Vana kirjakeele korpus
Protokoll Märt Järve nõudest Jaan Villemsoni vastu
Luke vallakohus, 1867
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Mert Mert s_nimi sg.nom. eesti Jerv Jerv s_nimi sg.nom. eesti kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Villemson Villemson s_nimi sg.nom. eesti kui kui konj eesti nemma eesti kattekeista eesti Janikse-Tallon Janiksetallo s_nimi sg.gen. eesti perremehhe eesti olnuva eesti ( kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Villemsonil Villemson s_nimi sg.ad. eesti olno eesti kaks kaks num sg.nom. eesti jaggo eesti , kirjavahemärk nink ning konj eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Jervel Jerv s_nimi sg.ad. eesti üks üks pron sg.nom. eesti jaggo eesti Tallomaid eesti käen käsi s sg.in. eesti olno eesti ) kirjavahemärk om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Mõisa Mõisa s_nimi sg.nom. eesti vallitsus eesti neile tema pron pl.all. eesti et et konj eesti nemma eesti enne enne adp eesti Kontrakti Kontrakti s_nimi sg.nom. eesti aiga eesti Tallost Tallost s_nimi sg.nom. eesti välla eesti lännu minema v nud. eesti 40 40 number rbl rbl lüh. eesti masnod eesti . kirjavahemärk
Sedda see pron sg.part. eesti 40 40 number rbl rbl lüh. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Villemson Villemson s_nimi sg.nom. eesti kik eesti enda ise pron sg.gen. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti võtnud võtma v nud. eesti nink ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ( kirjavahemärk Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Jerv Jerv s_nimi sg.nom. eesti ) kirjavahemärk ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti sest sest konj eesti rahhast eesti middagi miski pron sg.part. eesti sanu saama v nud. eesti et et konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti kik eesti Krono eesti võlla võllas s sg.gen. eesti rahha raha s sg.gen. eesti mis mis pron sg.nom. eesti Tallol Tallo s_nimi sg.ad. eesti Tadri Tadri s_nimi sg.nom. eesti pält eesti massa maks s sg.ill. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk tävvesti eesti ärra ära v eesti masno eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Villemson Villemson s_nimi sg.nom. eesti vastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti päle peale adp eesti : kirjavahemärk Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Jerv Jerv s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ollevad olema v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti mitte mitte adv eesti Kontrakti Kontrakti s_nimi sg.nom. eesti perra järele adv eesti perremees perre_mees s sg.nom. eesti olno eesti , kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti ( kirjavahemärk Villemson Villemson s_nimi sg.nom. eesti ) kirjavahemärk ollevad olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti essi ise pron sg.nom. eesti ilma ilma adp eesti mõisa mõis s sg.gen. eesti tiitmatta eesti kolmas kolmas num sg.nom. eesti ossa osa s sg.ill. eesti Tallomaid eesti Mert Mert s_nimi sg.nom. eesti Jerve Jerv s_nimi sg.gen. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti annut eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti prugi eesti selle see pron sg.gen. eesti temma tema pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti sest sest konj eesti mõisa mõis s sg.gen. eesti massedu mass_edu s sg.nom. eesti Kontraktirahhast Kontrakti s_nimi sg.part. eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Jervel Jerv s_nimi sg.ad. eesti massa maks s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
Et et konj eesti Koggokonnakohto eesti liikmede eesti tiitmisel eesti Mert Mert s_nimi sg.nom. eesti Jerv Jerv s_nimi sg.nom. eesti kolmas kolmas num sg.nom. eesti ossa osa s sg.ill. eesti Janiksetallo Janiksetallo s_nimi sg.nom. eesti perremees perre_mees s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nink ning konj eesti ka ka adv eesti tävvesti eesti selle see pron sg.gen. eesti Tallo Tallo s_nimi sg.nom. eesti eest eest adp eesti Krono eesti võlla võllas s sg.gen. eesti massot eesti Tadre eesti arvo eesti perra järele adv eesti ärra ära v eesti masno eesti ( kirjavahemärk 7 7 number rbl rbl lüh. eesti 80 80 number kop kop lüh. eesti ) kirjavahemärk om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Mõistus mõistus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Mert Mert s_nimi sg.nom. eesti Jerv Jerv s_nimi sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest sest konj eesti Kontrakti Kontrakti s_nimi sg.nom. eesti 40 40 number rbl rbl lüh. eesti kolmasjaggo eesti se see pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti 13 13 number rbl rbl lüh. eesti 30 30 number kop kop lüh. eesti endale ise pron sg.all. eesti välja välja adv eesti massetut eesti nink ning konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Villemson Villemson s_nimi sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti nimmitut eesti rahha raha s sg.gen. eesti 13 13 number rbl rbl lüh. eesti 30 30 number kop kop lüh. eesti ütte üte s sg.gen. eesti kuu kuu s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti ärra ära v eesti masma maksma v sup.neg. eesti . kirjavahemärk
Suurempa eesti kohto kohus s sg.gen. eesti käimisse käimine s sg.ill. eesti sädus eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kulutut kulu=tu s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk