Vana kirjakeele korpus
Protokoll Jaan Märtsoni nõudest Hans Laituse vastu
Uuesuislepa vallakohus, 1874
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Tuli tuli s sg.nom. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Märtson Märtson s_nimi sg.nom. eesti ning ning konj eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Laitus Laitus s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti sea siga s sg.gen. eesti koeraga koer s sg.kom. eesti väga väga adv eesti paljo palju adv eesti ära ära v eesti paretanud eesti , kirjavahemärk nenda nõnda adv eesti et et konj eesti siga siga s sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti läbi läbi adv eesti mito eesti nädalt nädal s sg.part. eesti vigane vigane adj sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti ja ja konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti kodus kodu s sg.in. eesti viljaga vili s sg.kom. eesti toitma toitma v sup. eesti pidanud pidama v nud. eesti ning ning konj eesti selle see pron sg.gen. eesti pääle pea s sg.all. eesti 2 2 number vakka vakk s sg.ill. eesti vilja vili s sg.part. eesti ära ära v eesti söötnud söötma v nud.neg. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron sg.gen. eesti üle üle adp eesti kohto kohus s sg.gen. eesti abi abi s sg.part. eesti ja ja konj eesti seletust seletus s sg.part. eesti palub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti see see pron sg.nom. eesti kahjo kahju s sg.gen. eesti süidlase eesti käest käsi s sg.el. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti tasutud tasuma v tud. eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Laitus Laitus s_nimi sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti tellitud tellima v tud. eesti ning ning konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti siga siga s sg.nom. eesti mito eesti tema tema pron sg.gen. eesti vilja vili s sg.part. eesti mööda mööda adp eesti ümber ümber adv eesti ulkunud eesti ja ja konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti rahvast rahvas s sg.part. eesti juba juba adv eesti kisknud eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti ta tema pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti siga siga s sg.part. eesti hullu hull s sg.part. eesti arvanud arvama v nud. eesti olevad olev adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti siis siis adv eesti oma oma pron sg.gen. eesti vilja vili s sg.gen. eesti ja ja konj eesti maa maa s sg.gen. eesti pealt pealt adp eesti ära ära v eesti aiama eesti akanud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti koerad koer s pl.nom. eesti ise ise adv eesti peale peale adv eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti midagi miski pron sg.part. eesti viga viga s sg.part. eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
Sel sel lüh. eesti 26. 26. num eesti juulil juuli s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
Kohto kohus s sg.gen. eesti liige liige s sg.nom. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Laosson Laosson s_nimi sg.nom. eesti oli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti sea siga s sg.gen. eesti üle üle adp eesti vaatanud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti midagid miski pron sg.part. eesti viga viga s sg.part. eesti leidnud leidma v nud. eesti . kirjavahemärk
Selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti olid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti käiad käi s pl.nom. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti kutsutud kutsuma v tud. eesti ja ja konj eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti kaebajal kaebaja s sg.ad. eesti midagi miski pron sg.part. eesti tões tõsi s sg.in. eesti tegemise tegemine s sg.gen. eesti asja asi s sg.part. eesti siia siia adv eesti üles üles adv eesti anda andma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti siga siga s sg.nom. eesti H. H. lüh. eesti Laituse Laitus s_nimi sg.gen. eesti läbi läbi adp eesti viga viga s sg.part. eesti ja ja konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti selle see pron sg.gen. eesti läbi läbi adp eesti kahjo kahju s sg.gen. eesti saanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pidi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti selle see pron sg.gen. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti poolt poolt adp eesti mõistetama mõistma v eesti : kirjavahemärk """" kirjavahemärk et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Märtsoni Märt s_nimi sg.gen. eesti nõudminne eesti kahjo kahju s sg.gen. eesti tasumise tasumine s sg.gen. eesti pärast pärast adp eesti , kirjavahemärk Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Laituse Laitus s_nimi sg.gen. eesti vasto vastu adp eesti , kirjavahemärk kuni kuni konj eesti parema parem adj sg.gen. eesti tõeks tõsi s sg.tr. eesti tegemise tegemine s sg.gen. eesti saamiseni saamine s sg.ter. eesti , kirjavahemärk keigelt kõik pron sg.abl. eesti poolt poolt adp eesti tühjaks tühi adj sg.tr. eesti arvata arvama v inf. eesti oleks olema v pers.knd.pr. eesti ".""" kirjavahemärk
Õ. Õ. lüh. eesti
N. N. lüh. eesti
See see pron sg.nom. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti käiatel käija s pl.ad. eesti kohe kohe adv eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti ja ja konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Märtson Märtson s_nimi sg.nom. eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti selle see pron sg.gen. eesti otsusega otsus s sg.kom. eesti rahul rahul adv eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk