Vana kirjakeele korpus
Protokolli 130 järg.
Alatskivi vallakohus, 1878
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Poolele pool s sg.all. eesti jäänud jääma v nud. eesti Siim Siim s_nimi sg.nom. eesti Siim Siim s_nimi sg.nom. eesti kaebduses kaebus s sg.in. eesti Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Mällson Mällson s_nimi sg.nom. eesti peale peale adv eesti tuli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti ette ette adv eesti Joosep Joosep s_nimi sg.nom. eesti Siim Siim s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Mällson Mällson s_nimi sg.nom. eesti poolemees poole_mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti väljaütleb välja_ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti olnud olema v nud. eesti Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Mällsonil Mällson s_nimi sg.ad. eesti abis abi s sg.in. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk elajaid elajas s pl.part. eesti kinniaeamas eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti siis siis adv eesti olnud olema v nud. eesti see see pron sg.nom. eesti kaebatud kaevama v tud. eesti lehm lehm s sg.nom. eesti terve terve adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Hiljem hiljem adv eesti kui kui konj eesti Siim Siim s_nimi sg.nom. eesti Siimo Siim s_nimi sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti käinud käima v nud. eesti lehma lehm s sg.part. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti nõudmas nõudma v sup.in. eesti ja ja konj eesti siis siis adv eesti tahtnud tahtma v nud. eesti ja ja konj eesti nõudnud nõudma v nud. eesti tema tema pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti lehm lehm s sg.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti anda andma v inf. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti siin siin adv eesti olnud olema v nud. eesti lehm lehm s sg.nom. eesti juba juba adv eesti vigane vigane adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti lubanud lubama v nud. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti aga aga konj eesti Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Mällson Mällson s_nimi sg.nom. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti lehma lehm s sg.part. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk vaid vaid adv eesti öölnud ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti mul mina pron sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti 18 18 number rubla rubla s sg.part. eesti nagu nagu konj eesti taskus tasku s sg.in. eesti . kirjavahemärk
Vallavöörmünder valla_vöörmünder s sg.nom. eesti Aron Aron s_nimi sg.nom. eesti Nahkur Nahkur s_nimi sg.nom. eesti tunnistab tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti suvel suvi s sg.ad. eesti selle see pron sg.gen. eesti lehma lehm s sg.part. eesti vaatamas vaatama v sup.in. eesti käinud käima v nud. eesti ja ja konj eesti olnud olema v nud. eesti lehm lehm s sg.nom. eesti mao magu s sg.gen. eesti alt alt adp eesti paistetanud paistetama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti esimene esimene num sg.nom. eesti jalg jalg s sg.nom. eesti pihast piht s sg.el. eesti ära ära v eesti . kirjavahemärk
Lehm lehm s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti 8 8 number poea poja s sg.gen. eesti ema ema s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti takseerinud takseerima v nud. eesti sel see pron sg.ad. eesti korral korral adp eesti 30 30 number rubla rubla s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Tema tema pron sg.gen. eesti arvates arvama v eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti lehmast lehm s sg.el. eesti enam enam adv eesti asja asi s sg.part. eesti saada saama v inf. eesti . kirjavahemärk
Kurja kuri s sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti tema tema pron sg.gen. eesti ka ka adv eesti vaatamas vaatama v sup.in. eesti käinud käima v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olla olema v inf. eesti Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Mällson Mällson s_nimi sg.nom. eesti kurja kuri s sg.part. eesti näidanud näitama v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kari kari s sg.nom. eesti tehnud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti Joosep Joosep s_nimi sg.nom. eesti Lätt Lätt s_nimi sg.nom. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kurjategemist kurja_tegemine s sg.part. eesti näitnud eesti , kirjavahemärk ega ega konj eesti ka ka adv eesti nemad tema pron pl.nom. eesti Joosep Joosep s_nimi sg.nom. eesti Lätti Läti s_nimi sg.ill. eesti vilja vili s sg.gen. eesti juures juures adp eesti kurjategemist kurja_tegemine s sg.part. eesti nähnud nägema v nud. eesti . kirjavahemärk
Kohtumehed kohtu_mees s pl.nom. eesti Aron Aron s_nimi sg.nom. eesti Krimm Krimm s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Abram Abram s_nimi sg.nom. eesti Pärn Pärn s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk T. T. lüh. eesti Kook Kook s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Joosep Joosep s_nimi sg.nom. eesti Madi Madi s_nimi sg.nom. eesti tunnistavad tunnistama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemad tema pron pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti lehma lehm s sg.part. eesti vaatamas vaatama v sup.in. eesti käinud käima v nud. eesti . kirjavahemärk
Magu magu s sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti maas maas adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti esimene esimene num sg.nom. eesti piht piht s sg.nom. eesti väljas väljas adv eesti . kirjavahemärk
Naad tema pron pl.nom. eesti ütlevad ütlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti lehm lehm s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti 8 8 number poea poja s sg.part. eesti ema ema s sg.gen. eesti ja ja konj eesti väärt väärt adj eesti arvata arvama v inf. eesti 30 30 number rubla rubla s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Tunnistus tunnistus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti avaldut avaldama v tud. eesti . kirjavahemärk
Kohtuliikmed kohtu_liige s pl.nom. eesti ühendasid ühendama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti endid ise pron pl.part. eesti selle see pron sg.gen. eesti moistusele mõistus s sg.all. eesti et et konj eesti kui kui konj eesti Siim Siim s_nimi sg.nom. eesti Siim Siim s_nimi sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti tunnistuse tunnistus s sg.gen. eesti läbi läbi adp eesti tõeks tõsi s sg.tr. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti tehnud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti lehm lehm s sg.nom. eesti Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Mällson Mällson s_nimi sg.nom. eesti juure juur s sg.gen. eesti kinni kinni adv eesti aeade eesti täieste täiesti adv eesti terve terve adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sealt sealt adv eesti äraaeades ära_ajama v eesti vigane vigane adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk peale peale adp eesti seda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kui kui konj eesti vallavöörmünder valla_vöörmünder s sg.nom. eesti Aron Aron s_nimi sg.nom. eesti Nahkur Nahkur s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti kohtuliikmed kohtu_liige s pl.nom. eesti lehm lehm s sg.nom. eesti 30 30 number rubla rubla s sg.part. eesti hinna hind s sg.gen. eesti alla alla adp eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti takseerinud takseerima v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teda tema pron sg.part. eesti täieste täiesti adv eesti vigase vigane adj sg.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti leidnud leidma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti selle see pron sg.gen. eesti järele järele adp eesti siis siis adv eesti Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Mällson Mällson s_nimi sg.nom. eesti vigaseks vigane adj sg.tr. eesti saanud saama v nud. eesti lehma lehm s sg.part. eesti omale oma pron sg.all. eesti äravõtab eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti takseeritud takseerima v tud. eesti lehma lehm s sg.part. eesti hinna hind s sg.gen. eesti 30 30 number rublaga rubla s sg.kom. eesti Siim Siim s_nimi sg.nom. eesti Siimole Siim s_nimi sg.all. eesti 8 8 number paeva päev s sg.gen. eesti sees sees adp eesti väljamaksma välja_maksma v sup. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti sel see pron sg.ad. eesti 3. 3. num eesti novembril november s sg.ad. eesti c c lüh. eesti . kirjavahemärk 1860. 1860. num eesti a a lüh. eesti . kirjavahemärk väljaantud välja_andma v tud. eesti talorahva talu_rahvas s sg.gen. eesti seaduse seadus s sg.gen. eesti raamato raamat s sg.gen. eesti § § lüh. eesti 772 772 number ja ja konj eesti 773 773 number juhatusel juhatus s sg.ad. eesti ja ja konj eesti oppuse õppus s sg.gen. eesti kirjad kiri s pl.nom. eesti väljaantud välja_andma v tud. eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Mällson Mällson s_nimi sg.nom. eesti kuulutab kuulutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti otsusega otsus s sg.kom. eesti rahule rahule adv eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk siis siis adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti poolt poolt adv eesti mahatehtud maha_tegema v tud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti lehm lehm s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti Siim Siim s_nimi sg.nom. eesti Siim Siim s_nimi sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti enam enam adv eesti pidada pidama v inf. eesti ei ei modadv eesti suuda suutma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk oksjoni oksjon s sg.gen. eesti viisil viisil adp eesti väljamüidut välja_müüma v tud. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Tänasest tänane adj sg.el. eesti paevast eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti lehma lehm s sg.part. eesti söötmine söötmine s sg.nom. eesti lehmast lehm s sg.el. eesti saadavast saadav adj sg.el. eesti rahast raha s sg.el. eesti mahaarvatud maha_arva=tud adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Mällson Mällson s_nimi sg.nom. eesti nõudis nõudma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti appellatsiooni apellatsioon s sg.gen. eesti kirja kiri s sg.ill. eesti sel see pron sg.ad. eesti 8. 8. num eesti novembril november s sg.ad. eesti c c lüh. eesti ., kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti peale peale adp eesti temale tema pron sg.all. eesti kohe kohe adv eesti appellatsiooni apellatsioon s sg.gen. eesti kiri kiri s sg.nom. eesti väljaantud välja_andma v tud. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk