Vana kirjakeele korpus
Protokoll Märt Näksi nõudest Karl Judra vastu kinn
Uuesuislepa vallakohus, 1874
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Tuli tuli s sg.nom. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Näks Näks s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti temal tema pron sg.ad. eesti 50 50 number rubla rubla s sg.part. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti teenistuse teenistus s sg.gen. eesti palka palk s sg.part. eesti kinni kinni adv eesti võtnud võtma v nud. eesti ja ja konj eesti selle see pron sg.gen. eesti üle üle adp eesti kohto kohus s sg.gen. eesti abi abi s sg.part. eesti ja ja konj eesti seletust seletus s sg.part. eesti palub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti palka palk s sg.part. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti pääle pea s sg.all. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti kutsutud kutsuma v tud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti 50 50 number rubla rubla s sg.part. eesti küll küll adv eesti tema tema pron sg.gen. eesti kinni kinni adv eesti olla olema v inf. eesti võtnud võtma v nud. eesti , kirjavahemärk sellepärast selle_pärast adv eesti aga aga konj eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kaebja eesti temal tema pron sg.ad. eesti paljo palju adv eesti kahjo kahju s sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda adv eesti kui kui konj eesti sügisi eesti 1 1 number vakamaa vaka_maa s sg.gen. eesti maad maa s sg.part. eesti kündmata kündma v sup.ab. eesti jätnud jätma v nud. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti üle üle adp eesti ta tema pron sg.nom. eesti 15 15 number vakka vakk s sg.ill. eesti kesvi kesv s pl.part. eesti enesele ise pron sg.all. eesti kahjo kahju s sg.gen. eesti arvab arvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti saanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pääle pea s sg.all. eesti selle see pron sg.gen. eesti 2 2 number Tartu Tartu s_nimi sg.nom. eesti reisi reis s sg.gen. eesti eest eest adp eesti kelle kes pron sg.gen. eesti tarvis tarvis adp eesti ta tema pron sg.nom. eesti ( kirjavahemärk K. K. lüh. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti ) kirjavahemärk hobuse hobune s sg.gen. eesti annud andma v nud. eesti 5 5 number rubla rubla s sg.part. eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pulmas pulm s sg.in. eesti käies käima v eesti mito eesti päeva päev s sg.ill. eesti ära ära v eesti viitnud viitma v nud.neg. eesti ning ning konj eesti selle see pron sg.gen. eesti üle üle adp eesti ka ka adv eesti kahjo kahju s sg.gen. eesti tasumist tasumine s sg.part. eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Näks Näks s_nimi sg.nom. eesti seletas seletama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti pääle pea s sg.all. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti küll küll adv eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Judra Judra s_nimi sg.nom. eesti hobusega hobune s sg.kom. eesti Tartus Tartu s_nimi sg.in. eesti käinud käima v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti K. K. lüh. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti temal tema pron sg.ad. eesti ka ka adv eesti ilma ilma adp eesti küsimata küsima v sup.ab. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pulmas pulm s sg.in. eesti käies käima v eesti olla olema v inf. eesti ta tema pron sg.gen. eesti 1 1 number 1/2 1/2 num eesti päeva päev s sg.part. eesti ära ära v eesti viitnud viitma v nud.neg. eesti , kirjavahemärk ma mina pron sg.nom. eesti künni künd s sg.gen. eesti läbi läbi adp eesti ei ei modadv eesti teadvad teadev adj pl.nom. eesti ta tema pron sg.gen. eesti aga aga konj eesti kedagi keegi pron sg.part. eesti kahjo kahju s sg.gen. eesti teinud tegema v nud. eesti olevad olev adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti seni seni adv eesti maad maa s sg.part. eesti künnud eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti maa maa s sg.gen. eesti ära ära v eesti külmenud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti senna senna s sg.nom. eesti midagi miski pron sg.part. eesti parata parata afadv eesti voinud võima v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti muist muist pron eesti maad maa s sg.part. eesti kündmata künd=mata adj eesti jäänud jääma v nud. eesti . kirjavahemärk
Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti nimetas nimetama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti pääle pea s sg.all. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti kaebajal kaebaja s sg.ad. eesti mitte mitte adv eesti hobust hobune s sg.part. eesti ilma ilma adv eesti küsimata küsima v sup.ab. eesti Tartus Tartu s_nimi sg.in. eesti minna minema v inf. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk ega ega konj eesti ka ka adv eesti pulma pulm s sg.gen. eesti minna minema v inf. eesti lubanud lubama v nud. eesti . kirjavahemärk
Kohto kohus s sg.gen. eesti nõudmise nõudmine s sg.gen. eesti pääle pea s sg.all. eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Judral Judral s_nimi sg.nom. eesti midagi miski pron sg.part. eesti tõeks tõsi s sg.tr. eesti tegemise tegemine s sg.gen. eesti asja asi s sg.part. eesti siia siia adv eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti anda andma v inf. eesti et et konj eesti kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti süi eesti ehk ehk konj eesti hooletuse hooletus s sg.gen. eesti läbi läbi adp eesti temal tema pron sg.ad. eesti 1 1 number vakamaa vaka_maa s sg.nom. eesti maad maa s sg.part. eesti kündmata kündma v sup.ab. eesti jäänud jääma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti pääle pea s sg.all. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti käiad käi s pl.nom. eesti siit siit adv eesti välja välja adv eesti minna minema v inf. eesti lastud laskma v tud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti ühendasid ühendama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti endid ise pron pl.part. eesti keik kõik pron pl.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti koos koos adv eesti olevad olev adj pl.nom. eesti liikmed liige s pl.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti otsuse otsus s sg.gen. eesti mõistmisele mõistmine s sg.all. eesti : kirjavahemärk """" kirjavahemärk et et konj eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti need see pron pl.nom. eesti kinni kinni adv eesti voetud voe=tu adj pl.nom. eesti 50 50 number rubla rubla s sg.gen. eesti palk palk s sg.nom. eesti raha raha s sg.gen. eesti kaebejal eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Näksil Näks s_nimi sg.ad. eesti 14 14 number päeva päev s sg.gen. eesti sees sees adp eesti kätte käsi s sg.ill. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Näks Näks s_nimi sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti ühe üks pron sg.gen. eesti hobuse hobune s sg.gen. eesti reisi reis s sg.gen. eesti eest eest adp eesti Tartuse Tartu s_nimi sg.gen. eesti K. K. lüh. eesti Judral Judral s_nimi sg.nom. eesti 180 180 number kop kop lüh. eesti ning ning konj eesti 1 1 number 1/2 1/2 num eesti päeva päev s sg.part. eesti pulmas pulm s sg.in. eesti ära ära v eesti viitmise viitmine s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti kahjo kahju s sg.gen. eesti tasumist tasumine s sg.part. eesti maksab maksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Judra Judra s_nimi sg.nom. eesti kahjo kahju s sg.gen. eesti tasumise tasumine s sg.gen. eesti nõudmine nõudmine s sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti ühe üks pron sg.gen. eesti vakamaa vaka_maa s sg.gen. eesti kündmata künd=mata adj eesti jäänud jääma v nud. eesti maa maa s sg.gen. eesti üle üle adp eesti puuduliko puudulik adj sg.gen. eesti nõudmise nõudmine s sg.gen. eesti põhja põhi s sg.gen. eesti pärast pärast adp eesti aga aga konj eesti keigelt kõik pron sg.abl. eesti poolt poolt adp eesti tühjaks tühi adj sg.tr. eesti arvata arvama v inf. eesti oleks olema v pers.knd.pr. eesti ".""" kirjavahemärk
Õ.N eesti . kirjavahemärk
See see pron sg.nom. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti käiatel käija s pl.ad. eesti kohe kohe adv eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti ja ja konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti selle see pron sg.gen. eesti mõistusega mõistus s sg.kom. eesti rahul rahul adv eesti ei ei modadv eesti voivad eesti olla olema v inf. eesti ja ja konj eesti suuremad suurem adj pl.nom. eesti kohut kohus s sg.part. eesti palub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti käia käima v inf. eesti . kirjavahemärk
Sai saa s_nimi pers.ind.ipf.sg.3. eesti mõistetud mõistma v tud. eesti , kirjavahemärk K. K. lüh. eesti Judral Judral s_nimi sg.nom. eesti appelatsiooni apellatsioon s sg.part. eesti anda andma v inf. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti eel eel adp eesti seisvad seisev adj pl.nom. eesti asju asi s pl.part. eesti nenda nõnda adv eesti kui kui konj eesti sündinud sündima v nud. eesti , kirjavahemärk kirja kiri s sg.ill. eesti panna panema v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk