Vana kirjakeele korpus
Protokoll Michel Dorfi nõudest Karl Jürgensoni vas
Luke vallakohus, 1867
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Michel Michel s_nimi sg.nom. eesti Dorf Dorf s_nimi sg.nom. eesti kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti perremees perre_mees s sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Jürgenson Jürgenson s_nimi sg.nom. eesti temmale tema pron sg.all. eesti 24 24 number rbl rbl lüh. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti võlgo võlg s pl.part. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk nink ning konj eesti ei ei modadv eesti masvad eesti ärra ärama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk nink ning konj eesti antis eesti ka ka adv eesti ütte üte s sg.gen. eesti võlla võllas s sg.gen. eesti tähhe eesti ette ette adv eesti . kirjavahemärk
Selle see pron sg.gen. eesti päle peale adp eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Jürgenson Jürgenson s_nimi sg.nom. eesti ette ette adv eesti nink ning konj eesti tunnistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti võlla võllas s sg.gen. eesti tähhe eesti õkva õkva adv eesti ollevad olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti antis eesti ette ette adv eesti et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti võlga võlg s sg.part. eesti 30 30 number rbl rbl lüh. eesti tävvesti eesti ärra ära v eesti masno eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk nink ning konj eesti nimmelt nimelt adv eesti 20 20 number rbl rbl lüh. eesti selge selge adj sg.nom. eesti rahhaga eesti nink ning konj eesti 1 1 number Ärg Ärg s_nimi sg.nom. eesti - kirjavahemärk 16 16 number rbl rbl lüh. eesti eest eest adp eesti , kirjavahemärk sis siis konj eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti need see pron pl.nom. eesti 6 6 number rbl rbl lüh. eesti veel veel adv eesti Kõrtzivõlga eesti ärra ära v eesti masnod eesti . kirjavahemärk
Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Jürgenson Jürgenson s_nimi sg.nom. eesti tunnistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti Michkel Michel s_nimi sg.ad. eesti Dorf Dorf s_nimi sg.nom. eesti eest eest adp eesti 4 4 number rbl rbl lüh. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti Kõrtsivõlga kõrtsi_võlg s sg.part. eesti võlgo võlg s pl.part. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti - kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti päle peale adp eesti ollevad olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti ütte üte s sg.gen. eesti Lätlasse lätlane s sg.ill. eesti käest käsi s sg.el. eesti 13 13 number rbl rbl lüh. eesti sada sada num sg.nom. eesti olno eesti nink ning konj eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Lätlasse lätlane s sg.ill. eesti käest käsi s sg.el. eesti selle see pron sg.gen. eesti võlla võllas s sg.gen. eesti eest eest adp eesti Obbese Obbese s_nimi sg.nom. eesti pantino eesti , kirjavahemärk nink ning konj eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Dorf Dorf s_nimi sg.nom. eesti ollevad olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti Obbest Obbest s_nimi sg.nom. eesti Lätlassel Lätlassel s_nimi sg.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk nüüd nüüd adv eesti nõvvab eesti temma tema pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti 13 13 number rbl rbl lüh. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Dorfi Dorf s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Dorf Dorf s_nimi sg.nom. eesti tunnistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Jürgenson Jürgenson s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti 20 20 number rbl rbl lüh. eesti rahha raha s sg.gen. eesti nink ning konj eesti üks üks pron sg.nom. eesti Ärg Ärg s_nimi sg.nom. eesti 16 16 number rbl rbl lüh. eesti eest eest adp eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti se see pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti essi ise pron sg.nom. eesti võlg võlg s sg.nom. eesti olno eesti mitte mitte adv eesti se see pron sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti Tähhe Tähhe s_nimi sg.nom. eesti päl eesti saisab eesti . kirjavahemärk
Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Jürgenson Jürgenson s_nimi sg.nom. eesti salgas salgama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kik eesti muu muu pron sg.gen. eesti võlla võllas s sg.gen. eesti ärra ära v eesti . kirjavahemärk
Mõistus mõistus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Jürgenson Jürgenson s_nimi sg.nom. eesti kik eesti muu muu pron sg.gen. eesti Võlla võllas s sg.gen. eesti ärra ära v eesti salgas salgama v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti nink ning konj eesti 4 4 number rbl rbl lüh. eesti 80 80 number kop kop lüh. eesti võlga võlg s sg.part. eesti tunnistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ollevad olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti 4 4 number rbl rbl lüh. eesti 80 80 number kop kop lüh. eesti varsti varsti adv eesti ärra ära v eesti masma maksma v sup.neg. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk