Vana kirjakeele korpus
Protokoll A. Schwarzi nõudest Peter Mada vastu vas
Luke vallakohus, 1867
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Sel see pron sg.ad. eesti nimmitedu eesti päival eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti A A lüh. eesti Schwarz Schwarz s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti üttel üte s sg.ad. eesti et et konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti pois poi s sg.in. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti mada eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti sõnna eesti kuulno eesti ja ja konj eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti väega vägi s sg.kom. eesti krop eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti olnu olema v nud. eesti , kirjavahemärk sis siis konj eesti Orrava Orrava s_nimi sg.nom. eesti härra härra s sg.nom. eesti A. A. lüh. eesti Schwarz Schwarz s_nimi sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti poisi poiss s sg.gen. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Mada Mada s_nimi sg.nom. eesti tenistussest eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti tennu tegema v nud. eesti et et konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti ennamb eesti neide neid s pl.part. eesti tööd töö s sg.part. eesti ei ei modadv eesti pea pidama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Koggokonna Koggokonna s_nimi sg.nom. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti ette ette adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Koggokonnakohhus Koggokonna s_nimi sg.gen. eesti sund sund s sg.nom. eesti ärra ära v eesti lepma eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Mada Mada s_nimi sg.nom. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti leppi lepp s pl.part. eesti mitte mitte adv eesti , kirjavahemärk sis siis konj eesti tetti eesti tedda tema pron sg.part. eesti koggokonna eesti kohto kohus s sg.gen. eesti polest eesti ommast eesti teenistussest eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti - kirjavahemärk Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Mada Mada s_nimi sg.nom. eesti üttel üte s sg.ad. eesti kuddas eesti minna minema v inf. eesti teenistusse teenistus s sg.ill. eesti eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti mind mina pron sg.part. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti üks üks pron sg.nom. eesti kõrd kord s sg.nom. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti tettu eesti . kirjavahemärk
Tulli tull s sg.gen. eesti ette ette adp eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Mada Mada s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti üttel üte s sg.ad. eesti : kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti minna minema v inf. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti leppi lepp s pl.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Härra härra s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti minno eesti pesno eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti minna minema v inf. eesti nõvva eesti nüüd nüüd adv eesti omma oma pron sg.gen. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti Moon moon s sg.nom. eesti ja ja konj eesti Palk palk s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti minnol eesti sada sada num sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti härra härra s sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mes mis pron sg.nom. eesti minna minema v inf. eesti ( kirjavahemärk Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Mada Mada s_nimi sg.nom. eesti ) kirjavahemärk kolm kolm num sg.nom. eesti näddalid eesti ja ja konj eesti kolm kolm num sg.nom. eesti päiva päev s sg.part. eesti enne enne adp eesti Jürripäiva Jürripäiva s_nimi sg.nom. eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti tenistussen eesti olnu olema v nud. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti päiva päev s sg.gen. eesti eest eest adp eesti lubbas lubama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 30 30 number kop kop lüh. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti sanu saama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti 30 30 number päiva päev s sg.gen. eesti mes mis pron sg.nom. eesti naine naine s sg.nom. eesti põllo eesti päl eesti töön eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti olno eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ka ka adv eesti sanu saama v nud. eesti - kirjavahemärk neide neid s pl.part. eesti päivi eesti eest eest adp eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Härra härra s sg.nom. eesti lubbanu lubama v nud. eesti 25 25 number kop kop lüh. eesti päiva päev s sg.gen. eesti eest eest adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti 7 7 number Mõisapäiva eesti 30 30 number kop kop lüh. eesti päiv eesti . kirjavahemärk
Selle see pron sg.gen. eesti päle peale adp eesti vastab vastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti A. A. lüh. eesti Schwartz Schwarz s_nimi sg.gen. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti kui kui konj eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Mada Mada s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti lasknud laskma v nud. eesti henda ise pron sg.gen. eesti koggokonna eesti kohto kohus s sg.gen. eesti labi eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti tetta eesti tenistusest eesti , kirjavahemärk sis siis konj eesti ma mina pron sg.nom. eesti palle pall s pl.part. eesti ka ka adv eesti et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti selle see pron sg.gen. eesti korteri korter s sg.gen. eesti tühjas tühi adj sg.in. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti koggoni eesti ärra ära v eesti lääp eesti Orravast Orrava s_nimi sg.part. eesti , kirjavahemärk
1. 1. num eesti päle peale adp eesti selle see pron sg.gen. eesti vastotab eesti Schwartz Schwarz s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Mada Mada s_nimi sg.nom. eesti kaibusse kai_buss s pl.part. eesti päle peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Mada Mada s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti 3 3 number rbl rbl lüh. eesti rohkemb eesti palka palk s sg.part. eesti sanu saama v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti teiset eesti Sullased eesti et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti enne enne adp eesti Jürripäiva Jürripäiva s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti tenistussi eesti tulno eesti , kirjavahemärk
2. 2. num eesti ei ei modadv eesti voi võima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti minna minema v inf. eesti middagi miski pron sg.part. eesti palka palk s sg.part. eesti temma tema pron sg.gen. eesti üllesandu eesti 30ne 30 num sg.gen. eesti Naisepäiva eesti eest eest adp eesti massa maks s sg.ill. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti et et konj eesti Suvvel Suvvel s_nimi sg.nom. eesti seddavisi eesti vastne vastne adj sg.nom. eesti Lepping eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti olnu olema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti suvvel eesti neist see pron pl.el. eesti päivist eesti arvo eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti sa sina pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sääl siga s sg.ad. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti võerit eesti olno eesti ja ja konj eesti kik eesti seggi segi adv eesti tööd töö s sg.part. eesti tennuva eesti , kirjavahemärk sis siis konj eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti voi või adv eesti sada sada num sg.nom. eesti ja ja konj eesti lepnuva eesti et et konj eesti rahhu eesti mis mis pron sg.nom. eesti keagi eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti tennu tegema v nud. eesti Ellajide eesti üllespiddamisse eesti eest eest adp eesti
3. 3. num eesti
Seitse seitse num sg.nom. eesti ülles üles adv eesti antu antud adj sg.gen. eesti mõssopäiva eesti ma mina pron sg.nom. eesti tasso eesti 25 25 number kop kop lüh. eesti päiv eesti . kirjavahemärk
Mõistus mõistus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Om Om lüh. eesti Koggokonna Koggokonna s_nimi sg.nom. eesti kohhus eesti mõistno eesti , kirjavahemärk et et konj eesti A. A. lüh. eesti Schwartz Schwarz s_nimi sg.gen. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Mada Mada s_nimi sg.nom. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti Moon moon s sg.nom. eesti nink ning konj eesti Palk palk s sg.nom. eesti ärra ära v eesti masma maksma v sup.neg. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti sest sest konj eesti 30 30 number päivast eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Mada Mada s_nimi sg.nom. eesti ilma ilma adv eesti et et konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti Lehm lehm s sg.nom. eesti ja ja konj eesti Lammas lammas s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti senniaijani eesti söönu sööma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ne eesti Mõssopäiva eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka adv eesti Schwartz Schwarz s_nimi sg.gen. eesti ärra ära v eesti masma maksma v sup.neg. eesti 25 25 number kop kop lüh. eesti päiv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Mada Mada s_nimi sg.nom. eesti peap pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka adv eesti Korterist korter s sg.el. eesti katte käsi s sg.ill. eesti näddali eesti eest eest adp eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti 17 17 number Vebruaril eesti ärra ära v eesti minnema eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti Ellajad eesti ka ka adv eesti ärra ära v eesti viima viima v sup.neg. eesti . kirjavahemärk
Sel sel lüh. eesti 6 6 number Vebruaril eesti välja välja adv eesti antud andma v tud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk