Vana kirjakeele korpus
Protokoll peremees Vilhelm Kehrbergi nõudest Mari
Joosu vallakohus, 1870
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Peremees pere_mees s sg.nom. eesti Vilhel Vilhel s_nimi sg.nom. eesti Kehrberg Kehrberg s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaibanu kaebama v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Mari Mari s_nimi sg.nom. eesti Purrasson Purrasson s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti käeraha käe_raha s sg.gen. eesti võtnu võtma v nud. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti pääle peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti tütre tütar s sg.gen. eesti temale tema pron sg.all. eesti ütes eesti ajastajas ajasta=ja s sg.in. eesti karja kari s sg.part. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti perast pärast adv eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte adv eesti andnu and=nu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk enge eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tõisele eesti peremehele pere_mees s sg.all. eesti ära ära v eesti andnu and=nu s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Nink eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üts üks num sg.nom. eesti nädal nädal s sg.nom. eesti see see pron sg.nom. eesti käeraha käe_raha s sg.nom. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti hõbedat hõbe s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Mari Mari s_nimi sg.nom. eesti Purrasson Purrasson s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ette ette adv eesti kutsutu kutsutu s sg.nom. eesti nink ning konj eesti üle üle adv eesti kulleldu eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti seda see pron sg.part. eesti asja asi s sg.part. eesti niida niitma v pers.imp.pr.sg.2. eesti küll küll adv eesti olevat olema v pers.kvt.pr. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti et et konj eesti : kirjavahemärk lats lats s sg.nom. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti taha tahtma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte adv eesti V. V. lüh. eesti Kehrbergi Kehrberg s_nimi sg.gen. eesti mano manu adp eesti minna minema v inf. eesti . kirjavahemärk
Moistm eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti lats lats s sg.nom. eesti V. V. lüh. eesti Kehrbergi Kehrberg s_nimi sg.gen. eesti mano manu adp eesti minna minema v inf. eesti ei ei modadv eesti taha tahtma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti kohus kohus s sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti vägüsi eesti ei ei modadv eesti sunni sundima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk enge eesti peap pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti V. V. lüh. eesti Kehrbergi Kehrberg s_nimi sg.gen. eesti käerahale käe_raha s sg.all. eesti tõise teine pron sg.gen. eesti võrd eesti s.o s.o lüh. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.gen. eesti hõb eesti mano manu adp eesti masma maksma v sup. eesti . kirjavahemärk
Kohtomees eesti M. M. lüh. eesti Torrop Torrop s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk J. J. lüh. eesti Pollak Pollak s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk K. K. lüh. eesti Prükk Prükk s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Seda see pron sg.part. eesti moistetu mõistma v tud. eesti raha raha s sg.part. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Marri Marri s_nimi sg.nom. eesti Purrasson Purrasson s_nimi sg.nom. eesti Vilhelm Vilhelm s_nimi sg.nom. eesti Kehrbergile Kehrberg s_nimi sg.all. eesti ära ära v eesti masnu maksma v nud.neg. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk