Vana kirjakeele korpus
Protokoll Paap Parritzi nõudest Ivvan Johhurgavits
Kahkva vallakohus, 1869
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaivas Kaivas s_nimi sg.nom. eesti Paap Paap s_nimi sg.nom. eesti Parritz Parritz s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti tütrel tütar s sg.ad. eesti kes kes pron sg.nom. eesti Niitsiku Niitsiku s_nimi sg.nom. eesti möldre mölder s sg.gen. eesti man man adp eesti teenman eesti , kirjavahemärk om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti möldre mölder s sg.gen. eesti tõllahoonest tõlla_hoone s sg.el. eesti ära ära v eesti varastetu eesti . kirjavahemärk
2 2 number villast villa s sg.el. eesti hundriko eesti väärd eesti 4 4 number rubla rubla s sg.gen. eesti
2 2 number linast lina s sg.el. eesti hundriko eesti väärd eesti 2 2 number rubla rubla s sg.gen. eesti
1 1 number rätt rätt s sg.nom. eesti väärd eesti 2 2 number rubla rubla s sg.gen. eesti
9 9 number väikest väikene adj sg.part. eesti rätti rätt s sg.part. eesti väärd eesti 2 2 number rubla rubla s sg.gen. eesti 70 70 number kop kop lüh. eesti
3 3 number põlle põll s sg.gen. eesti väärd eesti 30 30 number kop kop lüh. eesti
Raha raha s sg.part. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti
Summa summa s_nimi sg.nom. eesti 12 12 number rubla rubla s sg.part. eesti
Need see pron pl.nom. eesti varastetu eesti asjad asi s pl.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Järvepa Järvepa s_nimi sg.nom. eesti külast külast s_nimi sg.nom. eesti Ivvan Ivvan s_nimi sg.nom. eesti Johhurgavitsa Johhurgavitz s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti saanu saama v nud. eesti . kirjavahemärk
Ette ette adv eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Ivvan Ivvan s_nimi sg.nom. eesti Johhurgavitz Johhurgavitz s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti Andrei Andrei s_nimi sg.nom. eesti Ivvanuvitz Ivvan s_nimi sg.gen. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ne eesti varastetu eesti asjad asi s pl.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti aidveerde eesti toonu tooma v nud. eesti . kirjavahemärk
Kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Urgard Urgard s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti Ivvani Ivvan s_nimi sg.gen. eesti esa eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ütelnu ütlema v nud. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti poig poeg s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nee see pron pl.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti varastanu varastama v nud. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti perast pärast adv eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Ivvan Ivvan s_nimi sg.nom. eesti ka ka adv eesti esi esi s sg.nom. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti süidlane süüdlane s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Paapule Paapule s_nimi sg.nom. eesti 5 5 number rubla rubla s sg.part. eesti masnu maksma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti lubas lubama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 5 5 number rubla rubla s sg.part. eesti vaeste vaene s pl.gen. eesti laadiku laadik s sg.gen. eesti massa maks s sg.ill. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti Paapu Paapu s_nimi sg.nom. eesti kahju kahju s sg.gen. eesti suuremb eesti arvati arvama v eesti olevad olev adj pl.nom. eesti kui kui konj eesti see see pron sg.nom. eesti viis viis num sg.nom. eesti rubla rubla s sg.part. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sest sest konj eesti vaeste vaene s pl.gen. eesti laadiku laadik s sg.gen. eesti rahast raha s sg.el. eesti veel veel adv eesti 2 2 number rubla rubla s sg.part. eesti Paapule Paapule s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 2 2 number rubla rubla s sg.part. eesti vangile vang s sg.all. eesti ära ära v eesti kulunu kulunud adj sg.gen. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti vaeste vaene s pl.gen. eesti laadiku laadik s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk