Vana kirjakeele korpus
Protokoll Jaan Kalliti nõudest perenaise Eva Judra
Uuesuislepa vallakohus, 1875
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kallit Kallit s_nimi sg.nom. eesti tuli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti käemehe käe_mees s sg.gen. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Janussega Janussega s_nimi sg.nom. eesti siia siia adv eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti et et konj eesti Eva Eva s_nimi sg.nom. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti teenistuse teenistus s sg.gen. eesti palka palk s sg.part. eesti ja ja konj eesti muud muu pron sg.part. eesti asju asi s pl.part. eesti võlgo võlgu adv eesti olevad olev adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti enese ise pron sg.gen. eesti nõudmise nõudmine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti ära ära v eesti ei ei modadv eesti maksvad maksev adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti nimelt nimelt adv eesti raha raha s sg.part. eesti 5 5 number rubla rubla s sg.part. eesti 17 17 number kop kop lüh. eesti mis mis pron sg.nom. eesti laenanud laenama v nud. eesti Vana Vana s_nimi sg.nom. eesti Saardel Saarde s_nimi sg.ad. eesti käimisest käimine s sg.el. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti ja ja konj eesti loetamise eesti mahajätmise maha_jätmine s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 4 4 number leisikat leisikas s sg.part. eesti lino eesti ning ning konj eesti selle see pron sg.gen. eesti üle üle adp eesti kohto kohus s sg.gen. eesti abi abi s sg.part. eesti palub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti kraami kraam s sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
Eva Eva s_nimi sg.nom. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käemehe käe_mees s sg.gen. eesti Tonis Tonis s_nimi sg.nom. eesti Laossoniga Laossoniga s_nimi sg.nom. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti kutsutud kutsuma v tud. eesti ning ning konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti midagi miski pron sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kallite Kallit s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti ei ei modadv eesti olevad olev adj pl.nom. eesti laenanud laenama v nud. eesti , kirjavahemärk ega ega konj eesti teda tema pron sg.part. eesti ka ka adv eesti loetada eesti lubanud lubama v nud. eesti , kirjavahemärk sukad sukk s pl.nom. eesti ja ja konj eesti kindad kinnas s pl.nom. eesti olla olema v inf. eesti aga aga konj eesti teha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti lubanud lubama v nud. eesti anda andma v inf. eesti , kirjavahemärk Vana Vana s_nimi sg.nom. eesti Saardel Saarde s_nimi sg.ad. eesti käimise käimine s sg.gen. eesti eest eest adp eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kallit Kallit s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti aga aga konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti 1 1 number leisika leisikas s sg.gen. eesti lino eesti võtnud võtma v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti 2 2 number rubla rubla s sg.part. eesti väärt väärt adv eesti olnud olema v nud. eesti ning ning konj eesti 1 1 number leisika leisikas s sg.gen. eesti linade lina s pl.gen. eesti raha raha s sg.nom. eesti Karrul Karrul s_nimi sg.nom. eesti viies viies num sg.nom. eesti ära ära v eesti võtnud võtma v nud.neg. eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kallit Kallit s_nimi sg.nom. eesti nimetas nimetama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti 1 1 number leisika leisikas s sg.gen. eesti linu lina s pl.part. eesti 2 2 number rubla rubla s sg.gen. eesti eest eest adp eesti saanud saama v nud. eesti ja ja konj eesti need see pron pl.nom. eesti 2 2 number rubla rubla s sg.part. eesti pastla pastel s sg.gen. eesti rahas raha s sg.in. eesti arvanud arvama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Karult Karult s_nimi sg.nom. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti olla olema v inf. eesti jäänud jääma v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta tema pron sg.gen. eesti laeno eesti rahast raha s sg.el. eesti maha maha adv eesti arvanud arvama v nud. eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti Kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti tellimise tellimine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti mito eesti korda kord s sg.part. eesti tulemata tulema v sup.ab. eesti jäänud jääma v nud. eesti , kirjavahemärk pidi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti poolt poolt adp eesti mõistetama mõistma v eesti , kirjavahemärk """" kirjavahemärk et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kalliti Kallit s_nimi sg.gen. eesti kaebtus eesti siit siit adv eesti kohto kohus s sg.gen. eesti juurest juurest adp eesti ära ära v eesti tõukada tõu_kada s sg.nom. eesti oleks olema v pers.knd.pr. eesti ".""" kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk