Vana kirjakeele korpus
Protokoll mõisakirjutaja A. Lukini nõudest E. Vald
Kahkva vallakohus, 1867
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaivas Kaivas s_nimi sg.nom. eesti see see pron sg.nom. eesti mõisa mõis s sg.gen. eesti kirjutaja kirjutaja s sg.nom. eesti A. A. lüh. eesti Lukin Lukin s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti aksiisi eesti vaht vaht s sg.nom. eesti E. E. lüh. eesti Valdner Valdner s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti see see pron sg.nom. eesti mõisavalitsuse mõisa_valitsus s sg.gen. eesti een eest adp eesti ütelnu ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti A. A. lüh. eesti Lukin Lukin s_nimi sg.nom. eesti olles olema v eesti Gottlieb Gottlieb s_nimi sg.nom. eesti Andressonile Andresson s_nimi sg.all. eesti mõisa mõis s sg.gen. eesti aidast ait s sg.el. eesti vilja vili s sg.part. eesti anda andma v inf. eesti lubanu lubama v nud. eesti ilma ilma adp eesti mõisavalitsuse mõisa_valitsus s sg.gen. eesti teedmata eesti . kirjavahemärk
Gottlieb Gottlieb s_nimi sg.nom. eesti Andresson Andresson s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte adv eesti E. E. lüh. eesti Valdnerile Valdner s_nimi sg.all. eesti midagi miski pron sg.part. eesti kõnelnu kõnelema v nud. eesti . kirjavahemärk
Ette ette adv eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti E. E. lüh. eesti Valdner Valdner s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti G. G. lüh. eesti Andresson Andresson s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temale tema pron sg.all. eesti ütelnu ütlema v nud. eesti et et konj eesti Lukin Lukin s_nimi sg.nom. eesti oles oles s sg.nom. eesti üts üks pron sg.nom. eesti kõrd kord adv eesti soe soe adj sg.nom. eesti jahi jaht s sg.gen. eesti pääl peal adp eesti käinu käima v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti G. G. lüh. eesti Andresson Andresson s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka adv eesti üten ühes adv eesti ollu olema v nud. eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti oles oles s sg.nom. eesti A. A. lüh. eesti Lukin Lukin s_nimi sg.nom. eesti ütelnu ütlema v nud. eesti G. G. lüh. eesti Andressonile Andresson s_nimi sg.all. eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti mulle mina pron sg.all. eesti 20 20 number rubla rubla s sg.part. eesti raha raha s sg.gen. eesti lainus eesti sis siis adv eesti mina mina s sg.nom. eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sulle sina pron sg.all. eesti jahu jahu s sg.part. eesti ehk ehk konj eesti rükki eesti see see pron sg.nom. eesti raha raha s sg.gen. eesti ees ees adp eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti Andresson Andresson s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ütelnu ütlema v nud. eesti mul mina pron sg.ad. eesti raha raha s sg.part. eesti anda andma v inf. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
J. J. lüh. eesti Härman Härman s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kuulu kuuluma v pers.imp.pr.sg.2. eesti kui kui konj eesti G. G. lüh. eesti Andresson Andresson s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti E. E. lüh. eesti Valdnerile Valdner s_nimi sg.all. eesti seda see pron sg.part. eesti kõnelnu kõnelema v nud. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti perast pärast adv eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti G. G. lüh. eesti Andresson Andresson s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti küll küll adv eesti õige õige adj sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti et et konj eesti A. A. lüh. eesti Lukin Lukin s_nimi sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti rükki eesti lubanu lubama v nud. eesti kui kui konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti oles oles s sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti raha raha s sg.gen. eesti andnu and=nu s sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti lubanu lubama v nud. eesti juudi juut s sg.gen. eesti läbi läbi adv eesti rükki eesti saada saama v inf. eesti . kirjavahemärk
G. G. lüh. eesti Andersson Andersson s_nimi sg.nom. eesti ütelnu ütlema v nud. eesti et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti raha raha s sg.part. eesti anda andma v inf. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti see see pron sg.nom. eesti asi asi s sg.nom. eesti nii nii adv eesti jäänu jääma v nud. eesti . kirjavahemärk
A. A. lüh. eesti Lukin Lukin s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti tija teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti neist see pron pl.el. eesti juttest eesti midagi miski pron sg.part. eesti mes mis pron sg.nom. eesti Valdner Valdner s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Andresson Andresson s_nimi sg.nom. eesti sest sest konj eesti vilja vili s sg.gen. eesti andmisest andmine s sg.el. eesti tema tema pron sg.gen. eesti pääle peale adp eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kõnelnu kõnelema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti raha raha s sg.part. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tema tema pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti G. G. lüh. eesti Andressoni Andresson s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti küsinu küsima v nud. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti Lukin Lukin s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti Valdner Valdner s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti teda tema pron sg.part. eesti sõimanu sõimama v nud. eesti kelmis kelm s sg.in. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti koeras koer s sg.in. eesti . kirjavahemärk
Et et konj eesti kummaltki kumbki pron sg.abl. eesti poolt poolt adp eesti kohut kohus s sg.part. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti otsita otsima v neg. eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti see see pron sg.nom. eesti asi asi s sg.nom. eesti nii nii adv eesti saisma eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk