Vana kirjakeele korpus
Protokoll talurentnik Mihkel Pärna nõudest Semon L
Alatskivi vallakohus, 1878
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Tuli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti ette ette adv eesti Alatskivi Alatskivi s_nimi sg.nom. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti talo talu s sg.gen. eesti rentnik rentnik s sg.nom. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Pärn Pärn s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti annab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülesse ülesse adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti olla olema v inf. eesti ööse öös s pl.part. eesti sel see pron sg.ad. eesti 21 21 number ./ kirjavahemärk 22. 22. num eesti
oktoobril oktoober s sg.ad. eesti c c lüh. eesti . kirjavahemärk ööse öös s pl.part. eesti kodust kodu s sg.el. eesti reia reig s sg.gen. eesti aluse alus s sg.gen. eesti otsast ots s sg.el. eesti kuuri kuur s sg.gen. eesti alt alt adp eesti must must adj sg.nom. eesti mära mära s sg.gen. eesti hobune hobune s sg.nom. eesti , kirjavahemärk väärt väärt adj eesti 60 60 number rubla rubla s sg.part. eesti valjastega valjad s pl.kom. eesti ära ära v eesti olla olema v inf.neg. eesti varrastud varastama v tud. eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti hommiko hommik s sg.gen. eesti vara vara s sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti väimehe väi_mees s sg.gen. eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Tikkuga Tikkuga s_nimi sg.nom. eesti hobuse hobune s sg.gen. eesti puudus puudus s sg.nom. eesti leidnud leidma v nud. eesti , kirjavahemärk vaadanud vaatama v nud. eesti nemad tema pron pl.nom. eesti jälgi jälg s pl.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti leidnuvad leidma v nud.pl.3. eesti neist see pron pl.el. eesti jälgedest jälg s pl.el. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti varas varas s sg.nom. eesti hobuse hobune s sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti käe käsi s sg.gen. eesti otsas otsas adp eesti maantee maan_tee s sg.nom. eesti peale peale adp eesti välja välja adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti veenud viima v nud. eesti ja ja konj eesti seal seal adv eesti oma oma pron sg.gen. eesti hobuse hobune s sg.gen. eesti kõrvu kõrv s pl.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti vankre vanker s sg.gen. eesti ees ees adp eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti olnud olema v nud. eesti pannud panema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Kodavere Kodavere s_nimi sg.nom. eesti keriko kirik s sg.gen. eesti poole poole adp eesti äralähnud ära_minema v nud. eesti . kirjavahemärk
Tema tema pron sg.nom. eesti lähnud minema v nud. eesti omma oma pron sg.gen. eesti väimehega väi_mees s sg.kom. eesti mööda mööda adp eesti jälgi jälg s pl.part. eesti järele järele adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti võtnud võtma v nud. eesti tee tee s sg.gen. eesti peal peal adp eesti veel veel adv eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Kook Kook s_nimi sg.nom. eesti omale oma pron sg.all. eesti ligi ligi adp eesti kuni kuni adp eesti Kodavere Kodavere s_nimi sg.nom. eesti kõrtsini kõrts s sg.ter. eesti . kirjavahemärk
Seal seal adv eesti keeranuvad keerama v nud.pl.3. eesti jäljed jälg s pl.nom. eesti kõrtsi kõrts s sg.gen. eesti otsast ots s sg.el. eesti Semon Semon s_nimi sg.nom. eesti Linde Linde s_nimi sg.nom. eesti talo talu s sg.gen. eesti maea maja s sg.gen. eesti juure juur s sg.gen. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kerikomaantee kiriku_maan_tee s sg.gen. eesti pealt pealt adp eesti ¼ ¼ num eesti versta verst s sg.part. eesti ära ära v eesti olla olema v inf.neg. eesti . kirjavahemärk
Seal seal adv eesti võtnud võtma v nud. eesti tema tema pron sg.gen. eesti Kadrina Kadrina s_nimi sg.nom. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti kohtumehe kohtu_mees s sg.gen. eesti Gustav Gustav s_nimi sg.nom. eesti Terras Terras s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti pärast pärast adv eesti ka ka adv eesti veel veel adv eesti vallavanema valla_vanem s sg.gen. eesti Vidrik Vidrik s_nimi sg.nom. eesti Rossneri Rossner s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende tema pron pl.gen. eesti juuresolemisel juures_ole=mine s sg.ad. eesti lähnuvad minema v nud.pl.3. eesti nemad tema pron pl.nom. eesti keik kõik pron pl.nom. eesti ühes üks pron sg.in. eesti nimetud nimetu adj pl.nom. eesti talo talu s sg.gen. eesti õue õu s sg.gen. eesti peale peale adp eesti jälgi jälg s pl.part. eesti mööda mööda adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti selgest selge adj sg.el. eesti tunda tundma v inf. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti varas varas s sg.nom. eesti hobusid hobu s pl.part. eesti õue õu s sg.gen. eesti peal peal adp eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kinnitanud kinnitama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hobustele hobune s pl.all. eesti heino hein s pl.part. eesti ette ette adv eesti annud andma v nud. eesti . kirjavahemärk
Edasi edasi adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti praegu praegu adv eesti nimetud nimetu adj pl.nom. eesti jäljed jälg s pl.nom. eesti Semon Semon s_nimi sg.nom. eesti Linde Linde s_nimi sg.nom. eesti õue õu s sg.gen. eesti pealt pealt adp eesti tema tema pron sg.gen. eesti reia reig s sg.gen. eesti alla alla adp eesti lähnuvad minema v nud.pl.3. eesti , kirjavahemärk kus kus adv eesti jälle jälle adv eesti hobustel hobune s pl.ad. eesti heinad hein s pl.nom. eesti ees ees adp eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Ta tema pron sg.nom. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti hobust hobune s sg.part. eesti seal seal adv eesti küll küll adv eesti kätte käsi s sg.ill. eesti saanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti jäljed jälg s pl.nom. eesti olla olema v inf. eesti jälle jälle adv eesti tagast taga adj sg.el. eesti väravast värav s sg.el. eesti välja välja adv eesti lähnud minema v nud. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti kaebab kaebama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Semon Semon s_nimi sg.nom. eesti Linde Linde s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti väimehe väi_mees s sg.gen. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Reili Reili s_nimi sg.nom. eesti peale peale adv eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti nimetud nimetu adj pl.nom. eesti maeas maja s sg.in. eesti elavad elama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti selle see pron sg.gen. eesti järele järele adp eesti tema tema pron sg.gen. eesti hobuse hobune s sg.gen. eesti vargad varas s pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti hobuse hobune s sg.gen. eesti kuni kuni konj eesti sinnani sinnani adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti toonud tooma v nud. eesti ja ja konj eesti sealt sealt adv eesti edasi edasi adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti saatnud saatma v nud. eesti . kirjavahemärk
Kadrina Kadrina s_nimi sg.nom. eesti kogukonna kogukond s sg.gen. eesti valitsus valitsus s sg.nom. eesti oli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sellepeale selle_peale adv eesti Semon Semon s_nimi sg.nom. eesti Linde Linde s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti väimehe väi_mees s sg.gen. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Reili Reili s_nimi sg.nom. eesti seie siia adv eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti alla alla adv eesti saatnud saatma v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti peale peale adv eesti ettekutsutud ette_kutsutud adj sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Maeaperemees Maeaperemees s_nimi sg.nom. eesti Semon Semon s_nimi sg.nom. eesti Linde Linde s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti küsimise küsimine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti väljaütleb välja_ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti laupaevase lau_pae_vask s sg.gen. eesti öö öö s sg.nom. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti pühapaeva püha_päev s sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti tema tema pron sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti väimehe väi_mees s sg.gen. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Reiliga Reili s_nimi sg.kom. eesti kõik kõik pron sg.nom. eesti öö öö s sg.gen. eesti kodu kodu s sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kusagilgi kusagil adv eesti käinud käima v nud. eesti ega ega konj eesti kedagi keegi pron sg.part. eesti voeraid võõras adj pl.part. eesti inimeisi inimene s pl.part. eesti nähnud nägema v nud. eesti öösel öösel adv eesti seal seal adv eesti omas oma adj sg.in. eesti maeas maja s sg.in. eesti käima käima v sup. eesti . kirjavahemärk
Reia reig s sg.gen. eesti aluse alus s sg.gen. eesti väravad värav s pl.nom. eesti olla olema v inf. eesti temal tema pron sg.ad. eesti sel see pron sg.ad. eesti ööl öö s sg.ad. eesti lahti lahti adv eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Väimees väi_mees s sg.nom. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Reili Reili s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti ööse öös s pl.part. eesti kello kell s sg.gen. eesti 3 3 number vai vai s sg.nom. eesti 4 4 number peal peal adp eesti õues õu s sg.in. eesti käinud käima v nud. eesti oma oma pron sg.gen. eesti hobust hobune s sg.part. eesti talitamas talitama v sup.in. eesti . kirjavahemärk
Kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti Kusta Kusta s_nimi sg.nom. eesti Terras Terras s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti vallavanem valla_vanem s sg.nom. eesti Vidrik Vidrik s_nimi sg.nom. eesti Rossner Rossner s_nimi sg.nom. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti temale tema pron sg.all. eesti kedagi keegi pron sg.part. eesti voeraid võõras adj pl.part. eesti jälgi jälg s pl.part. eesti näidanud näitama v nud. eesti ja ja konj eesti ei ei modadv eesti teada teadma v inf.neg. eesti tema tema pron sg.gen. eesti neist see pron pl.el. eesti kedagi keegi pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
Rõht rõht s sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti laupaeval lau_päev s sg.ad. eesti niisama nii_sama adv eesti üleval üleval adv eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti pühapaevalgi püha_päev s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
Temal tema pron sg.ad. eesti olnud olema v nud. eesti jutt jutt s sg.nom. eesti vallaametnikudega valla_ametnik s pl.kom. eesti nende see pron pl.gen. eesti jälgede jälg s pl.gen. eesti üle üle adp eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti mäleta mäletama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti seda see pron sg.part. eesti juttu jutt s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Tema tema pron sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti laupaeva lau_päev s sg.gen. eesti õhtu õhtu s sg.gen. eesti ise ise pron sg.nom. eesti reia reig s sg.gen. eesti aluse alus s sg.gen. eesti väravad värav s pl.nom. eesti kokku kokku adv eesti tõmmanud tõmbama v nud. eesti , kirjavahemärk õhta õhtul adv eesti hiljem hiljem adv eesti käsnud käsnuma v eesti tema tema pron sg.gen. eesti väimehel väi_mees s sg.ad. eesti hobune hobune s sg.nom. eesti äratalitada ära_talitama v inf. eesti ja ja konj eesti väravad värav s pl.nom. eesti kinnipanna kinni_panema v inf. eesti . kirjavahemärk
Sellepeale selle_peale adv eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Reili Reili s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti ette ette adv eesti kutsutud kutsuma v tud. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ennemalt ennemalt adv eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti all all adp eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti seisnud seisma v nud. eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti mineval minev adj sg.ad. eesti aastal aasta s sg.ad. eesti voetud voe=tu adj pl.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti kaest käsi s sg.el. eesti ühed üks pron pl.nom. eesti varastud varastama v tud. eesti vankri vanker s sg.gen. eesti teljed telg s pl.nom. eesti ära ära v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti välja välja adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti laupaeva lau_päev s sg.gen. eesti ööse öös s pl.part. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti pühapaeva püha_päev s sg.gen. eesti sel see pron sg.ad. eesti 21 21 number ./ kirjavahemärk 22. 22. num eesti
oktoobril oktoober s sg.ad. eesti kodu kodu s sg.part. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti aga aga konj eesti ööse öös s pl.part. eesti keegi keegi pron sg.nom. eesti seal seal adv eesti käinud käima v nud. eesti , kirjavahemärk ega ega konj eesti ka ka adv eesti tema tema pron sg.nom. eesti ise ise pron sg.nom. eesti öösel öösel adv eesti ka ka adv eesti kusgilgi kuskil adv eesti käinud käima v nud. eesti . kirjavahemärk
Tema tema pron sg.gen. eesti talitanud talitama v nud. eesti õhtu õhtu s sg.nom. eesti hilja hilja adv eesti oma oma pron sg.gen. eesti hobuse hobune s sg.gen. eesti , kirjavahemärk pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti aga aga konj eesti väravaid värav s pl.part. eesti haaki haak s sg.part. eesti pannud panema v nud. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti temale tema pron sg.all. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti äi äi s sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti mitte mitte adv eesti käskinud käskima v nud. eesti . kirjavahemärk
Hommikust hommik s sg.el. eesti poolt poolt adp eesti ööd öö s sg.part. eesti olla olema v inf. eesti tema tema pron sg.gen. eesti kord kord s sg.nom. eesti õues õu s sg.in. eesti käinud käima v nud. eesti . kirjavahemärk
Hommiko hommik s sg.gen. eesti leidnud leidma v nud. eesti ja ja konj eesti nähnud nägema v nud. eesti tema tema pron sg.gen. eesti kohtumehega kohtu_mees s sg.kom. eesti need see pron pl.nom. eesti värsked värske adj pl.nom. eesti jäljed jälg s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Enni enne adp eesti seda see pron sg.part. eesti kui kui konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti ööse öös s pl.part. eesti väljas väljas adv eesti käinud käima v nud. eesti , kirjavahemärk haugutanud haugutama v nud. eesti nende tema pron pl.gen. eesti koer koer s sg.nom. eesti korda kord s sg.part. eesti 3 3 number vai vai s sg.nom. eesti 4. 4. num eesti
Tema tema pron sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti laupaeval lau_päev s sg.ad. eesti oma oma pron sg.gen. eesti venna vend s sg.gen. eesti Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti Reilile Reili s_nimi sg.all. eesti Tamme Tamme s_nimi sg.nom. eesti koha koht s sg.gen. eesti ostmise ostmine s sg.gen. eesti pärast pärast adp eesti kirjutanud kirjutama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti palunud paluma v nud. eesti teda tema pron sg.part. eesti pühapaevaks püha_päev s sg.tr. eesti oma oma pron sg.gen. eesti juure juur s sg.gen. eesti seda see pron sg.part. eesti kohta koht s sg.part. eesti vaatama vaatama v sup. eesti , kirjavahemärk annud andma v nud. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Paapu Paapu s_nimi sg.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti see see pron sg.nom. eesti kiri kiri s sg.nom. eesti talitada talitama v inf. eesti , kirjavahemärk lubanud lubama v nud. eesti rutulise rutuline adj sg.gen. eesti talituse talitus s sg.gen. eesti ja ja konj eesti äraviimise ära_viimine s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 10 10 number kopikad kopikas s pl.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti aga aga konj eesti laupaeva lau_päev s sg.gen. eesti õhtu õhtu s sg.gen. eesti vend vend s sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti kirja kiri s sg.ill. eesti nimelt nimelt adv eesti kätte käsi s sg.ill. eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti , kirjavahemärk lubanud lubama v nud. eesti peale peale adp eesti selle see pron sg.gen. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Paapule Paapu s_nimi sg.all. eesti head hea adj pl.nom. eesti liigud liik s pl.nom. eesti teha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk
Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti Reili Reili s_nimi sg.nom. eesti Kavastu Kavastu s_nimi sg.nom. eesti vallast vallast s_nimi sg.nom. eesti tuli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti ette ette adv eesti ja ja konj eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti pühapaeva püha_päev s sg.gen. eesti hommikul hommik s sg.ad. eesti selle see pron sg.gen. eesti venna vend s sg.gen. eesti kirja kiri s sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti saanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk
Kirjaga kiri s sg.kom. eesti olla olema v inf. eesti vend vend s sg.nom. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti pühapaevaks püha_päev s sg.tr. eesti oma oma pron sg.gen. eesti juure juur s sg.gen. eesti kutsunud kutsuma v nud. eesti , kirjavahemärk ühe üks pron sg.gen. eesti koha koht s sg.gen. eesti ostmise ostmine s sg.gen. eesti pärast pärast adp eesti . kirjavahemärk
Tema tema pron sg.nom. eesti ise ise pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti moista mõistma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kirja kiri s sg.part. eesti lugeda lugema v inf. eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti lasnud laskma v nud. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Laanel Laanel s_nimi sg.nom. eesti Kavastult Kavastu s_nimi sg.part. eesti see see pron sg.nom. eesti kiri kiri s sg.nom. eesti omale oma pron sg.all. eesti ettelugeda ette_lugema v inf. eesti . kirjavahemärk
Jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti poolele pool s sg.all. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk