Vana kirjakeele korpus
Protokoll Ado Saare nõudest Johann Vinti vastu teo
Valguta vallakohus, 1879
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti Ado Ado s_nimi sg.nom. eesti Saar Saar s_nimi sg.nom. eesti kaivas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Johann Johann s_nimi sg.nom. eesti Vinti Vint s_nimi sg.gen. eesti päle peale adp eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti temä tema pron sg.nom. eesti arjukesse eesti rahha raha s sg.gen. eesti perräst pärast adp eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti een ees adv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti küsse küsima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti minna minema v inf. eesti temä tema pron sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti selle see pron sg.gen. eesti rahha raha s sg.gen. eesti vargusse vargus s sg.ill. eesti sis siis adv eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Vint Vint s_nimi sg.nom. eesti mulle mina pron sg.all. eesti : kirjavahemärk sinna sinna adv eesti tijät eesti essi ise pron sg.nom. eesti sest sest konj eesti vargussest eesti , kirjavahemärk nida eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti minna minema v inf. eesti teotetu eesti , kirjavahemärk seddä see pron sg.part. eesti kuult kuu s sg.abl. eesti kik eesti kohhus eesti et et konj eesti ta tema pron sg.gen. eesti nida eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti - kirjavahemärk Kik Kik s_nimi sg.nom. eesti ütliva eesti seddä see pron sg.part. eesti kuulvat kuulma v pers.kvt.pr. eesti - kirjavahemärk minna minema v inf. eesti nõvva nõudma v nom. eesti tälle tema pron sg.all. eesti politsei politsei s sg.gen. eesti trahvi trahv s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Johann Johann s_nimi sg.nom. eesti Vint Vint s_nimi sg.nom. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti eesmalt esmalt adv eesti : kirjavahemärk et et konj eesti minna minema v inf. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte adv eesti sedda see pron sg.part. eesti viisi viis s sg.part. eesti üttelnu ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk engi eesti ütli ütlema v eesti et et konj eesti tije eesti vode eesti essi ise pron sg.nom. eesti selletada eesti . kirjavahemärk
Ent ent konj eesti kui kui konj eesti kohhus eesti tälle tema pron sg.all. eesti ärrä ära v eesti sellet eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nink ning konj eesti nakkas nakkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohhut eesti selle see pron sg.gen. eesti essinu eesti sõnna eesti eest eest adv eesti väega väga adv eesti pallema pall_ema s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti temä tema pron sg.nom. eesti kohut kohus s sg.part. eesti nida eesti väega väga adv eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pallel eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti and andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka adv eesti kohhus eesti talle tema pron sg.all. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti kinitas eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.gen. eesti eddespiddi eesti ei ei modadv eesti pea pidama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kohtule kohus s sg.all. eesti konagi kunagi adv eesti ni nii adv eesti rop eesti ollema eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk