Vana kirjakeele korpus
Protokoll Johan Märtsoni nõudest Ligimetsa rentnik
Uuesuislepa vallakohus, 1874
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Tuli tuli s sg.nom. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Märtson Märtson s_nimi sg.nom. eesti ning ning konj eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti Ligemetsa Ligemetsa s_nimi sg.nom. eesti maatüki maa_tükk s sg.gen. eesti rentnik rentnik s sg.nom. eesti Mari Mari s_nimi sg.nom. eesti Jaakson Jaakson s_nimi sg.nom. eesti temal tema pron sg.ad. eesti 150 150 number rubla rubla s sg.part. eesti renti rent s sg.part. eesti võlgo võlgu adv eesti olevad olev adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk kedas eesti ta tema pron sg.gen. eesti ( kirjavahemärk M. M. lüh. eesti Jaakson Jaakson s_nimi sg.nom. eesti ) kirjavahemärk juba juba adv eesti ammugi ammugi adv eesti ära ära v eesti maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti lubanud lubama v nud. eesti , kirjavahemärk nüüd nüüd adv eesti aga aga konj eesti senini senini adv eesti veel veel adv eesti ei ei modadv eesti olevad olev adj pl.nom. eesti täitnud täitma v nud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti selle see pron sg.gen. eesti üle üle adp eesti kohto kohus s sg.gen. eesti abi abi s sg.part. eesti ja ja konj eesti otsust otsus s sg.part. eesti palub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mari Mari s_nimi sg.nom. eesti Jaakson Jaakson s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti kaemehega kae_mees s sg.kom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti tellitud tellima v tud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti aga aga konj eesti siis siis adv eesti 150 150 number rubla rubla s sg.part. eesti renti rent s sg.part. eesti aastas aasta s sg.in. eesti maksa maks s sg.part. eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti ka ka adv eesti lubanud lubama v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti selle see pron sg.gen. eesti nimetud nimetu adj pl.nom. eesti maatüki maa_tükk s sg.gen. eesti tema tema pron sg.gen. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti kuue kuus num sg.gen. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti peae eesti rendi rent s sg.gen. eesti peale peale adp eesti jätab jätma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk nüüd nüüd adv eesti olla olema v inf. eesti aga aga konj eesti J. J. lüh. eesti Märtson Märtson s_nimi sg.nom. eesti temal tema pron sg.ad. eesti jakobi jakobi s sg.gen. eesti päeval päev s sg.ad. eesti üles üles adv eesti ütelnud ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sellepärast selle_pärast adv eesti ka ka adv eesti tema tema pron sg.gen. eesti 150 150 number rubla rubla s sg.part. eesti ei ei modadv eesti maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti aga aga konj eesti 100 100 number rubla rubla s sg.part. eesti renti rent s sg.part. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda adv eesti kui kui konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti vana vana adj sg.nom. eesti kaup kaup s sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Märtson Märtson s_nimi sg.nom. eesti nimetas nimetama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti et et konj eesti kaebatu kaevama v tud. eesti aga aga konj eesti 150 150 number rubla rubla s sg.part. eesti maksa maks s sg.part. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti lubanud lubama v nud. eesti , kirjavahemärk kohto kohus s sg.gen. eesti ees ees adp eesti , kirjavahemärk üles üles adv eesti ütlemise ütlemine s sg.gen. eesti aial aed s sg.ad. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti seda see pron sg.part. eesti ka ka adv eesti selle see pron sg.gen. eesti põhja põhi s sg.gen. eesti peale peale adp eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Mari Mari s_nimi sg.nom. eesti Jaakson Jaakson s_nimi sg.nom. eesti nimetas nimetama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti aga aga konj eesti selle see pron sg.gen. eesti vasto vastu adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti siis siis adv eesti aga aga konj eesti 150 150 number rubla rubla s sg.part. eesti maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti lubanud lubama v nud. eesti ja ja konj eesti ka ka adv eesti maksa maks s sg.part. eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti rendi rent s sg.gen. eesti kuue kuus num sg.gen. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti peale peale adp eesti edasi edasi adv eesti pikendab pikendama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti mitte mitte adv eesti mööda mööda adv eesti läinud minema v nud. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti eest eest adp eesti . kirjavahemärk
Kohto kohus s sg.gen. eesti nõudmise nõudmine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti kaebajal kaebaja s sg.ad. eesti siia siia adv eesti midagi miski pron sg.part. eesti tõestegemist tõe+s_tegemine s sg.part. eesti ega ega konj eesti ka ka adv eesti kauba kaup s sg.gen. eesti kontrahti kontraht s sg.ill. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti tuua tooma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kaebatu kaevama v tud. eesti kindlaste eesti 150 150 number rubla rubla s sg.part. eesti renti rent s sg.part. eesti maksa maks s sg.part. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti tõotanud tõotama v nud. eesti ja ja konj eesti ka ka adv eesti maksma maksma v sup. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti käiad käi s pl.nom. eesti siit siit adv eesti välja välja adv eesti minna minema v inf. eesti lastud laskma v tud. eesti ning ning konj eesti ühendasid ühendama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti endid ise pron pl.part. eesti keik kõik pron pl.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti koos koos adv eesti olevad olev adj pl.nom. eesti liikmed liige s pl.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti otsuse otsus s sg.gen. eesti andmisele andmine s sg.all. eesti : kirjavahemärk """" kirjavahemärk et et konj eesti Mari Mari s_nimi sg.nom. eesti Jaakson Jaakson s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti vana vana adj sg.gen. eesti kauba kaup s sg.gen. eesti põhja põhi s sg.gen. eesti peale peale adp eesti 100 100 number rubla rubla s sg.part. eesti renti rent s sg.part. eesti kaebajal kaebaja s sg.ad. eesti 14 14 number p p lüh. eesti . kirjavahemärk s s lüh. eesti . kirjavahemärk sest sest konj eesti ots ots s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
andm.arv eesti . kirjavahemärk
ära ära v eesti maksab maksma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti 50 50 number rubla rubla s sg.part. eesti rendi rent s sg.gen. eesti nõudmisest nõudmine s sg.el. eesti aga aga konj eesti priiks prii adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Märtsoni Märt s_nimi sg.gen. eesti nõudmine nõudmine s sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti 50 50 number rubla rubla s sg.gen. eesti rendi rent s sg.gen. eesti pärast pärast adp eesti puuduliko puudulik adj sg.gen. eesti nõudmise nõudmine s sg.gen. eesti põhja põhi s sg.gen. eesti poolest poolest adp eesti , kirjavahemärk keigelt kõik pron sg.abl. eesti poolt poolt adp eesti tühjaks tühi adj sg.tr. eesti arvata arvama v inf. eesti oleks olema v pers.knd.pr. eesti ".""" kirjavahemärk
Õ. Õ. lüh. eesti
N. N. lüh. eesti
See see pron sg.nom. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti käiatel käija s pl.ad. eesti kohe kohe adv eesti avaldeletud avaldama v tud. eesti ja ja konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Märtson Märtson s_nimi sg.nom. eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti selle see pron sg.gen. eesti mõistusega mõistus s sg.kom. eesti rahul rahul adv eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ja ja konj eesti suuremad suurem adj pl.nom. eesti kohut kohus s sg.part. eesti palub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti käia käima v inf. eesti mis mis pron sg.nom. eesti temal tema pron sg.ad. eesti siit siit adv eesti poolt pool s sg.part. eesti ka ka adv eesti järele järele adv eesti antud andma v tud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti mõistetud mõistma v tud. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Märtsonil Märtson s_nimi sg.ad. eesti appelatsiooni apellatsioon s sg.part. eesti anda andma v inf. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti eel eel adp eesti seisvad seisev adj pl.nom. eesti asja asi s sg.part. eesti nenda nõnda adv eesti kui kui konj eesti sündinud sündima v nud. eesti , kirjavahemärk kirja kiri s sg.ill. eesti panna panema v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk