Vana kirjakeele korpus
Protokoll Mari Jaaksoni nõudest surnud venna Märt
Uuesuislepa vallakohus, 1875
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Tuli tuli s sg.nom. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti Mari Mari s_nimi sg.nom. eesti Jaakson Jaakson s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti kaemehega kae_mees s sg.kom. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Janus Janus s_nimi sg.nom. eesti ning ning konj eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti kohto kohus s sg.gen. eesti ees ees adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti kadunud kaduma v nud. eesti vend vend s sg.nom. eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Märtson Märtson s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti maha maha adv eesti jäänud jääma v nud. eesti Ligemetsa Ligemetsa s_nimi sg.nom. eesti maatükist maa_tükk s sg.el. eesti temale tema pron sg.all. eesti ( kirjavahemärk kaebajale kaebaja s sg.all. eesti ) kirjavahemärk 350 350 number rubla rubla s sg.part. eesti testamendi testament s sg.gen. eesti läbi läbi adv eesti õppenud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti ( kirjavahemärk surnud surema v nud. eesti venna vend s sg.gen. eesti ) kirjavahemärk maia maja s sg.gen. eesti perib eesti , kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti pidavad pidav adj pl.nom. eesti temal tema pron sg.ad. eesti seda see pron sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti maksma maksma v sup. eesti , kirjavahemärk nüüd nüüd adv eesti olevad olev adj pl.nom. eesti aga aga konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti ( kirjavahemärk kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti ) kirjavahemärk vend vend s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Märtson Märtson s_nimi sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti Ligemetsa Ligemetsa s_nimi sg.nom. eesti maatüki maa_tükk s sg.gen. eesti enesele ise pron sg.all. eesti pärinud pärima v nud. eesti , kirjavahemärk need see pron pl.nom. eesti õpetud eesti 350 350 number rubla rubla s sg.part. eesti aga aga konj eesti mitte mitte adv eesti kaebajal kaebaja s sg.ad. eesti ära ära v eesti ei ei modadv eesti maksvad maksev adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti selle see pron sg.gen. eesti üle üle adp eesti kohto kohus s sg.gen. eesti seletust seletus s sg.part. eesti ja ja konj eesti abi abi s sg.part. eesti palub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti see see pron sg.nom. eesti nõuetav eesti raha raha s sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Märtson Märtson s_nimi sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti kutsut kutsu s sg.part. eesti ning ning konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kadunud kaduma v nud. eesti vend vend s sg.nom. eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti küll küll adv eesti 350 350 number rubla rubla s sg.part. eesti kaebajal kaebaja s sg.ad. eesti õdel eesti õppenud eesti maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti Ligemetsa Ligemetsa s_nimi sg.nom. eesti maatükist maa_tükk s sg.el. eesti , kirjavahemärk need see pron pl.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti ja ja konj eesti see see pron sg.nom. eesti raha raha s sg.part. eesti olla olema v inf. eesti aga aga konj eesti leppimise leppimine s sg.gen. eesti ja ja konj eesti kohto kohus s sg.gen. eesti seletuse seletus s sg.gen. eesti läbi läbi adp eesti juba juba adv eesti ammogi eesti ära ära v eesti õiendud eesti ja ja konj eesti tasa tasa adv eesti tehtud tegema v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nüüd nüüd adv eesti temal tema pron sg.ad. eesti enam enam adv eesti midagi miski pron sg.part. eesti maksa maks s sg.part. eesti ei ei modadv eesti olevad olev adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk nendasama nõnda_sama adv eesti olevad olev adj pl.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti ( kirjavahemärk J. J. lüh. eesti Märtson Märtson s_nimi sg.nom. eesti ) kirjavahemärk kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti mehe mees s sg.gen. eesti Peedo Peedo s_nimi sg.nom. eesti Jaaksoni Jaakson s_nimi sg.gen. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti see see pron sg.nom. eesti nimetud nimetu adj pl.nom. eesti Ligemetsa Ligemetsa s_nimi sg.nom. eesti maia maja s sg.nom. eesti annud andma v nud. eesti rendi rent s sg.gen. eesti peale peale adp eesti ja ja konj eesti ei ei modadv eesti olevad olev adj pl.nom. eesti kadunud kaduma v nud. eesti Peedo Peedo s_nimi sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti esimese esimene num sg.gen. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti renti rent s sg.part. eesti 40 40 number rubla rubla s sg.part. eesti mitte mitte adv eesti veel veel adv eesti ära ära v eesti seletanud seletama v nud.neg. eesti . kirjavahemärk
Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Liiv Liiv s_nimi sg.nom. eesti Vana Vana s_nimi sg.nom. eesti Suislepast eesti kui kui konj eesti kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti poolt poolt adp eesti tunnistaja tunnistaja s sg.gen. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti kutsut kutsu s sg.part. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti sest sest konj eesti õppusest õppus s sg.el. eesti , kirjavahemärk ehk ehk konj eesti testamendi testament s sg.gen. eesti tegemisest tegemine s sg.el. eesti midagi miski pron sg.part. eesti ei ei modadv eesti teadvad teadev adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk ega ega konj eesti mäletavad mäletama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Sel sel lüh. eesti 25. 25. num eesti juulil juuli s sg.ad. eesti 1875. 1875. num eesti
Juures juur s sg.in. eesti : kirjavahemärk peakohtomees pea_kohtu_mees s sg.nom. eesti H. H. lüh. eesti Lukk Lukk s_nimi sg.nom. eesti Kohtomees kohtu_mees s sg.nom. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Laosson Laosson s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Murro Murro s_nimi sg.nom. eesti
Tellimise tellimine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti oli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti tulnud tulema v nud. eesti Mari Mari s_nimi sg.nom. eesti Jaakson Jaakson s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti käemehega käe_mees s sg.kom. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Janus Janus s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Märtson Märtson s_nimi sg.nom. eesti aga aga konj eesti tulemata tulema v sup.ab. eesti jäänud jääma v nud. eesti . kirjavahemärk
Sel sel lüh. eesti 3. 3. num eesti okt okt lüh. eesti . kirjavahemärk
s s lüh. eesti . kirjavahemärk a a lüh. eesti . kirjavahemärk Juures juur s sg.in. eesti olid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk peakohtomees pea_kohtu_mees s sg.nom. eesti H. H. lüh. eesti Lukk Lukk s_nimi sg.nom. eesti Kohtomees kohtu_mees s sg.nom. eesti H. H. lüh. eesti Laosson Laosson s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk J. J. lüh. eesti Murro Murro s_nimi sg.nom. eesti
Tellimise tellimine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti olid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti tulnud tulema v nud. eesti Mari Mari s_nimi sg.nom. eesti Jaakson Jaakson s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk käemees käe_mees s sg.nom. eesti P. P. lüh. eesti Janus Janus s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Märtson Märtson s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Märtson Märtson s_nimi sg.nom. eesti aga aga konj eesti tulemata tulema v sup.ab. eesti jäänud jääma v nud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti P. P. lüh. eesti Märtson Märtson s_nimi sg.nom. eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti esimene esimene num sg.nom. eesti kadunud kaduma v nud. eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Märtsoni Märt s_nimi sg.gen. eesti õppus õppus s sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Mari Mari s_nimi sg.nom. eesti Jaakson Jaakson s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti pärandusest pärandus s sg.el. eesti ja ja konj eesti nimelt nimelt adv eesti Ligemetsa Ligemetsa s_nimi sg.nom. eesti maatüki maa_tükk s sg.gen. eesti pealt pealt adp eesti 350 350 number rubla rubla s sg.part. eesti pärib pärima v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Sel sel lüh. eesti 29. 29. num eesti oktoobril oktoober s sg.ad. eesti s s lüh. eesti . kirjavahemärk a a lüh. eesti . kirjavahemärk Juures juur s sg.in. eesti olid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk peakohtomees pea_kohtu_mees s sg.nom. eesti H. H. lüh. eesti Lukk Lukk s_nimi sg.nom. eesti Kohtomees kohtu_mees s sg.nom. eesti H. H. lüh. eesti Laosson Laosson s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk J. J. lüh. eesti Murro Murro s_nimi sg.nom. eesti
Kohto kohus s sg.gen. eesti kutsumise kutsumine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti olid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk Mari Mari s_nimi sg.nom. eesti Jaakson Jaakson s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti käemehega käe_mees s sg.kom. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Janus Janus s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Märtson Märtson s_nimi sg.nom. eesti aga aga konj eesti tulemata tulema v sup.ab. eesti jäänud jääma v nud. eesti . kirjavahemärk
Sel sel lüh. eesti 7. 7. num eesti novembril november s sg.ad. eesti s s lüh. eesti . kirjavahemärk a a lüh. eesti . kirjavahemärk Juures juur s sg.in. eesti olid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk peakohtomees pea_kohtu_mees s sg.nom. eesti H. H. lüh. eesti Lukk Lukk s_nimi sg.nom. eesti Kohtomees kohtu_mees s sg.nom. eesti H. H. lüh. eesti Laosson Laosson s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Joh Joh s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Tassak Tassak s_nimi sg.nom. eesti
Tellimise tellimine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti olid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Märtson Märtson s_nimi sg.nom. eesti ning ning konj eesti Mari Mari s_nimi sg.nom. eesti Jaakson Jaakson s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti käemehega käe_mees s sg.kom. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Janus Janus s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Märtson Märtson s_nimi sg.nom. eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti asi asi s sg.nom. eesti juba juba adv eesti suuremade suur_ema s pl.gen. eesti kohtude eesti ees ees adv eesti olnud olema v nud. eesti ja ja konj eesti ära ära v eesti lepit eesti saanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk
Kohto kohus s sg.gen. eesti nõudmise nõudmine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti aga aga konj eesti kaebatul eesti midagi miski pron sg.part. eesti tões tõsi s sg.in. eesti tegemise tegemine s sg.gen. eesti asja asi s sg.part. eesti siia siia adv eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti tuua tooma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti õpetud eesti raha raha s sg.part. eesti 350 350 number rubla rubla s sg.part. eesti milgi mil adv eesti kombel komme s sg.ad. eesti kaebajaga kaebaja s sg.kom. eesti ära ära v eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti seletanud seletama v nud. eesti ehk ehk konj eesti leppinud leppima v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron sg.gen. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti järele järele adp eesti vaatamise vaatamine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti see see pron sg.nom. eesti asi asi s sg.nom. eesti ka ka adv eesti juba juba adv eesti 1871. 1871. num eesti a a lüh. eesti . kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti 7. 7. num eesti jaanuaril jaanuar s sg.ad. eesti selle see pron sg.gen. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti ees ees adp eesti ära ära v eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti mõistetud mõistma v tud. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti mitte mitte adv eesti makso eesti termini termin s sg.gen. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti poolt poolt adp eesti pantud eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti seda see pron sg.part. eesti asja asi s sg.part. eesti siin siin adv eesti enam enam adv eesti mõistada eesti ei ei modadv eesti pruukinud pruukima v nud.neg. eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti aga aga konj eesti üks üks pron sg.nom. eesti makso eesti termin termin s sg.nom. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti poolt poolt adp eesti panna panema v inf. eesti oleks olema v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
Kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti ka ka adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti 4 4 number nädalt nädal s sg.part. eesti selle see pron sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti nõudmisega nõudmine s sg.kom. eesti veel veel adv eesti ootab ootama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Märtson Märtson s_nimi sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti makso eesti termini termin s sg.gen. eesti andmise andmine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti midagi miski pron sg.part. eesti ei ei modadv eesti lausunud lausuma v nud.neg. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti pidi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti poolt poolt adp eesti mõistetama mõistma v eesti , kirjavahemärk """" kirjavahemärk et et konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Märtson Märtson s_nimi sg.nom. eesti kaebajal kaebaja s sg.ad. eesti Mari Mari s_nimi sg.nom. eesti Jaaksonil Jaak s_nimi sg.ad. eesti need see pron pl.nom. eesti nõuetavad nõue_tava s pl.nom. eesti 350 350 number rubla rubla s sg.part. eesti selle see pron sg.gen. eesti koguk eesti . kirjavahemärk
kohto kohus s sg.gen. eesti mõistuse mõistus s sg.gen. eesti peale peale adp eesti ses see pron sg.in. eesti 7. 7. num eesti jaan jaan lüh. eesti 1871 1871 number nr nr lüh. eesti 1 1 number nelja neli num sg.part. eesti nädali eesti aia aed s sg.gen. eesti sees sees adp eesti tänasest tänane adj sg.el. eesti päevast päev s sg.el. eesti arvata arvama v inf. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti maksab maksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ".""" kirjavahemärk
Õ. Õ. lüh. eesti
N. N. lüh. eesti
See see pron sg.nom. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti käiatel käija s pl.ad. eesti kohe kohe adv eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti mõistetud mõistma v tud. eesti , kirjavahemärk eel eel adp eesti seisvad seisev adj pl.nom. eesti asja asi s sg.part. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda adv eesti kui kui konj eesti sündinud sündima v nud. eesti , kirjavahemärk kirja kiri s sg.ill. eesti panna panema v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk