Vana kirjakeele korpus
Protokoll Eva Missiksoni nõudest Mumi talu peremeh
Tarvastu vallakohus, 1872
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Eva Eva s_nimi sg.nom. eesti Missikson Missikson s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Saarelt Saarelt s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk tuli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti nink ning konj eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk oma oma pron sg.gen. eesti mehe mees s sg.gen. eesti juures juures adp eesti olemisega olemine s sg.kom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Tarvastu Tarvastu s_nimi sg.nom. eesti Mumi Mumi s_nimi sg.nom. eesti talo talu s sg.gen. eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Õmblus Õmblus s_nimi sg.nom. eesti olevad olev adj pl.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti kolm kolm num sg.nom. eesti karda kard s sg.part. eesti löönod lööma v nud. eesti . kirjavahemärk
Mats Mats s_nimi sg.nom. eesti Lõhmus Lõhmus s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Pers Pers s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Liis Liis s_nimi sg.nom. eesti Reilson Reilson s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti Tarvastust Tarvastu s_nimi sg.el. eesti voivad eesti sest sest konj eesti tunnistust tunnistus s sg.part. eesti anda andma v inf. eesti . kirjavahemärk
Jak Jak s_nimi sg.nom. eesti Õmblus Õmblus s_nimi sg.nom. eesti astus astuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti ja ja konj eesti palus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti kaebtust eesti ka ka adv eesti kuulda kuulma v inf. eesti võtta võtma v inf. eesti , kirjavahemärk nimelt nimelt adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti naene naine s sg.nom. eesti Eeva Eeva s_nimi sg.nom. eesti Missikson Missikson s_nimi sg.nom. eesti olevad olev adj pl.nom. eesti suure suur adj sg.gen. eesti käraga kära s sg.kom. eesti ilma ilma adp eesti ühegi üks pron sg.gen. eesti losada eesti tema tema pron sg.gen. eesti talo talu s sg.gen. eesti õuve eesti tulnod tulema v nud. eesti ja ja konj eesti seal seal adv eesti vargast varas s sg.el. eesti otsita otsima v eesti tahtnod tahtma v nud. eesti , kirjavahemärk teda tema pron sg.part. eesti vargaks varas s sg.tr. eesti sõimanod sõimama v nud. eesti ja ja konj eesti temale tema pron sg.all. eesti suho suu s sg.ill. eesti sülganod eesti , kirjavahemärk mispeale mis_peale adv eesti tema tema pron sg.gen. eesti siis siis adv eesti küll küll adv eesti teda tema pron sg.part. eesti henese eesti juurest juurest adp eesti kaukele eesti lukanod eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti löönod lööma v nud. eesti ei ei modadv eesti olevad olev adj pl.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti teda tema pron sg.part. eesti mitte mitte adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti palos eesti et et konj eesti naene naine s sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti peraäst eesti trahvitud trahvima v tud. eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
Tunnistojod eesti : kirjavahemärk Mats Mats s_nimi sg.nom. eesti Lõhmus Lõhmus s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Pers Pers s_nimi sg.nom. eesti üksikult üksikult adv eesti küsitud küsima v tud. eesti kostsid kostma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nad tema pron pl.nom. eesti löömise löömine s sg.gen. eesti asja asi s sg.part. eesti mitte mitte adv eesti sugo sugu adv eesti näind nägema v nud. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ja ja konj eesti selle see pron sg.gen. eesti peräst pärast adp eesti ei ei modadv eesti voivad eesti nemad tema pron pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti asjast asi s sg.el. eesti mitte mitte adv eesti keige eesti vähamat eesti tunnistust tunnistus s sg.part. eesti anda andma v inf. eesti . kirjavahemärk
Selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti saje saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Liis Liis s_nimi sg.nom. eesti Reilson Reilson s_nimi sg.nom. eesti Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Mädosoni Mädosoni s_nimi sg.nom. eesti jures eesti olemisen eesti ette ette adv eesti kutsotud eesti ja ja konj eesti tunnistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Eva Eva s_nimi sg.nom. eesti Missikson Missikson s_nimi sg.nom. eesti olevad olev adj pl.nom. eesti Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Õmblust õmblus s sg.part. eesti nii nii adv eesti kui kui konj eesti ka ka adv eesti keiki eesti selle see pron sg.gen. eesti talo talu s sg.gen. eesti rahvast rahvas s sg.part. eesti vargaks varas s sg.tr. eesti sõimanod sõimama v nud. eesti ja ja konj eesti ühe üks pron sg.gen. eesti korra kord s sg.gen. eesti peremihe eesti Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Õmblusele Õmblus s_nimi sg.all. eesti suho suu s sg.ill. eesti sulganod eesti mis mis pron sg.nom. eesti peale peale adp eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Õmblus Õmblus s_nimi sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti henese eesti juurest juur s sg.el. eesti kaugemale kaugemale adv eesti lükanod lükkama v nud. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti löömist löömine s sg.part. eesti ei ei modadv eesti olevad olev adj pl.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti mitte mitte adv eesti näinod nägema v nud. eesti . kirjavahemärk
Seda see pron sg.part. eesti peremihele eesti suho suu s sg.ill. eesti sulgamist eesti ei ei modadv eesti salga salgama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti Eva Eva s_nimi sg.nom. eesti Missikson Missikson s_nimi sg.nom. eesti ise ise pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti mitte mitte adv eesti . kirjavahemärk
Mõistus mõistus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Õmblus Õmblus s_nimi sg.nom. eesti maksab maksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti see see pron sg.nom. eesti naese naine s sg.gen. eesti lukkamise eesti eest eest adp eesti 2 2 number rubla rubla s sg.part. eesti hobedat eesti ja ja konj eesti Eva Eva s_nimi sg.nom. eesti Missikson Missikson s_nimi sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti peremihele eesti suho suu s sg.ill. eesti sülgamise sülga=mine s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti hõbedat hõbe s sg.part. eesti trehvi eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti laegase eesti 8 8 number päeva päev s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ärä ära v eesti . kirjavahemärk
See see pron sg.nom. eesti mõistus mõistus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tänasel tänane adj sg.ad. eesti paeval päev s sg.ad. eesti sääduse seadus s sg.gen. eesti jerele järele adp eesti kohto kohus s sg.gen. eesti käijadele eesti kolotud eesti , kirjavahemärk mes mis pron sg.nom. eesti peale peale adv eesti Eva Eva s_nimi sg.nom. eesti Missikson Missikson s_nimi sg.nom. eesti appelatsioni eesti palus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keda kes pron sg.part. eesti talle tema pron sg.all. eesti ka ka adv eesti antud andma v tud. eesti saje saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk