Vana kirjakeele korpus
Protokoll surnud Tohver Judra pärijate vöörmündrit
Uuesuislepa vallakohus, 1872
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Tulid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti Uue Uue s_nimi sg.nom. eesti Suislepa Suislepa s_nimi sg.nom. eesti Neuhofi Neuhofi s_nimi sg.nom. eesti pärismaatüki päris_maa_tükk s sg.gen. eesti kadunud kaduma v nud. eesti omaniko eesti Tohver Tohver s_nimi sg.nom. eesti Judra Judra s_nimi sg.nom. eesti pärijate pärija s pl.gen. eesti vöörmündrid vöörmünder s pl.nom. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Peks Peks s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Ruusmann Ruusmann s_nimi sg.nom. eesti ning ning konj eesti kaebasid kaebama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti siin siin adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kadunud kaduma v nud. eesti Tohver Tohver s_nimi sg.nom. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti omal oma pron sg.ad. eesti elo eesti aial aed s sg.ad. eesti Silgi Silgi s_nimi sg.nom. eesti maiast maja s sg.el. eesti oma oma pron sg.gen. eesti isa isa s sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Judra Judra s_nimi sg.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti 300 300 number rubla rubla s sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kaebatu kaevama v tud. eesti ise ise pron sg.nom. eesti neile tema pron pl.all. eesti ütlenud eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Tohver Tohver s_nimi sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti oma oma pron sg.gen. eesti sõsarde eesti heaks hea adj sg.tr. eesti tema tema pron sg.gen. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti põhja põhi s sg.ill. eesti peale peale adp eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti olevad olev adj pl.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti neile tema pron pl.all. eesti ära ära v eesti seletada seletama v inf.neg. eesti saanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemad tema pron pl.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti pärast pärast adp eesti seda see pron sg.part. eesti kui kui konj eesti üheks üks pron sg.tr. eesti laenuks laen s sg.tr. eesti arvama arvama v sup. eesti peavad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti selle see pron sg.gen. eesti pääle pea s sg.all. eesti need see pron pl.nom. eesti 300 300 number rubla rubla s sg.part. eesti Tohver Tohver s_nimi sg.nom. eesti Judra Judra s_nimi sg.nom. eesti pärijate pärija s pl.gen. eesti heaks heaks adp eesti tagasi tagasi adv eesti nõuavad nõudma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk - kirjavahemärk nendasama nõnda_sama adv eesti ka ka adv eesti selle see pron sg.gen. eesti üle üle adp eesti seletust seletus s sg.part. eesti paluvad paluma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Tohver Tohver s_nimi sg.nom. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti iga iga pron sg.gen. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti 75 75 number rubla rubla s sg.part. eesti Silgi Silgi s_nimi sg.nom. eesti maiast maja s sg.el. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Judrale Judra s_nimi sg.all. eesti raha raha s sg.part. eesti maksnud maksma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Tohver Tohver s_nimi sg.nom. eesti Judra Judra s_nimi sg.nom. eesti Neuhofi Neuhofi s_nimi sg.nom. eesti maia maja s sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Judra Judra s_nimi sg.nom. eesti käes käsi s sg.in. eesti ilma ilma adv eesti asjata asjata adv eesti olnud olema v nud. eesti ning ning konj eesti selle see pron sg.gen. eesti üle üle adp eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti seletust seletus s sg.part. eesti ja ja konj eesti otsust otsus s sg.part. eesti paluvad paluma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti kutsutud kutsuma v tud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti seletas seletama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti kaebtuse eesti peale peale adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti need see pron pl.nom. eesti eel eel adp eesti nimetud nimetu adj pl.nom. eesti 300 300 number rubla rubla s sg.part. eesti küll küll adv eesti oma oma pron sg.gen. eesti kadunud kaduma v nud. eesti poia eesti käest käsi s sg.el. eesti saanud saama v nud. eesti nende tema pron pl.gen. eesti eneste ise pron pl.gen. eesti leppimise leppimine s sg.gen. eesti pääle peale adp eesti , kirjavahemärk kellest kes pron sg.el. eesti tema tema pron sg.gen. eesti Silgi Silgi s_nimi sg.nom. eesti kapitali kapital s sg.gen. eesti maksma maksma v sup. eesti pidanud pidama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olla olema v inf. eesti tema tema pron sg.gen. eesti Neuhofi Neuhofi s_nimi sg.nom. eesti maiast maja s sg.el. eesti 300 300 number rubla rubla s sg.part. eesti jälle jälle adv eesti Tohver Tohver s_nimi sg.nom. eesti Judra Judra s_nimi sg.nom. eesti sõsartele eesti äramaksnud ära_maks=nud adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need see pron pl.nom. eesti 75 75 number rubla rubla s sg.part. eesti mis mis pron sg.nom. eesti Tohver Tohver s_nimi sg.nom. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti iga iga pron sg.nom. eesti aasta aasta s sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti maksnud maksma v nud. eesti , kirjavahemärk olla olema v inf. eesti see see pron sg.nom. eesti Silgi Silgi s_nimi sg.nom. eesti maia maja s sg.gen. eesti rent rent s sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk kellest kes pron sg.el. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Lausson Lausson s_nimi sg.nom. eesti ka ka adv eesti teadvad teadev adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Lausson Lausson s_nimi sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti kutsutud kutsuma v tud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti ka ka adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti kadunud kaduma v nud. eesti väimees väi_mees s sg.nom. eesti T. T. lüh. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti temal tema pron sg.ad. eesti , kirjavahemärk seda see pron sg.part. eesti küll küll adv eesti kõnelnud kõnelema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti 75 75 number rubla rubla s sg.part. eesti renti rent s sg.part. eesti aastas aasta s sg.in. eesti maksvad maksev adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti neist tema pron pl.el. eesti 300 300 number rublast rubla s sg.el. eesti midagi miski pron sg.part. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti teadmist teadmine s sg.part. eesti annud andma v nud. eesti . kirjavahemärk
Vöörmündrid Vöörmündrid s_nimi sg.nom. eesti nimetasid nimetama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti rent rent s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti T. T. lüh. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti siis siis adv eesti 6 6 number aastad aasta s pl.nom. eesti maksnud maksma v nud. eesti , kirjavahemärk 450 450 number rubla rubla s sg.part. eesti välja välja adv eesti tegevad tegev adj pl.nom. eesti peale peale adp eesti 300 300 number rubla rubla s sg.part. eesti mis mis pron sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Tohvre Tohvre s_nimi sg.nom. eesti maia maja s sg.gen. eesti eest eest adp eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti maksnud maksma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron sg.gen. eesti üle üle adp eesti teadmist teadmine s sg.part. eesti tahavad tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti eest eest adp eesti ta tema pron sg.gen. eesti maksnud maksma v nud. eesti . kirjavahemärk
Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti nimetas nimetama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti aga aga konj eesti , kirjavahemärk et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti nende tema pron pl.gen. eesti vahel vahel adp eesti lepitud leppima v tud. eesti rent rent s sg.nom. eesti nenda nõnda adv eesti suur suur adj sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti poeg poeg s sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti maksnud maksma v nud. eesti . kirjavahemärk
Kaebajate kaebaja s pl.gen. eesti ja ja konj eesti kohto kohus s sg.gen. eesti nõudmise nõudmine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Judral Judral s_nimi sg.nom. eesti mingid mingi pron pl.nom. eesti sugust sugune adj sg.part. eesti põhja põhi s sg.gen. eesti ega ega konj eesti lepituse lepitus s sg.gen. eesti takumenti taku_ment s sg.part. eesti ehk ehk konj eesti ka ka adv eesti tunnistust tunnistus s sg.part. eesti siia siia adv eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti tuua tooma v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti põhja põhi s sg.part. eesti peale peale adp eesti T. T. lüh. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti need see pron pl.nom. eesti 300 300 number rubla rubla s sg.part. eesti kapitali kapital s sg.part. eesti pidi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti maksma maksma v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti Neuhofi Neuhofi s_nimi sg.nom. eesti maial maja s sg.ad. eesti midagi miski pron sg.part. eesti kapitali kapital s sg.part. eesti makso eesti enam enam adv eesti tasuda tasuma v inf. eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron sg.gen. eesti pärast pärast adp eesti need see pron pl.nom. eesti 300 300 number rubla rubla s sg.part. eesti kui kui konj eesti üks üks pron sg.nom. eesti välja välja adv eesti laenatud laenama v tud. eesti raha raha s sg.part. eesti arvata arvama v inf. eesti oleks olema v pers.knd.pr. eesti , kirjavahemärk - kirjavahemärk ja ja konj eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti kohto kohus s sg.gen. eesti käiad käi s pl.nom. eesti siit siit adv eesti välja välja adv eesti lastud laskma v tud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti ühendasid ühendama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti endid ise pron pl.part. eesti keik kõik pron pl.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti koos koos adv eesti olevad olev adj pl.nom. eesti liikmed liige s pl.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti põhja põhi s sg.gen. eesti peale peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Lihvlandimaa Lihvlandimaa s_nimi sg.nom. eesti talorahva eesti seaduse seadus s sg.gen. eesti § § lüh. eesti 898 898 number ja ja konj eesti 917 917 number järele järele adv eesti ühe üks pron sg.gen. eesti võlgniko eesti ehk ehk konj eesti surnud surema v nud. eesti talopoia eesti välja välja adv eesti laenatud laenama v tud. eesti raha raha s sg.part. eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.gen. eesti võlade eesti tasumiseks tasumine s sg.tr. eesti ehk ehk konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti pärijate pärija s pl.gen. eesti heaks heaks adp eesti tagasi tagasi adv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nõuetud eesti sama sama pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Tohver Tohver s_nimi sg.nom. eesti Judral Judral s_nimi sg.nom. eesti ka ka adv eesti võlade eesti nõudjaid nõud=ja s pl.part. eesti ning ning konj eesti varanduse varandus s sg.gen. eesti pärijaid pärija s pl.part. eesti maha maha adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti jäänud jääma v nud. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti otsuse otsus s sg.gen. eesti mõistmisele mõistmine s sg.all. eesti : kirjavahemärk """" kirjavahemärk et et konj eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti need see pron pl.nom. eesti kadunud kaduma v nud. eesti Tohver Tohver s_nimi sg.nom. eesti Judra Judra s_nimi sg.nom. eesti poolt poolt adp eesti tema tema pron sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti antud andma v tud. eesti 300 300 number rubla rubla s sg.gen. eesti 4 4 number nädali eesti aia aed s sg.gen. eesti sees sees adp eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti ots ots s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
andm andm lüh. eesti . kirjavahemärk
arvata arvama v inf. eesti , kirjavahemärk kadunud kaduma v nud. eesti T. T. lüh. eesti Judra Judra s_nimi sg.nom. eesti pärijate pärija s pl.gen. eesti heaks heaks adp eesti , kirjavahemärk nende see pron pl.gen. eesti eestkostjate eest_kostja s pl.gen. eesti kätte kätte adp eesti tagasi tagasi adv eesti maksaks maksma v pers.knd.pr. eesti , kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti eel eel adp eesti nimetud nimetu adj pl.nom. eesti T. T. lüh. eesti Judra Judra s_nimi sg.nom. eesti pärijate pärija s pl.gen. eesti nõudmine nõudmine s sg.nom. eesti , kirjavahemärk üle üle adv eesti selle see pron sg.gen. eesti 75 75 number rubla rubla s sg.gen. eesti rendi rent s sg.gen. eesti makso eesti , kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Laussoni Lausson s_nimi sg.gen. eesti tunnistuse tunnistus s sg.gen. eesti peale peale adp eesti , kirjavahemärk keigelt kõik pron sg.abl. eesti poolt poolt adp eesti aga aga konj eesti tühjaks tühi adj sg.tr. eesti arvata arvama v inf. eesti oleks olema v pers.knd.pr. eesti ".""" kirjavahemärk
Õ. Õ. lüh. eesti
N. N. lüh. eesti
See see pron sg.nom. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti käiatel käija s pl.ad. eesti kohe kohe adv eesti avaldeletud avaldama v tud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti andsid andma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti niihästi nii_hästi adv eesti kaebajad kaebaja s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti kaebatu kaevama v tud. eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemad tema pron pl.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti otsusega otsus s sg.kom. eesti rahul rahul adv eesti ei ei modadv eesti võivad võima v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti olla olema v inf. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti suuremad suurem adj pl.nom. eesti kohut kohus s sg.part. eesti paluvad paluma v pers.ind.pr.pl.3. eesti käia käima v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti neile tema pron pl.all. eesti ka ka adv eesti järgi järgi adp eesti antud andma v tud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti mõistetud mõistma v tud. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti Tohver Tohver s_nimi sg.nom. eesti Judra Judra s_nimi sg.nom. eesti pärijate pärija s pl.gen. eesti vöörmündritel vöörmünder s pl.ad. eesti ja ja konj eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Judral Judral s_nimi sg.nom. eesti appelatsiooni apellatsioon s sg.part. eesti anda andma v inf. eesti ning ning konj eesti eel eel adp eesti seisvad seisev adj pl.nom. eesti asja asi s sg.part. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda adv eesti kui kui konj eesti sündinud sündima v nud. eesti , kirjavahemärk kirja kiri s sg.ill. eesti panna panema v inf. eesti oleks olema v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk