Vana kirjakeele korpus
Protokoll Hendrik Zirnaski nõudest sulase Mihkel P
Joosu vallakohus, 1871
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaibam eesti : kirjavahemärk Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Zirnask Zirnask s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ette ette adv eesti tulnu tulnu s sg.nom. eesti nink ning konj eesti kaibanu kaebama v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Joosu Joosu s_nimi sg.nom. eesti vallast vallast s_nimi sg.nom. eesti sulase sulane s sg.gen. eesti kaubelnu kauplema v nud. eesti , kirjavahemärk Michel Michel s_nimi sg.nom. eesti Paul Paul s_nimi sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti Vastse-Nursist eesti peri eesti , kirjavahemärk nink ning konj eesti Joosu Joosu s_nimi sg.nom. eesti vallan eesti passi pass s sg.gen. eesti pääl pea s sg.ad. eesti teenip teenima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti sulane sulane s sg.nom. eesti nüüd nüüd adv eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti lännu minema v nud. eesti , kirjavahemärk enge eesti vana vana adj sg.gen. eesti peremehe pere_mees s sg.gen. eesti mano manu adp eesti tagasi tagasi adp eesti jäänu jääma v nud. eesti , kirjavahemärk nink ning konj eesti tähe täht s sg.gen. eesti läbi läbi adv eesti temale tema pron sg.all. eesti teedmise eesti saatnu saatma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temast tema pron sg.el. eesti minejat mineja s sg.part. eesti ei ei modadv eesti saa saama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
See see pron sg.nom. eesti sulane sulane s sg.nom. eesti saije saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kaubeldus kaubel=du s sg.in. eesti 14. 14. num eesti veebruaril veebruar s sg.ad. eesti nink ning konj eesti Michel Michel s_nimi sg.nom. eesti Paal Paal s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kirja kiri s sg.ill. eesti läbi läbi adv eesti 8. 8. num eesti märtsil märts s sg.ad. eesti teedmise eesti saatnu saatma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temast tema pron sg.el. eesti minejat mineja s sg.part. eesti ei ei modadv eesti saa saama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Michel Michel s_nimi sg.nom. eesti Paal Paal s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ette ette adv eesti kutsutu kutsutu s sg.nom. eesti ja ja konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti küsitu küsi=tu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mesperast eesti sina sina pron sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti peremehe pere_mees s sg.gen. eesti mano manu adp eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti läha eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk """" kirjavahemärk Mina mina pron sg.nom. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti voi võima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti minna minema v inf. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti minol eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti vana vana adj sg.gen. eesti peremehe pere_mees s sg.gen. eesti käest käest adp eesti käeraha käe_raha s sg.gen. eesti voetu voe=tu adj sg.nom. eesti ".""" kirjavahemärk
Kohus kohus s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ütelnu ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk Mesperast eesti sa sina pron sg.nom. eesti siis siis adv eesti selle see pron sg.gen. eesti mehe mees s sg.gen. eesti käest käest adp eesti siis siis adv eesti käeraha käe_raha s sg.nom. eesti võtsid võtma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ? kirjavahemärk
Tema tema pron sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Nema eesti kutsiva kuts_iva s sg.nom. eesti mino mina pron sg.gen. eesti vana vana adj sg.gen. eesti peremehe pere_mees s sg.gen. eesti poolt poolt adp eesti ära ära v eesti Keerdo Keerdo s_nimi sg.nom. eesti maija eesti ja ja konj eesti naksiva naksi=v adj sg.gen. eesti sääl siga s sg.ad. eesti mitme mitu pron sg.gen. eesti mehega mees s sg.kom. eesti minole eesti pääle peale adp eesti käüma eesti ja ja konj eesti ütliva eesti : kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sino eesti voip eesti keelda eesti minema minema v sup. eesti ega ega adv eesti sa sina pron sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti viisil viis s sg.ad. eesti saije saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti minol eesti siis siis adv eesti see see pron sg.nom. eesti raha raha s sg.gen. eesti voetus voe=tus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Nema eesti omma olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti henda ise pron sg.gen. eesti vahel vahel adp eesti ära ära v eesti lepnu eesti seda see pron sg.part. eesti viisi viis s sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Michel Michel s_nimi sg.nom. eesti Paal Paal s_nimi sg.nom. eesti massap eesti Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Zirnaskile Zirnask s_nimi sg.all. eesti 3 3 number rubla rubla s sg.part. eesti hõbedat hõbe s sg.part. eesti tema tema pron sg.gen. eesti vaiva eesti eest eest adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaubelnu kauplema v nud. eesti . kirjavahemärk
H. H. lüh. eesti Zirnask Zirnask s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk M. M. lüh. eesti Paal Paal s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk