Vana kirjakeele korpus
Protokoll Järso Hans Järsi nõudest endise sulase J
Uuesuislepa vallakohus, 1872
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Tuli tuli s sg.nom. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti Järso Järso s_nimi sg.nom. eesti talo talu s sg.gen. eesti omanik omanik s sg.nom. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Järs Järs s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti sel see pron sg.ad. eesti 17. 17. num eesti ööl öö s sg.ad. eesti vasto vastu adp eesti 18. 18. num eesti detsembrit detsember s sg.part. eesti s.a s.a lüh. eesti 2 2 number aita aitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ära ära v eesti lõhutud lõhkuma v tud.neg. eesti ja ja konj eesti nimelt nimelt adv eesti 2 2 number usse uss s pl.part. eesti lukku lukku adv eesti lahti lahti adv eesti tehtud tegema v tud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti nimetud nimetu adj pl.nom. eesti asju asi s pl.part. eesti seest seest adv eesti ära ära v eesti varastud varastama v tud.neg. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda adv eesti kui kui konj eesti 27 27 number leisikat leisikas s sg.part. eesti puhastud puhastuma v eesti lino eesti 5 5 number kintso eesti põrsa põrsas s sg.gen. eesti leha lehk s sg.gen. eesti 2–3 2-3 num eesti vakka vakk s sg.ill. eesti rükkid eesti 15 15 number naela nael s sg.part. eesti rasva rasv s sg.part. eesti Ja ja konj eesti seda see pron sg.part. eesti kurja kuri s sg.part. eesti tööd töö s sg.part. eesti , kirjavahemärk enese ise pron sg.gen. eesti endist endine adj sg.part. eesti poisi poiss s sg.gen. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Toome Toom s_nimi sg.gen. eesti arvab arvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teinud tegema v nud. eesti olevad olev adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti selle see pron sg.gen. eesti üle üle adp eesti kohto kohus s sg.gen. eesti seletust seletus s sg.part. eesti ning ning konj eesti otsust otsus s sg.part. eesti palub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
"""" kirjavahemärk Kohto kohus s sg.gen. eesti liikmed liige s pl.nom. eesti olid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti 20. 20. num eesti detsembril detsember s sg.ad. eesti senna senna s sg.gen. eesti kohale kohale adp eesti läänud eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti järele järele adv eesti vaatanud eesti , kirjavahemärk et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti vargus vargus s sg.nom. eesti küll küll adv eesti sündinud sündima v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kaks kaks num sg.nom. eesti aida ait s sg.gen. eesti lukko eesti lahti lahti adv eesti lohutud lohutuma v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti see see pron sg.nom. eesti eel eel adp eesti nimetud nimetu adj pl.nom. eesti kraam kraam s sg.nom. eesti üle üle adv eesti usse uss s pl.part. eesti olla olema v inf. eesti hobuse hobune s sg.gen. eesti peale peale adp eesti kannetud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neist see pron pl.el. eesti saapa saabas s sg.gen. eesti jälgest eesti tunda tundma v inf. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kaks kaks num sg.nom. eesti , kirjavahemärk seda see pron sg.part. eesti tööd töö s sg.part. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ühed üks pron pl.nom. eesti neist tema pron pl.el. eesti jälgest eesti selgesti selgesti adv eesti seda see pron sg.part. eesti välja välja adv eesti näidanud näitama v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Toom Toom s_nimi sg.nom. eesti seal seal adv eesti varastanud varastama v nud. eesti , kirjavahemärk nendasama nõnda_sama adv eesti ka ka adv eesti tema tema pron sg.gen. eesti hobuse hobune s sg.gen. eesti ja ja konj eesti ree regi s sg.gen. eesti jälgest eesti selgesti selgesti adv eesti tunda tundma v inf. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti töö töö s sg.nom. eesti see see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti järele järele adp eesti ka ka adv eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Toome Toom s_nimi sg.gen. eesti kodu kodu s sg.nom. eesti oli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mintud eesti aga aga konj eesti sealt sealt adv eesti midagi miski pron sg.part. eesti enam enam adv eesti leitud leidma v tud. eesti , kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Toom Toom s_nimi sg.nom. eesti kinni kinni adv eesti voetud voe=tu adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti tunnistanud tunnistama v nud.neg. eesti aga aga konj eesti midagi miski pron sg.part. eesti ning ning konj eesti selle see pron sg.gen. eesti pääle pea s sg.all. eesti kogukonna kogukond s sg.gen. eesti vangi vang s sg.gen. eesti maia maja s sg.nom. eesti kinni kinni adv eesti pantud eesti , kirjavahemärk kust kust adv eesti tema tema pron sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti samal sama pron sg.ad. eesti päeval päev s sg.ad. eesti jälle jälle adv eesti välja välja adv eesti karanud kargama v nud. eesti , kirjavahemärk selsamal see_sama pron sg.ad. eesti päeval päev s sg.ad. eesti olid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ka ka adv eesti Vooru Vooru s_nimi sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Narritz Narritz s_nimi sg.nom. eesti ning ning konj eesti Vana Vana s_nimi sg.nom. eesti Suislepa Suislepa s_nimi sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Peel Peel s_nimi sg.nom. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti liikmil eesti kõnelnud kõnelema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Toom Toom s_nimi sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti 18. 18. num eesti dets dets lüh. eesti . kirjavahemärk
Valgas Valga s_nimi sg.in. eesti kaupmehe kaup_mees s sg.gen. eesti Lamberti Lamberti s_nimi sg.nom. eesti juures juures adp eesti salamahti sala_mahti adv eesti lino eesti müünud müüma v nud. eesti ".""" kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Toome Toom s_nimi sg.gen. eesti ema ema s sg.nom. eesti Ell Ell s_nimi sg.nom. eesti Toom Toom s_nimi sg.nom. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti kutsutud kutsuma v tud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tama eesti sest sest konj eesti vargusest vargus s sg.el. eesti midagid miski pron sg.part. eesti ei ei modadv eesti teadvad teadev adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk ega ega konj eesti ka ka adv eesti midagid miski pron sg.part. eesti kodo eesti toovad tooma v pers.ind.pr.pl.3. eesti näinud nägema v nud. eesti . kirjavahemärk
Sel sel lüh. eesti 28. 28. num eesti detsembr eesti . kirjavahemärk
s.a s.a lüh. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti tellimise tellimine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti olid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Järs Järs s_nimi sg.nom. eesti ning ning konj eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Peel Peel s_nimi sg.nom. eesti ning ning konj eesti tunnistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti M. M. lüh. eesti Peel Peel s_nimi sg.nom. eesti siin siin adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti küll küll adv eesti 18. 18. num eesti dets dets lüh. eesti Valgas Valga s_nimi sg.in. eesti näinud nägema v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Toom Toom s_nimi sg.nom. eesti seal seal adv eesti lino eesti müinud müüma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neid tema pron pl.part. eesti lino eesti arvata arvama v inf. eesti 12 12 number leisikat leisikas s sg.part. eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Toom Toom s_nimi sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti jälle jälle adv eesti kinni kinni adv eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti püüetud eesti , kirjavahemärk sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti kutsutud kutsuma v tud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti sest sest konj eesti vargusest vargus s sg.el. eesti midagi miski pron sg.part. eesti ei ei modadv eesti teadvad teadev adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti olevad olev adj pl.nom. eesti ka ka adv eesti tema tema pron sg.gen. eesti saapad saabas s pl.nom. eesti ega ega konj eesti hobune hobune s sg.nom. eesti ja ja konj eesti regi regi s sg.nom. eesti senna senna s sg.gen. eesti saanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk olevad olev adj pl.nom. eesti küll küll adv eesti aga aga konj eesti sel see pron sg.ad. eesti 18. 18. num eesti dets dets lüh. eesti . kirjavahemärk
Valgas Valga s_nimi sg.in. eesti käinud käima v nud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti oma oma pron sg.gen. eesti lino eesti 5 5 number leisikat leisikas s sg.part. eesti ära ära v eesti müind eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Viljandi Viljandi s_nimi sg.nom. eesti laadale laat s sg.all. eesti ka ka adv eesti enne enne adp eesti seda see pron sg.part. eesti 5 5 number leisikat leisikas s sg.part. eesti müinud müüma v nud. eesti , kirjavahemärk nendasama nõnda_sama adv eesti Alvrele Alvrele s_nimi sg.nom. eesti 11/2 11/2 num eesti leisikat leisikas s sg.part. eesti lino eesti viinud viima v nud. eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Tooma Toom s_nimi sg.gen. eesti arvamise arvamine s sg.gen. eesti järele järele adp eesti see see pron sg.nom. eesti kurja kuri adj sg.gen. eesti töö töö s sg.gen. eesti tegia tegija s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron sg.gen. eesti asja asi s sg.gen. eesti tõendamise tõendamine s sg.gen. eesti tarvis tarvis adp eesti enam enam adv eesti selgemad selgem adj pl.nom. eesti tunnistust tunnistus s sg.part. eesti ei ei modadv eesti leitud leidma v tud.neg. eesti , kirjavahemärk sa sina pron sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti poolt poolt adp eesti mõistetud mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Toom Toom s_nimi sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti eel eel adp eesti nimetud nimetu adj pl.nom. eesti aida ait s sg.gen. eesti lõhkumise lõhkumine s sg.gen. eesti ning ning konj eesti vargusse vargus s sg.ill. eesti pärast pärast adp eesti Kreis kreis s sg.nom. eesti politsei politsei s sg.gen. eesti kuulamise kuulamine s sg.gen. eesti alla alla adp eesti antud andma v tud. eesti ning ning konj eesti selle see pron sg.gen. eesti tarvis tarvis adp eesti see see pron sg.nom. eesti siit siit adv eesti poolne poolne adj sg.nom. eesti läbi läbi adv eesti kulamise eesti akt akt s sg.nom. eesti keiserliko keiserlik adj sg.gen. eesti silla sild s sg.gen. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti ühes üks pron sg.in. eesti kuulatavaga kuulata=v adj sg.kom. eesti saata saatma v inf. eesti oleks olema v pers.knd.pr. eesti ".""" kirjavahemärk
Õ.N eesti . kirjavahemärk
Sel sel lüh. eesti 2. 2. num eesti jaanuaril jaanuar s sg.ad. eesti 1873 1873 number Koos koos adp eesti olid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk peakohtomees pea_kohtu_mees s sg.nom. eesti J. J. lüh. eesti Säga Säga s_nimi sg.nom. eesti Kohtomees kohtu_mees s sg.nom. eesti H. H. lüh. eesti Lausson Lausson s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk J. J. lüh. eesti Murro Murro s_nimi sg.nom. eesti
Kohto kohus s sg.gen. eesti tellimise tellimine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti olid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti veel veel adv eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti tulnud tulema v nud. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Rommel Rommel s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Järs Järs s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti andsid andma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Toom Toom s_nimi sg.nom. eesti kohtomehel eesti J. J. lüh. eesti Sägal Säga s_nimi sg.ad. eesti ütelnud ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti eesmapäeval eesti suure suur adj sg.gen. eesti järve järv s sg.gen. eesti peal peal adp eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk kohto kohus s sg.gen. eesti ees ees adp eesti aga aga konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Valgas Valga s_nimi sg.in. eesti olevad olev adj pl.nom. eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Toome Toom s_nimi sg.gen. eesti isa isa s sg.nom. eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Toom Toom s_nimi sg.nom. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti kutsutud kutsuma v tud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti nimetas nimetama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti 3 3 number 1/2 1/2 num eesti leisikat leisikas s sg.part. eesti lino eesti keigis eesti Järso Järso s_nimi sg.nom. eesti maa maa s sg.gen. eesti pealt pealt adp eesti saanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need see pron pl.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti linad lina s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti otsimise otsimine s sg.gen. eesti aial aed s sg.ad. eesti kodus kodu s sg.in. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti siis siis adv eesti poia eesti kirst kirst s sg.nom. eesti tühjas tühi adj sg.in. eesti jäänud jääma v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti 5 5 number 1/2 1/2 num eesti leisikat leisikas s sg.part. eesti lino eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Viljandis Viljandi s_nimi sg.in. eesti viinud viima v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti seal seal adv eesti seas seas adp eesti 3 3 number leisikat leisikas s sg.part. eesti tema tema pron sg.gen. eesti lino eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pärast pärast adp eesti kadri kadri s sg.gen. eesti laata laat s sg.part. eesti enam enam adv eesti tema tema pron sg.gen. eesti lino eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti rabatud rabama v tud. eesti ja ja konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti enesel ise pron sg.ad. eesti üle üle adp eesti üldse üldse adv eesti oma oma pron sg.gen. eesti maa maa s sg.gen. eesti pääl pea s sg.ad. eesti 4/3 4/3 num eesti vakamaad vaka_maa s pl.nom. eesti lino eesti külvat eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Toom Toom s_nimi sg.nom. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti kutsutud kutsuma v tud. eesti ning ning konj eesti rääkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti veel veel adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti aga aga konj eesti 5 5 number leisikat leisikas s sg.part. eesti lino eesti Valka Valga s_nimi sg.ill. eesti viinud viima v nud. eesti ja ja konj eesti nende see pron pl.gen. eesti eest eest adp eesti 15 15 number rubla rubla s sg.part. eesti saanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti mitte mitte adv eesti 15 15 number leisikat leisikas s sg.part. eesti ega ega konj eesti 38 38 number rubla rubla s sg.part. eesti nenda nõnda adv eesti kui kui konj eesti nõudja nõud=ja s sg.nom. eesti H. H. lüh. eesti Järs Järs s_nimi sg.nom. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Valgast Valga s_nimi sg.el. eesti järele järele adv eesti kuulanud kuulama v nud. eesti olevad olev adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Sai saa s_nimi pers.ind.ipf.sg.3. eesti mõistetud mõistma v tud. eesti , kirjavahemärk eel eel adp eesti seisvad seisev adj pl.nom. eesti asja asi s sg.part. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda adv eesti kui kui konj eesti sündinud sündima v nud. eesti , kirjavahemärk kirja kiri s sg.ill. eesti panna panema v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk