eesti välja välja adv eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk