Vana kirjakeele korpus
Protokoll Tohver Judra pärijate vöörmündri Karl Ju
Uuesuislepa vallakohus, 1874
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Tuli tuli s sg.nom. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti kui kui konj eesti Tohver Tohver s_nimi sg.nom. eesti Judra Judra s_nimi sg.nom. eesti päriate eesti vöörmünder vöörmünder s sg.nom. eesti ja ja konj eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti kohto kohus s sg.gen. eesti ees ees adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nimetud nimetu adj pl.nom. eesti päriate eesti varandus varandus s sg.nom. eesti teise teine pron sg.gen. eesti vöörmündri vöörmünder s sg.gen. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Peksu Peks s_nimi sg.gen. eesti läbi läbi adv eesti vähandud eesti olla olema v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nimelt nimelt adv eesti olla olema v inf. eesti sest sest konj eesti varandusest varandus s sg.el. eesti ära ärama v eesti müitud eesti : kirjavahemärk lina lina s sg.gen. eesti seemet seeme s sg.part. eesti 11 11 number rubla rubla s sg.gen. eesti eest eest adp eesti
elajaid elajas s pl.part. eesti müitud eesti 42 42 number rubla rubla s sg.gen. eesti eest eest adp eesti
1 1 number hobuse hobune s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 4 4 number rubla rubla s sg.part. eesti 90 90 number kop kop lüh. eesti
1 1 number siga siga s sg.nom. eesti eest eest adp eesti 15 15 number rubla rubla s sg.part. eesti
Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti ise ise pron sg.nom. eesti maksnud maksma v nud. eesti sula sula s sg.gen. eesti raha raha s sg.gen. eesti 42 42 number rubla rubla s sg.gen. eesti 37 37 number kop kop lüh. eesti
Summa summa s sg.nom. eesti 115 115 number rubla rubla s sg.gen. eesti 27 27 number kop kop lüh. eesti
ja ja konj eesti selle see pron sg.gen. eesti üle üle adp eesti kohto kohus s sg.gen. eesti seletust seletus s sg.part. eesti ja ja konj eesti otsust otsus s sg.part. eesti palub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti kutsutud kutsuma v tud. eesti , kirjavahemärk teine teine pron sg.nom. eesti Tohver Tohver s_nimi sg.nom. eesti Judra Judra s_nimi sg.nom. eesti päriate eesti vöörmünder vöörmünder s sg.nom. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Peks Peks s_nimi sg.nom. eesti ning ning konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti kaebtuse eesti peale peale adv eesti tema tema pron sg.gen. eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti neist see pron pl.el. eesti asjust asi s pl.el. eesti midagid miski pron sg.part. eesti ei ei modadv eesti teadvad teadev adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti läbi läbi adv eesti päriate eesti varandust varandus s sg.part. eesti müitud eesti saanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk olnud olema v nud. eesti tema tema pron sg.gen. eesti omal oma pron sg.ad. eesti aial aed s sg.ad. eesti rehnungi rehnung s sg.gen. eesti ära ära v eesti annud andma v nud.neg. eesti . kirjavahemärk
Sel sel lüh. eesti 12. 12. num eesti aprillil aprill s sg.ad. eesti s.a s.a lüh. eesti olid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tellimise tellimine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti tulnud tulema v nud. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Peks Peks s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Tohver Tohver s_nimi sg.nom. eesti Judra Judra s_nimi sg.nom. eesti lesk lesk s sg.nom. eesti Eva Eva s_nimi sg.nom. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti E. E. lüh. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti küsimise küsimine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti küll küll adv eesti lina lina s sg.gen. eesti seemned seeme s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mõni mõni pron sg.nom. eesti elajas elajas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk 1 1 number hobune hobune s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti 4 4 number rubla rubla s sg.part. eesti 90 90 number kop kop lüh. eesti maksnud maksma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti üks üks pron sg.nom. eesti siga siga s sg.nom. eesti 15 15 number rubla rubla s sg.gen. eesti eest eest adp eesti , kirjavahemärk maia maja s sg.gen. eesti virtsahvti eesti ja ja konj eesti muu muu pron sg.gen. eesti maia maja s sg.gen. eesti üles üles adv eesti pidamise pidamine s sg.gen. eesti tarvis tarvis adp eesti ära ära v eesti müinud müüma v nud.neg. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti Silgi Silgi s_nimi sg.nom. eesti maia maja s sg.part. eesti ka ka adv eesti tema tema pron sg.gen. eesti käes käsi s sg.in. eesti pruukimiseks pruukimine s sg.tr. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti rahast raha s sg.el. eesti aga aga konj eesti midagi miski pron sg.part. eesti ei ei modadv eesti teadvad teadev adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti maksnud maksma v nud. eesti olevad olev adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Peks Peks s_nimi sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti pääle pea s sg.all. eesti 1873. 1873. num eesti a a lüh. eesti . kirjavahemärk rehnungi rehnung s sg.gen. eesti siia siia adv eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti järele järele adp eesti tema tema pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti vaatmine eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk 2 2 number vaka vakk s sg.gen. eesti lina lina s sg.gen. eesti seemete eesti eest eest adp eesti 5 5 number rubla rubla s sg.part. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti
linade lina s pl.gen. eesti eest eest adp eesti 145 145 number rubla rubla s sg.part. eesti 15 15 number kop kop lüh. eesti
Summa summa s sg.nom. eesti 150 150 number rubla rubla s sg.gen. eesti 65 65 number kop kop lüh. eesti
Sellest see pron sg.el. eesti olla olema v inf. eesti tema tema pron sg.gen. eesti välja välja adv eesti maksnud maksma v nud. eesti : kirjavahemärk 1/2 1/2 num eesti pütti pütt s sg.part. eesti räime räim s sg.gen. eesti Silgi Silgi s_nimi sg.nom. eesti talusse talu s sg.ill. eesti 7 7 number rubla rubla s sg.gen. eesti
1/2 1/2 num eesti pütti pütt s sg.ill. eesti soola sool s sg.part. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti 87 87 number kop kop lüh. eesti
6 6 number taldrikud taldrik s pl.nom. eesti 33 33 number kop kop lüh. eesti
värmi eesti eest eest adp eesti 20 20 number kop kop lüh. eesti
aktide akt s pl.gen. eesti ja ja konj eesti ära ära v eesti kirja kiri s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 3 3 number rubla rubla s sg.part. eesti 20 20 number kop kop lüh. eesti
advokaadil advokaat s sg.ad. eesti 6 6 number rubla rubla s sg.part. eesti 20 20 number kop kop lüh. eesti
pere pere s sg.gen. eesti palgas palk s sg.in. eesti ja ja konj eesti rendis rent s sg.in. eesti 131 131 number rubla rubla s sg.gen. eesti
Summa summa s sg.nom. eesti 149 149 number rubla rubla s sg.gen. eesti 80 80 number kop kop lüh. eesti
Selle see pron sg.gen. eesti järele järele adp eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti üle üle adp eesti 85 85 number kop kop lüh. eesti
Summa summa s sg.nom. eesti 150 150 number rubla rubla s sg.gen. eesti 65 65 number kop kop lüh. eesti
Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti nimetas nimetama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti pääle pea s sg.all. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti kulo eesti vasto vastu adp eesti ei ei modadv eesti voivad eesti võtta võtma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti seda see pron sg.part. eesti ilma ilm s sg.part. eesti asjata asjata adv eesti aetud ajama v tud. eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk
Kohto kohus s sg.gen. eesti nõudmise nõudmine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti käiatel käija s pl.ad. eesti enam enam adv eesti midagi miski pron sg.part. eesti selle see pron sg.gen. eesti asja asi s sg.gen. eesti seletuse seletus s sg.gen. eesti pääle pea s sg.all. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti tuua tooma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasti laskma v eesti neid tema pron pl.part. eesti siit siit adv eesti välja välja adv eesti minna minema v inf. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti ühendasid ühendama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti endid ise pron pl.part. eesti keik kõik pron pl.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti koos koos adv eesti olevad olev adj pl.nom. eesti liikmed liige s pl.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti otsuse otsus s sg.gen. eesti andmisele andmine s sg.all. eesti : kirjavahemärk """" kirjavahemärk et et konj eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Judra Judra s_nimi sg.nom. eesti nõudmise nõudmine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti siis siis adv eesti aga aga konj eesti need see pron pl.nom. eesti nõuetavad nõue_tava s pl.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti , kirjavahemärk Eva Eva s_nimi sg.nom. eesti Judra Judra s_nimi sg.nom. eesti päranduse pärandus s sg.gen. eesti osast osa s sg.el. eesti aro eesti järele järele adv eesti maha maha adv eesti arvata arvama v inf. eesti oleks olema v pers.knd.pr. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti see see pron sg.nom. eesti üles üles adv eesti voetud voe=tu adj pl.nom. eesti T. T. lüh. eesti Judra Judra s_nimi sg.nom. eesti pärandus pärandus s sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti takseerimise takseeri=mine s sg.gen. eesti summad summa s pl.nom. eesti välja välja adv eesti ei ei modadv eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti nimetud nimetu adj pl.nom. eesti 42 42 number rubla rubla s sg.part. eesti 37 37 number kop kop lüh. eesti nõudmine nõudmine s sg.nom. eesti aga aga konj eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti üle üle adp eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Judral Judral s_nimi sg.nom. eesti tunnistus tunnistus s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk kuni kuni konj eesti tõeks tõsi s sg.tr. eesti tegemiseni tegemine s sg.ter. eesti tühjaks tühi adj sg.tr. eesti ja ja konj eesti need see pron pl.nom. eesti eel eel adp eesti üles üles adv eesti antud andma v tud. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti käimise käimine s sg.gen. eesti kulud kulu s pl.nom. eesti , kirjavahemärk Tohver Tohver s_nimi sg.nom. eesti Judra Judra s_nimi sg.nom. eesti päriate eesti kahjuks kahju s sg.tr. eesti arvata arvama v inf. eesti oleks olema v pers.knd.pr. eesti ".""" kirjavahemärk
Õ.N eesti . kirjavahemärk
See see pron sg.nom. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti käiatel käija s pl.ad. eesti kohe kohe adv eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti selle see pron sg.gen. eesti otsusega otsus s sg.kom. eesti rahul rahul adv eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ja ja konj eesti suuremad suurem adj pl.nom. eesti kohut kohus s sg.part. eesti palub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti käia käima v inf. eesti . kirjavahemärk
Sai saa s_nimi pers.ind.ipf.sg.3. eesti mõistetud mõistma v tud. eesti , kirjavahemärk Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Judral Judral s_nimi sg.nom. eesti appelatsiooni apellatsioon s sg.part. eesti anda andma v inf. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti eel eel adp eesti seisvad seisev adj pl.nom. eesti asju asi s pl.part. eesti nenda nõnda adv eesti kui kui konj eesti sündinud sündima v nud. eesti kirja kiri s sg.ill. eesti panna panema v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk