Vana kirjakeele korpus
Protokoll Peter Kalla nõudest hobusevarguse asjas
Mäksa vallakohus, 1876
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Mõtsa eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Kalla Kalla s_nimi sg.nom. eesti kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti varrastud varastama v tud. eesti 30 30 number Sept Sept lüh. eesti . kirjavahemärk
s.a s.a lüh. eesti . kirjavahemärk
õhtul õhtu s sg.ad. eesti kello eesti 8 8 number ajal aeg s sg.ad. eesti 1 1 number 3 3 number aastane aastane adj sg.nom. eesti täk eesti 50-70 50-70 num eesti rbl rbl lüh. eesti väärt väärt adj eesti tallist tall s sg.el. eesti kige kõige pron sg.gen. eesti päitsedega eesti ära ära v eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti kello eesti 2 2 number ajal aeg s sg.ad. eesti rahhele eesti tulnu tulnu s sg.nom. eesti leidnu leidma v nud. eesti nemma tema pron pl.nom. eesti vaja vaja adv eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti läinud minema v nud. eesti jälge jälg s sg.part. eesti möda eesti ülle ülle adv eesti Kaagvere Kaagvere s_nimi sg.nom. eesti Kuuste Kuuste s_nimi sg.nom. eesti Ignati Ignati s_nimi sg.nom. eesti kõrtsi kõrts s sg.gen. eesti juurde juurde adp eesti järrele eesti - kirjavahemärk kus kus adv eesti teda tema pron sg.part. eesti sanu saama v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Vanna-Kuuste Vanna-Kuuste s_nimi sg.nom. eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti ..... kirjavahemärk sorrgad eesti 2 2 number hobbesega hobune s sg.kom. eesti kinni kinni adv eesti võetu võetud adj sg.gen. eesti , kirjavahemärk kellest kes pron sg.el. eesti 1 1 number varras varras s sg.nom. eesti ärra ära v eesti korganu eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti ühhe üks pron sg.gen. eesti varga varas s sg.gen. eesti ja ja konj eesti hobbestega hobune s sg.kom. eesti olla olema v inf. eesti ta tema pron sg.gen. eesti praego eesti Tarto Tarto s_nimi sg.nom. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti vimas eesti ta tema pron sg.gen. eesti sõitnu sõitma v nud. eesti järrele eesti se see pron sg.nom. eesti perremees perre_mees s sg.nom. eesti ja ja konj eesti 1 1 number varras varras s sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Adamson Adamson s_nimi sg.nom. eesti Luniast Luniast s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk olnu olema v nud. eesti käes käes adp eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti ta tema pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti lapsest laps s sg.el. eesti sadik eesti tundnu tundma v nud. eesti , kirjavahemärk nink ning konj eesti nüüd nüüd adv eesti üttelnu ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Kõrts Kõrts s_nimi sg.nom. eesti Kastrest Kastrest s_nimi sg.nom. eesti pandnu panema v nud. eesti se see pron sg.nom. eesti hobbene eesti ette ette adv eesti ehk ehk konj eesti kõrvale kõrvale adv eesti se see pron sg.nom. eesti tõine teine pron sg.nom. eesti hobbene eesti olla olema v inf. eesti Kõrtsi Kõrtsi s_nimi sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk
Tal tema pron sg.ad. eesti kullunu eesti käimisse käimine s sg.ill. eesti pääl peal adp eesti 2 2 number rbl rbl lüh. eesti 80 80 number kop kop lüh. eesti
2 2 number mehhe mees s pl.nom. eesti päiva päev s sg.gen. eesti ajaviitminne eesti 4 4 number p p lüh. eesti à eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti 2 2 number rbl rbl lüh. eesti
kinni kinni adv eesti võtja võtja s sg.nom. eesti tahta tahtma v inf. eesti 5 5 number rbl rbl lüh. eesti
Hobbese Hobbese s_nimi sg.nom. eesti sögi söök s sg.gen. eesti rahha raha s sg.part. eesti ma mina pron sg.nom. eesti kohtohe koht_ohe s sg.nom. eesti 35 35 number kop kop lüh. eesti
Summa summa s sg.nom. eesti 10 10 number rbl rbl lüh. eesti 15 15 number kop kop lüh. eesti
sedda see pron sg.part. eesti nõuda nõudma v inf. eesti ta tema pron sg.gen. eesti vargade varas s pl.gen. eesti käest käest adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti päle peale adv eesti se see pron sg.nom. eesti vargade varas s pl.gen. eesti sädusse eesti trahvi trahv s sg.gen. eesti alla alla adp eesti . kirjavahemärk
Et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti hobbene eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk võida võitma v pers.imp.pr.sg.2. eesti tunnistada tunnistama v inf. eesti 1. 1. num eesti
Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Karik Karik s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk 2. 2. num eesti
Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Kits Kits s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk 3. 3. num eesti
Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Serre Serre s_nimi sg.nom. eesti Moisteti eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti assi ass s sg.gen. eesti Keiserlikko Keiserlikko s_nimi sg.nom. eesti Tartu Tarto s_nimi sg.nom. eesti ma mina pron sg.nom. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti otsusse ots_uss s pl.part. eesti alla alla adv eesti anda andma v inf. eesti kos kus adv eesti ka ka adv eesti se see pron sg.nom. eesti 1 1 number varra eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Adamson Adamson s_nimi sg.nom. eesti jo ju adv eesti vangis vang s sg.in. eesti , kirjavahemärk ka ka adv eesti selle see pron sg.gen. eesti hobbene eesti , kirjavahemärk agga aga adv eesti se see pron sg.nom. eesti tõine teine pron sg.nom. eesti Varras Varras s_nimi sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Kõrts Kõrts s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti vennemaal eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kaebajale kaebaja s sg.all. eesti kulutud kuluma v tud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk