Vana kirjakeele korpus
Protokoll Jakob ja Peep Lepmani võlanõudest Peeter
Kahkva vallakohus, 1868
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaivassiva eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Lepland Lepland s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Peeb Peeb s_nimi sg.nom. eesti Lepman Lepman s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti nema tema pron pl.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti 1864. 1864. num eesti aastal aasta s sg.ad. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Kübarale Kübarale s_nimi sg.nom. eesti Võrus Võrus s_nimi sg.nom. eesti nekruti nekrut s sg.gen. eesti andmise andmine s sg.gen. eesti man man adp eesti raha raha s sg.gen. eesti lainanu eesti , kirjavahemärk üle üle adv eesti kate kate s sg.nom. eesti , kirjavahemärk 10 10 number rubla rubla s sg.part. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti nüüd nüüd adv eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti nema tema pron pl.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti veel veel adv eesti kostke kostma v eesti tagasi tagasi adv eesti mastus eesti saanu saama v nud. eesti . kirjavahemärk
Ette ette adv eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Kübar Kübar s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti seda see pron sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti laadiku laadik s sg.gen. eesti paknu eesti panda panda s sg.nom. eesti ent ent konj eesti nüüd nüüd adv eesti ei ei modadv eesti tiija eesti tema tema pron sg.gen. eesti kos kos adv eesti see see pron sg.nom. eesti raha raha s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti jäänu jääma v nud. eesti . kirjavahemärk
Kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti Rein Rein s_nimi sg.nom. eesti Oinberg Oinberg s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti selgeste eesti mäletab mäletama v pers.ind.pr.sg.3. eesti et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti kõrd kord s sg.nom. eesti , kirjavahemärk pääle peale adp eesti nekruti nekrut s sg.gen. eesti andmise andmine s sg.gen. eesti , kirjavahemärk om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti rehnungi rehnung s sg.gen. eesti üle üle adp eesti see see pron sg.nom. eesti raha raha s sg.nom. eesti välja välja adv eesti mineki eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti sisse sisse adv eesti tuleki eesti tettu eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti pääkohtumehel eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Kübaral Kübar s_nimi sg.ad. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti raha raha s sg.gen. eesti üle üle adp eesti jäänu jääma v nud. eesti , kirjavahemärk mes mis pron sg.nom. eesti pääle peale adp eesti mõisavalitseija eesti A. A. lüh. eesti Z. Z. lüh. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ütelnu ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti tuleta tuletama v pers.imp.pr.sg.2. eesti veel veel adv eesti meelde meel s sg.ill. eesti kost kost s sg.nom. eesti see see pron sg.nom. eesti raha raha s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tullu tulema v nud. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte adv eesti ütelnu ütlema v nud. eesti et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti J. J. lüh. eesti Leplandi Leplandi s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti P. P. lüh. eesti Lepmani Lepman s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti lainatu eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk nink ning konj eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ütelnu ütlema v nud. eesti võib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti olla olema v inf. eesti vaist vaist s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mul mina pron sg.ad. eesti oma oma pron sg.gen. eesti raha raha s sg.gen. eesti senna senna s sg.gen. eesti sekka sekka adp eesti saanu saama v nud. eesti . kirjavahemärk
Sis eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti see see pron sg.nom. eesti üle üle adp eesti jäänu jääma v nud. eesti raha raha s sg.part. eesti P. P. lüh. eesti Kübara Kübara s_nimi sg.nom. eesti kätte kätte adp eesti jäänu jääma v nud. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti mõne mõni pron sg.gen. eesti aja aeg s sg.gen. eesti perast pärast adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti J. J. lüh. eesti Lepland Lepland s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti P. P. lüh. eesti Lepman Lepman s_nimi sg.nom. eesti ütelnuva eesti et et konj eesti nema tema pron pl.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Kübarale Kübarale s_nimi sg.nom. eesti Võrol Võrol s_nimi sg.nom. eesti raha raha s sg.gen. eesti lainanu eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti et et konj eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Lepland Lepland s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Peep Peep s_nimi sg.nom. eesti Lepman Lepman s_nimi sg.nom. eesti esi esi s pl.part. eesti ka ka adv eesti kohtumehed kohtu_mees s pl.nom. eesti olliva eesti peran peras adp eesti P. P. lüh. eesti Kübard Kübard s_nimi sg.nom. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ütelnuva eesti et et konj eesti kui kui konj eesti P. P. lüh. eesti
Kübar Kübar s_nimi sg.nom. eesti tuleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti henda ise pron sg.gen. eesti pääraha eesti masma maksma v sup. eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti võtavat eesti nemad tema pron pl.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti raha raha s sg.gen. eesti päält pealt adp eesti ära ära v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti konnagi konn s sg.part. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti nii nii adv eesti kandunu kandu=nu s sg.nom. eesti et et konj eesti raha raha s sg.gen. eesti oles oles s sg.nom. eesti saanu saama v nud. eesti Peetre Peetre s_nimi sg.nom. eesti päärahast eesti ära ära v eesti võedus eesti . kirjavahemärk
Kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti Michel Michel s_nimi sg.nom. eesti Musting Musting s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka adv eesti nii nii adv eesti õige õige adj sg.nom. eesti olevad olev adj pl.nom. eesti kui kui konj eesti Rein Rein s_nimi sg.nom. eesti Oinberg Oinberg s_nimi sg.nom. eesti jo juba adv eesti kõnelnu kõnelema v nud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Lepland Lepland s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Peep Peep s_nimi sg.nom. eesti Lepman Lepman s_nimi sg.nom. eesti ütliva eesti et et konj eesti nema tema pron pl.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka adv eesti kaivanu kai_vana s pl.part. eesti ent ent konj eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti saanu saama v nud. eesti konnagi konn s sg.gen. eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti ette ette adp eesti kutsutus kutsutu s sg.in. eesti . kirjavahemärk
Kohus kohus s sg.nom. eesti mõist eesti et et konj eesti vana vana adj sg.nom. eesti kohtumehed kohtu_mees s pl.nom. eesti Michel Michel s_nimi sg.nom. eesti Musting Musting s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Rein Rein s_nimi sg.nom. eesti Oinberg Oinberg s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Lepland Lepland s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Peep Peep s_nimi sg.nom. eesti Lepman Lepman s_nimi sg.nom. eesti peava eesti ega ega konj eesti üts üks pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk üts üks pron sg.nom. eesti rubla rubla s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti rahast raha s sg.el. eesti masma maksma v sup. eesti see see pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üle üle adp eesti nelja neli num sg.gen. eesti kohtumehe kohtu_mees s sg.gen. eesti 4 4 number rubla rubla s sg.part. eesti see see pron sg.nom. eesti eest eest adp eesti et et konj eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti asja asi s sg.gen. eesti ennemba eesti ära ära v eesti seletanu seletama v nud.neg. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Rein Rein s_nimi sg.nom. eesti Oinberg Oinberg s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Michel Michel s_nimi sg.nom. eesti Musting Musting s_nimi sg.nom. eesti tunistavad eesti et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti üle üle adp eesti jäänu jääma v nud. eesti raha raha s sg.part. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Kübara Kübara s_nimi sg.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti jäänu jääma v nud. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Kübar Kübar s_nimi sg.nom. eesti 6 6 number rubla rubla s sg.part. eesti masma maksma v sup. eesti nii nii adv eesti et et konj eesti üle üle adp eesti keige kõik pron sg.gen. eesti see see pron sg.nom. eesti lainatu eesti raha raha s sg.part. eesti 10 10 number rubla rubla s sg.part. eesti kokko kokku adv eesti tuleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk