Vana kirjakeele korpus
Protokolli nr 121 järg.
Alatskivi vallakohus, 1878
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Sel sel lüh. eesti 15. 15. num eesti septembril september s sg.ad. eesti c c lüh. eesti . kirjavahemärk sub sub lüh. eesti nr121 eesti poolele pool s sg.all. eesti jäänud jääma v nud. eesti asjus asi s pl.in. eesti tunnistab tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kihelkonna kihelkond s sg.gen. eesti kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kook Kook s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti taplust taplus s sg.part. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti nähnud nägema v nud. eesti , kirjavahemärk härja härg s sg.gen. eesti müija müüja s sg.nom. eesti Joosep Joosep s_nimi sg.nom. eesti Kook Kook s_nimi sg.nom. eesti ütelnud ütlema v nud. eesti tema tema pron sg.gen. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti Jefim Jefim s_nimi sg.nom. eesti Koslovile Koslov s_nimi sg.all. eesti luba luba s sg.part. eesti annud andma v nud. eesti härg härg s sg.nom. eesti ära ära v eesti viia viima v inf.neg. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti 20 20 number rubla rubla s sg.part. eesti maksa maks s sg.part. eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Jürgenson Jürgenson s_nimi sg.nom. eesti tunnistab tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti selgest selge adj sg.el. eesti nähnud nägema v nud. eesti , kirjavahemärk kas kas adv eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Kusik Kusik s_nimi sg.nom. eesti lükkas lükkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti vai vai s sg.nom. eesti lõi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jefin Jefin s_nimi sg.nom. eesti Koslovi Koslov s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti Jefim Jefim s_nimi sg.nom. eesti Koslov Koslov s_nimi sg.nom. eesti taganenud taganema v nud. eesti . kirjavahemärk
Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Käärdi Käärdi s_nimi sg.nom. eesti tunnistab tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jefim Jefim s_nimi sg.nom. eesti Koslov Koslov s_nimi sg.nom. eesti tulnud tulema v nud. eesti härjaga härg s sg.kom. eesti kõrtsi kõrts s sg.gen. eesti nukka nukk s sg.ill. eesti tagast taga adj sg.el. eesti välja välja adv eesti teed tee s sg.part. eesti mööda mööda adp eesti ja ja konj eesti tahtnud tahtma v nud. eesti mööda mööda adv eesti minna minema v inf. eesti , kirjavahemärk seal seal adv eesti tulnud tulema v nud. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Kusik Kusik s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti võtnud võtma v nud. eesti härja härg s sg.gen. eesti kaest käsi s sg.el. eesti ära ära v eesti ja ja konj eesti lükanud lükkama v nud. eesti Jefim Jefim s_nimi sg.nom. eesti Koslovi Koslov s_nimi sg.gen. eesti minema minema v sup. eesti . kirjavahemärk
Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Käer Käer s_nimi sg.nom. eesti tunnistab tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti taplust taplus s sg.part. eesti nähnud nägema v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti kõrtsist kõrts s sg.el. eesti välja välja adv eesti tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti lähnud minema v nud. eesti härg härg s sg.nom. eesti reia reig s sg.gen. eesti alla alla adp eesti . kirjavahemärk
Feodor Feodor s_nimi sg.nom. eesti Nemets Nemets s_nimi sg.nom. eesti tunnistab tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti seda see pron sg.part. eesti pahandust pahandus s sg.part. eesti nähnud nägema v nud. eesti . kirjavahemärk
Peten Peten s_nimi sg.nom. eesti Kusik Kusik s_nimi sg.nom. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jefim Jefim s_nimi sg.nom. eesti Koslov Koslov s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti tema tema pron sg.gen. eesti härja härg s sg.gen. eesti varas varas s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Tunnistus tunnistus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohtukäijatele kohtu_käija s pl.all. eesti avaldut avaldama v tud. eesti . kirjavahemärk
Jefim Jefim s_nimi sg.nom. eesti Koslov Koslov s_nimi sg.nom. eesti nimetab nimetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti härja härg s sg.gen. eesti äravotjad eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Kusikud Kusik s_nimi sg.gen. eesti mõrtsukaks mõrtsukas s sg.tr. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti et et konj eesti kahe kaks num sg.gen. eesti sulase sulane s sg.gen. eesti ja ja konj eesti kervega kirves s sg.kom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti kallale kallale adp eesti tulnud tulema v nud. eesti . kirjavahemärk
Kohus kohus s sg.nom. eesti moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Kusik Kusik s_nimi sg.nom. eesti ostis ostma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üks üks pron sg.nom. eesti härg härg s sg.nom. eesti Joosep Joosep s_nimi sg.nom. eesti Kook Kook s_nimi sg.nom. eesti kaest käsi s sg.el. eesti ja ja konj eesti voinud võima v nud. eesti ostetud ostma v tud. eesti härg härg s sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti kaest käest adp eesti nõuda nõudma v inf. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti temal tema pron sg.ad. eesti aga aga konj eesti mitte mitte adv eesti õigus õigus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Jefim Jefim s_nimi sg.nom. eesti Koslovi Koslov s_nimi sg.gen. eesti kaest käsi s sg.el. eesti härg härg s sg.nom. eesti riisuda riisuma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti seal seal adv eesti juures juures adp eesti vägivalda vägi_vald s sg.part. eesti pruukida pruukima v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti veel veel adv eesti Jefim Jefim s_nimi sg.nom. eesti Koslovi Koslov s_nimi sg.gen. eesti lükata lükkama v inf. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti maksab maksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Kusik Kusik s_nimi sg.nom. eesti Jefim Jefim s_nimi sg.nom. eesti Koslovile Koslov s_nimi sg.all. eesti valorahaks valu_raha s sg.tr. eesti 5 5 number rubla rubla s sg.part. eesti ja ja konj eesti trahviks trahv s sg.tr. eesti riisumise riisumine s sg.gen. eesti ja ja konj eesti vägivalla vägi_vald s sg.gen. eesti pruukimise pruukimine s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti vaestelaadiko vaes+te_laadik s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Et et konj eesti nemad tema pron pl.nom. eesti kumbgi kumbki pron sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti ees ees adp eesti teine teine pron sg.nom. eesti teisele teine pron sg.all. eesti pahad paha adj pl.nom. eesti sõnad sõna s pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ütelnud ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk maksavad maksma v pers.ind.pr.pl.3. eesti kumbgi kumbki pron sg.nom. eesti 2 2 number rubla rubla s sg.part. eesti vaestelaadiko vaes+te_laadik s sg.gen. eesti trahviks trahv s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti sel see pron sg.ad. eesti 6. 6. num eesti oktobril eesti c c lüh. eesti . kirjavahemärk talorahva talu_rahvas s sg.gen. eesti seaduse seadus s sg.gen. eesti raamato raamat s sg.gen. eesti § § lüh. eesti 772 772 number ja ja konj eesti 773 773 number juhatusel juhatus s sg.ad. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti oppuse õppus s sg.gen. eesti kirjad kiri s pl.nom. eesti väljaantud välja_andma v tud. eesti . kirjavahemärk
Jefim Jefim s_nimi sg.nom. eesti Koslov Koslov s_nimi sg.nom. eesti kuulutas kuulutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti 13. 13. num eesti oktoobril oktoober s sg.ad. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti otsusega otsus s sg.kom. eesti rahule rahule adv eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti peale peale adp eesti temale tema pron sg.all. eesti kohe kohe adv eesti appellatsiooni apellatsioon s sg.gen. eesti kiri kiri s sg.nom. eesti väljaantud välja_andma v tud. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk